HÄLST на Русском - Русский перевод

• думаешь
• держишь
• считаешь
• скажешь

Примеры использования Hälst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was hälst du davon?
Что ты думаешь?

Es ist dein Job, denen zu erzählen was du von uns hälst.
Это твоя работа говорить им, что ты думаешь о нас.

Und was hälst Du davon?
И как тебе?

Hälst du mich für einen guten Schauspieler, Ari?
Ты думаешь я хороший актер, Ари?

Ich dachte, ich könnte fliegen, wenn du meine Hand hälst.
Я думала, что лечу, когда ты держал меня за руку.

Was hälst du davon?
Что ты думаешь об этом?

Wie soll ich dir vertauen, wenn du dein Wort nicht hälst?
Как я должна доверять тебе, если ты не держишь своих слов?

Was hälst du davon Dad?
А ты что думаешь, пап?

Danke, dass du mich immer für wunderschön hälst, auch wenn es nicht so ist.
Спасибо за то, что считаешь меня красивой, хотя это не так.

Was hälst du von denen?
А что ты скажешь об этом?

Du machst dich noch verrückt indem Du Dich an jede behördliche Regel hälst!
Ты сума себя сведешь, пытаясь следовать всем правилам до единого.

Was hälst du von meinem Panzer?
Как тебе мой танк?

Wenn du das in den Hände hälst, fühlst du dich wie ein Mann.
Когда ты держить это в руках, чувствуешь себя мужиком.

Was hälst Du von einem Internat?
Как ты относишься к школе- интернату?

Mir ein Lächeln ins Gesicht zu tackern, während zu zum 50zigsten mal die gleiche Rede hälst?
Растягивать улыбку, пока ты произносишь речь в 50- тый раз?

Woran hälst du noch fest?
Что еще она от тебя скрывала?

Liebling, wenn du ein Kind wärst, wäre das eine dieser Situationen, in denen ich dir fünf Dollar geben würde, damit du die Klappe hälst.
Дорогой, если бы ты был ребенком, это была бы одна из тех ситуаций, когда я дала бы тебе пять долларов, если замолчишь.

Was hälst du davon Maria?
Мария, и что ты думаешь обо всем этом?

Was hälst du davon, wenn wir aufhören zu denken und… unseren Herzen folgen?
Что ты скажешь, если мы перестанем думать и последуем велению сердца?

Barnaby Jones, warum hälst du nicht meine Handtasche wärend ich tanzen gehe.
Бернэби Джонс, почему бы тебе не подержать сумочку, пока я буду танцевать.

Warum hälst du nicht einfach dein verficktes Maul, gehst nach Hause und deiner Frau ins Gesicht!
Почему бы тебе не заткнуть свой еб_ льник, пойти домой и вы_ бать свою жену в рот!

Für wen hälst du dich, Richard Simmons?
Ты думаешь ты Ричард Симмонс?

Du hälst dich von meiner Tochter fern und hälst den Mund über mich und Adrian's Mutter.
Ты будешь держаться подальше от моей дочери и держать рот на замке по поводу меня и матери Эдриан.

Cary, du hälst mich für zu berechnend.
Кэри, ты считаешь меня слишком расчетливой.

Was hälst du davon mein Erbe einzuweihen?
Что ты скажешь насчет того, чтобы обмыть мое наследство?

Raj, du hälst den Vorhang auf, damit er rausfliegen kann.
Радж, ты держи занавес, чтобы он смог вылететь.

Warum hälst du nicht einfach den Mund und machst weiter?
Почему бы тебе не заткнуться и закончить с этим?

Du hälst ihren Kopf aus der Toilette raus, während sie kotzt… und sie dir erzählt, dass sie sich wünscht, dass"mehr Jungs so wären wie du.
Ты держишь ее голову над унитазом, пока ее вырывает, и она говорит, чтобы" больше парней были как ты.

Warum hälst du nicht die Schnauze und hälst dich von Sprühdosen fern weil du in jeder Sekunde in Flammen aufgehen könntest!
Почему бы тебе не заткнуть свою пасть, И держись подальше от аэрозольных балончиков, потому что Ты можешь вспыхнуть ясным пламенем в любую секунду!

Как использовать "hälst" в предложении

Was hälst du überhaupt von diesen Netzen???

was hälst du den von einem sog.

Hälst du die Situation denn 5Wochen aus?

Somit hälst du deine Anhängerschaft „on Fire“.

Wie wahrscheinlich hälst du denn mein Beispiel?

Oder warum hälst du Fische für blöd!

Seit Januar hälst du dich dort auf.

Neidhart...was hälst du von den 15mm Samurai?

Hälst du jeden anderen Ablauf für ausgeschlossen?

Was hälst du von meinenm bisherigen Plan?