Примеры использования Ein erfülltes leben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein erfülltes Leben.
Насыщенная жизнь.Er hatte ein erfülltes Leben.
У него все было в жизни.Mama fliegt nicht gerne, es gibt keine Tournee. Ich habe ein erfülltes Leben.
Мама не летает, я не гастролирую, моя жизнь полна.Es ist ein erfülltes Leben.
Эта жизнь выполнена.Und ich weiß, dass ihr wollt, das Scotty ein erfülltes Leben führen kann.
Я знаю, вы хотите, чтобы Скотти жил полной жизнью.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein neues lebenein normales lebenein besseres lebendas ewige lebendas ganze lebenein ganzes lebenein langes lebenglückliches lebenalten lebendes menschlichen lebens
Больше
Использование с глаголами
Больше
Er hatte ein erfülltes Leben, und er war in der 1.
И жил полной жизнью. Он был первым серфингистом на пляже в Омахе.Sieh mal, Arthur hatte ein erfülltes Leben.
Слушай, у Артура была насыщенная жизнь.Aber diejenigen, aus denen man uns geschaffen hat, sind auf Krypton zurückgeblieben und hatten ein erfülltes Leben.
Но те, кеми мы были созданы, оставались на Криптоне и жили полной жизнью.Ich hatte ein erfülltes Leben.
У меня была полноценная жизнь.Und möge all diesen Fluggästen eine sichere Reise und ein erfülltes Leben gewährt sein.
Даруй всем пассажирам удачный полет и плодотворную жизнь.Mein Mann… war ein glücklicher Mann, der ein erfülltes Leben lebte. .
Мой муж был счастливым человеком, живущим полной жизнью.Er hatte ein erfülltes Leben.
У Джо Стромбела была насыщенная жизнь.Vielleicht ist er nur der Zweitbeste, aber dennoch kann es ein erfülltes Leben sein.
Вероятно, это будет Doch Bruce hatte ein erfülltes Leben. Das gibt mir etwas Trost.
Но Брюс жил полной жизнью, и в этом есть свои плюсы.Es kann sich verschlimmern, aber du wirst ein erfülltes Leben haben.
Ну, тебе может стать хуже, но это не значит, что ты не будешь жить полной жизнью.Ich akzeptiere, das ich und andere Rollstuhlfahrer, ein erfülltes Leben leben und leben können, trotz Nervenschmerzen, Spastiken, Infektionen und verkürzter Lebenszeit.
Я принимаю то, что я, как и другие инвалиды, могу жить и живу полной жизнью, несмотря на невралгию, спазмы и инфекции, что сокращают мою Wir alle haben das, was man die Falle des Lebens nennt, diese vererbte Sicherheit, dass die Dinge sich ändern, dass man umzieht und die Leute kennenlernt, die für den Rest des Lebens deine Freunde sein werden,dass man sich verliebt und ein erfülltes Leben hat.
Каждый из нас загоняет себя в ловушку, ты на генетическом уровне веришь, что все изменится, ты переедешь в другой город и встретишь людей, с которыми подружишься на всю Wir möchten gesund sein und ein erfülltes Leben leben. .
Мы хотим быть здоровыми и жить полноценной жизнью.Äh, Charlotte, äh, ha… bitte sag mir, dass du ein erfülltes Leben hattest und noch etwas anderes getan hast, als Backsteine zu zählen.
Ох, Шарлотта… Пожалуйста сажи мне, что ты жила полной жизнью и, что ты делала еще что-то помимо подсчета кирпичей.In seiner berühmten Rede über Indiens„Rendezvous mit der Vorsehung“ versprach Nehru den Indern, dass seine Regierung danach streben würde,„dem gemeinen Mann, den Bauern und Arbeitern Indiens, Freiheit und Chancen zu bringen, Armut und Unwissenheit und Krankheit zu bekämpfen und zu beenden,… jedem Mann undjeder Frau Gerechtigkeit und ein erfülltes Leben zu gewährleisten.“ Seit 63 Jahren wartet die überwiegende Mehrheit der indischen Bevölkerung darauf, dass sich dieses Versprechen erfüllt.
В своей знаменитой речи о“ свидании Индии с судьбой”, Неру пообещал индусам, что его правительство будет стремиться“ принести свободу и возможности простому человеку, крестьянам и рабочим Индии; бороться и положить конец бедности и невежеству и болезням;… обеспечить правосудие иполноту жизни каждому мужчине и каждой женщине”.Ich bin sicher, sie hatte ein erfülltes Leben. Weit weg von uns.
Уверен, она жила плодотворной и полноценной жизнью подальше от нас.Serena könnte jetzt sterben und hätte ein erfülltes Leben gehabt. SERENA.
Сирена может просто умереть теперь, зная, что жила такой полной жизнью.Nach dieser Nacht am Krater… versuchte ich, ein erfülltes Leben zu leben… so gut ich es eben konnte.
После той ночи у кратера… Я старалась жить полной жизнью… насколько я представляла себе ее.Aber einer Sache bin ich mir sicher… du wirst ein erfülltes Leben nach deiner Karriere als Gerichtsmedizinerin haben.
Но есть кое-что, в чем я уверена… даже после завершения твоей карьеры, ты сможешь жить полноценной жизнью.Ich habe ein sehr erfülltes Leben.
У меня очень насыщенная жизнь.Sie führen ein sehr erfülltes Leben.
Ты ведешь очень насыщенную жизнь, а.Ich habe ein gutes erfülltes Leben dank.
У меня есть хороший полный жизни благодаря.Alles in allem hatte ich ein sehr erfülltes Leben.
В общем- то, очень полная жизнь.Er hat ein langes und erfülltes Leben gelebt. .
Он прожил такую долгую, насыщенную жизнь.
