Примеры использования Venderles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedes venderles.
Ты не можешь им продавать.¿Venderles drogas a chicas de escuela?
¿Puedes venderles droga?
Venderles un embrión es un delito.
Продажа ему эмбриона- это мошенничество.No intento venderles nada.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le ruego
le deseo
echarle un vistazo
decirle la verdad
salvarle la vida
hacerle unas preguntas
le doy las gracias
le traje
vender la casa
les ayuda
Больше
Использование с наречиями
ya le dije
así que le dije
ya le he dicho
solo dile
sólo dile
le gusta mucho
le preocupa particularmente
entonces dile
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
quiero darle
quiere verle
quiero hablarles
quería preguntarle
haberle dado
gustaría hacerle
quiero contarles
quisiera expresarle
siento molestarle
déjeme decirle
Больше
Venderles su hombre a cambio de nuestra libertad.
Y no estaba tratando de venderles una mentira.
Quiero venderles la idea de que los granos son bellos.
Надо продать им идею, что прыщи это красиво.Nadie ha intentado venderles joyas.
Но никто не пытался продать им украшения.Acabo de venderles tres millones del Casino de Rumney.
Я только что продал им три миллиона Rumney Casino.¿Me estás diciendo que no puedes venderles eso?
И ты говоришь, что ты не можешь это продавать?Worm, debes venderles tu pase a Damien.
Quiero sus direcciones de e-mail, porque me gustaría venderles un reloj.
Я бы хотел ¿Por qué no venderles tecnología de control de clima?
Почему просто не продать им технологию управления погодой?Tú lo arruinas. No tratamos de venderles un auto usado!
Ты портишь, Мы же не пытаемся продать им старую машину!No puedo venderles tickets si no tienen identificaciones.
Я не могу продать им билеты, если у ¿Qué se supone que debemos hacer?¿Venderles un seguro con la copa?
Что нам теперь- продавать страховку впридачу к выпивке?Para robar y venderles tu libro a los disidentes que lo quieran.
Чтобы украсть и продать вашу книгу любому инакомыслящему, кто бы не захотел.Todo el mundo tiene que creer en una idea, pero primero alguien tiene que venderles la idea.
Каждый хочет верить в идею, но кто-то же должен им ее внушить.¿Por qué estoy intentando venderles un puente a medio construir?
Y pueden ir alsitio ahora mismo. Todo es gratis. No intento venderles nada.
Вы можете зайти насайт прямо сейчас. Это все бесплатно. Мы не пытаемся ничего продать.En los bares está prohibido venderles bebida alcohólica a los menores.
В барах запрещено продавать алкогольные напитки несовершеннолетним.Venderles algo que ellos no quieren es lo mismo que rechazar atenderles por completo.
Продавать что-то, что человек не хотел, это тоже самое, что вообще отказываться обслуживать.Finjo ser italiano para venderles pizza a turistas estúpidos.
И использовал эту итальянскую дребедень чтобы продавать пиццу глупым туристам.Excepto por ese amigo agradecido con mucho que perder y si creen en su testimonio,tengo un puente sobre Brooklyn que me gustaría venderles.
Кроме одного задолжавшего друга, которому есть, что терять, и если Cuando Lexus quiere venderles un carro, les están contando una historia.
Когда Lexus хочет продать вам машину, они рассказывают ¿No puede uno tener una vida honesta creando no-muertos y venderles cerebros?"Dos no es tan malo".
Разве не может парень жить честно, создавая зомби и продавая им мозги трупов? А?" Двое это не так уж плохо".De esa manera podían venderles armas y realizar otro tipo de actividades militares.
После этого Al parecer, los soldados de Heshima daban prioridad a esos comerciantes para acceder al transporte yobligaban a los comerciantes locales a venderles oro a precios bajos.
По сообщениям, солдаты Хешимы предоставляли этим дилерам приоритетный доступ к транспорту изаставляли местных торговцев продавать им золото по низким ценам.Además, concede subvenciones que permiten venderles tierras a un precio simbólico para que puedan crear proyectos de desarrollo comunitario.
Помимо всего прочего, этот секретариат выдает субсидии, позволяющие продавать им землю по символическим ценам, чтобы 
