Примеры использования Den traum на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Den Traum lebend.
Ich lebe den Traum!
Leb' den Traum, Wilson.
Живи мечтой, Уилсон.Wir leben den Traum.
Мы живем мечтой.Den Traum von einem besseren Ort.
Люди также переводят
Wir leben den Traum.
Не жизнь, а мечта.Wer hat den Traum der Kinder gestohlen?
Ja, verdammt. Lebe den Traum.
Да, прямо мечта.Mehr noch, wir haben den Traum meines Vaters wahr werden lassen.
Hey, man, ich lebe den Traum.
Приятель, я… Я живу мечтой.Den Traum hast du ihr zerstört, und jetzt steht sie im Ofen!
Ты убил эту мечту, и теперь она стоит на камине!Ich lebe den Traum.
У меня не жизнь, а мечта.Ich liebe den Traum des Vaters, den ich mir gewünscht hätte.
Я любил мечту о том, кем он мог быть.Ich bin also frei, ich lebe den Traum.
Да, я свободно. Живу мечтой.Ich würde den Traum leben.
Моя мечта исполнится.Wir sind Cowboys, wir leben den Traum.
Мы ковбои, наша жизнь- мечта.Ich lebe den Traum, Leute.
Я живу мечтой, ребята.Den Traum aufgebe, den ich für diese Stadt habe.
Отказался от своей мечты об этом городе.Nein. Aber… Aber den Traum von einem anderen.
Нет, но… у меня есть только призрачная мечта.Ich habe mir vorgestellt sie umzubringen und jetzt lebe ich den Traum.
У меня была привычка представлять себе ее убийство, а теперь я живу мечтой.Erzählen Sie uns auch den Traum mit dem Zug?
А ты не мог бы рассказать нам еще сон в поезде?Sie hat den Traum von einem Großisrael zugunsten einer Zweistaatenlösung aufgegeben.
Она отказалась от мечты о Великом Израиле в пользу решения о двойном государстве.Er sagte, das sei es wert, um den Traum aufrechtzuerhalten.
Он сказал, что это стоит того, поддерживает мечту.Gemeinsam können wir den Traum von der offenen Bildung Wirklichkeit werden lassen.
Вместе мы можем осуществить мечту открытого образования.Es dir nicht zu sagen, war der einzige Weg, den Traum weiterzuträumen.
Думаю, я не говорила тебе, чтоб не убивать мечту.Sie können aber auch den Traum verderben und unangenehme Gefühle auslösen.
Но и они способны испортить сон и подарить множество неприятных ощущений.Trotz eurer offensichtlichen und erstaunlichen Beschränkungen habt ihr den Traum nie aufgegeben.
Несмотря на ваши поразительные недостатки, вы ни разу не отказались от своей мечты.Lexi… Ich habe den Traum nie aufgegeben.
Лекси… я никогда не отказывалась от этой мечты.Wie er und tr? umte verteilt den Traum des Pharao Verletzungen.
Как он мечтал и распространять сон фараонов нарушений.Heute diskutieren sie den Traum, ihre Häuser zum ersten Mal selbst zu besitzen.
Сегодня они обсуждают мечту впервые стать собственниками своих домов.
