Примеры использования Einer frage на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich fange mit einer Frage an.
Mit einer Frage, die nur er beantworten kann.
Sie fängt mit einer Frage an.
Все начинается с вопроса.Wird es einen Auszug aus dem Lehrplan geben?" Ist ein gutes Beispiel einer Frage.
А будет учебный план"- это хороший образец вопроса.Ich möchte mit einer Frage beginnen.
Я хочу начать с вопроса.Combinations with other parts of speech
Zurückschlagen? -Mit Schmeichelei oder einer Frage.
Weichen Sie einer Frage aus?
А вы так от вопроса уклоняетесь?Du antwortest auf eine Frage mit einer Frage.
Теперь ты к тому же отвечаешь вопросом на вопрос.Das wurde zu einer Frage meines Lebens.
Это стало вопросом моей жизни.Wird sich der Herr vom großen Staate der Verneinung einer Frage fügen?
Согласится ли господин из великого Штата Отказов на вопрос?Ist das nach einer Frage passiert?
Она разошлась от него. После вопроса?Um zu motivieren, warum dies ein interessantes Problem ist. möchte ich mit einer Frage beginnen.
Чтобы продемонстрировать насколько эта задача интересна давайте начнем с вопроса.Und das hat zu einer Frage für mich geführt.
Und wie alle guten Psychiater wusste er eine Frage mit einer Frage zu beantworten.
И как и все лучшие психиатры он отлично умел отвечать вопросом на вопрос.Ich sagte ja zu einer Frage, die er nie stellte.
Er ist mit vielen unter Ihnen befreundet. Vor sieben Jahren kam Aaron mit einer Frage zu mir.
Он друг многих из тех, кто сидит в этом зале, и семь лет назад Аарон подошел ко мне с вопросом.Lasst mich dazu mit einer Frage an euch starten.
Also mit einer Frage, ob Flöhe Tiere von Menschen beißen, verstanden haben.
Итак, с вопросом, кусают ли блохи животных людей, разобрались.Beginnen wir mit einer Frage.
И давайте начнем с вопроса.Ich möchte mit einer Frage an jeden von Ihnen beginnen.
Я хотел бы начать с вопроса ко всем присутствующим.Ich möchte das heutige Essen mit einer Frage beginnen.
Хочу начать наше застолье с вопроса.Sie fängt mit einer Frage an. Das Problem mit Fragen ist, dass sie Unsicherheit erschaffen.
Все начинается с вопроса, ведь любой вопрос- плод сомнения.Lassen Sie mich diese Rede mit einer Frage beginnen.
Позвольте мне начать с вопроса ко всем.In Lektion 1 werden wir mit einer Frage beginnen, die die Griechen faszinierte: Wie groß ist unsere Erde?
Раздел 1 начнем с вопроса, которым задавались греки- насколько велика наша планета?Daher können Sie mich mit so einer Frage nicht treffen.
Bei der Formulierung einer Frage ist es am wichtigsten, zu wissen, welche Art von Information man erhalten möchte.
Во время формулирования вопроса самое важное состоит в том, чтобы знать, какую информацию хотят получить.Er hat es mit Jesse in Verbindung gebracht… und es ist nur einer Frage der Zeit, bis er es aufspürt, also.
Он вышел на Джесси, и это только вопрос времени пока он выследит его, так что.Ich möchte mit einer Frage an jeden von Ihnen beginnen: Wie viele von Ihnen fühlen sich damit wohl, sich selbst einen Anführer zu nennen?
Я хотел бы начать с вопроса ко всем присутствующим: Кто из вас может с уверенностью назвать себя лидером?Signal(Benny) WNKW… mit einer Frage für Tobey Marshall.
Станция WNKW с вопросом для Тоби Маршалла.Ich bin ein Wähler mit einer Frage an Sie als Staatsdiener.
Я избиратель с актуальным правовым вопросом к слуге общества.
