WIEDERKOMMT на Русском - Русский перевод

• вернется
• возвращается
• вернетесь
• снова придет

Примеры использования Wiederkommt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich warte darauf, dass Tom wiederkommt.
Я жду возвращения Тома.

Nun, wenn er wiederkommt, sagen Sie es mir bitte.
Ну, если он снова придет, скажите мне.

War doch klar, dass sie wiederkommt.
Ну, конечно, она вернулась.

Und wenn er wiederkommt, weißt du nicht, wo ich bin.
И, если он снова придет, говори, что не знаешь, где я.

Warte, bis dein Vater wiederkommt.
Подожди пока не вернется отец.

Und dass, wenn sie wiederkommt, ich mich nicht in die Ehe einmische.
Что, если она вернется, я не буду вмешиваться в ваш брак.

Etwas, das vielleicht nicht wiederkommt.
Того, что может не вернуться.

Wenn Cole wiederkommt, machen wir einfach mit unseren Leben weiter.
Если Коул вернется, мы просто будем двигаться по жизни вперед.

Ich frage mich, wann er wiederkommt.
L удивление когда он возвращается.

Wenn Caroline aus dem Urlaub wiederkommt,… wird sie die Mini-Cam im Auge behalten.
Когда Кэролайн вернется из отпуска… посадим ее за мини- камеру.

Gehen wir, bevor Roberts wiederkommt.
Пошли отсюда, пока Робертс не вернулся.

Nein. Nein, aber wenn sie wiederkommt, werden wir bereit sein.
Нет, но, если она вернется, мы будем готовы.

Ich bin froh, dass Mary gleich wiederkommt.
Но я рада, что Мэри едет прямо домой.

Er nahm ein Taxi nach Hause. Ich weiß nicht, ob er wiederkommt.
Он поехал домой на такси, я не знаю вернется ли он.

Ich will, dass er bald wiederkommt.
Я хочу, чтобы он поскорее возвратился.

Ich hüpf ins Bett für den Fall, dass die Krankenschwester wiederkommt.
Я прыгну в койку на случай, если сестра придет.

Ich will nicht, dass er je wiederkommt.
Я хочу, чтобы он никогда не возвращался.

Der Direktor hatte so ein Gefühl, dass sie nicht wiederkommt.
И у директора было чувство, что она не вернется.

Sie weiß, dass Mami immer wiederkommt.
Она знает, что мамочка всегда возвращается.

Da fällt mir ein- es wäre besser, wenn der Jaffa nicht mehr wiederkommt.
И возможно, будет лучше если Джаффа уже не вернется сюда.

Ich schick sie zu dir, wenn sie wiederkommt.- Ok.
Я ее пришлю к тебе, как только она вернется.

Ich bin nicht überrascht, dass er nicht wiederkommt.
Не удивительно, что он не пришел.

Für Klaus, für den Fall, dass er wiederkommt.
Для Клауса, на случай его возвращения.

Aber hier, als er 45 Minuten später wiederkommt.
Но здесь, он возвращается спустя 45 минут.

Ich weiß nicht, wann Lady Mary wiederkommt.
Леди Мэри уехала, и я не знаю, когда она вернется.

Tom hat mich gebeten, hier zu bleiben, bis er wiederkommt.
Том просил меня остаться, пока он не вернется.

Wir sollten zurück nach unten gehen,- bevor er wiederkommt.
Слушай, нам нужно спуститься вниз, пока он не вернулся.

Ich will zwei Probedurchläufe, bevor er wiederkommt.
Пошевеливаемся. Нужны как минимум две репетиции пока он не вернулся.

Jetzt werdet ihn los, bevor Jenna mit dem Nachtisch wiederkommt.
Теперь, избавьтесь от него, прежде чем Дженна вернется с десертом.

Und Katja versucht, mit ihrem Pendel herauszufinden, wann meine Mutter wiederkommt.
Катя пользуется маятником, чтобы выяснить, когда мама вернется.

Как использовать "wiederkommt" в предложении

Wenn man nicht mehr wiederkommt freut es die Geschäftsführung aber am meisten.

Korinther 15,51-55 steht dass die toten erst wenn Jesus wiederkommt auferstehen werden!

Oft haben sie auch Angst, dass der Einbrecher wiederkommt oder jemanden schickt.

Mal sehen was wiederkommt und was Bisamratten und der Seerosenblattkäfer davon überlassen.

Dass Jesus eines Tages wiederkommt und dann ist sowieso alles vorbei bzw.

Wir hoffen auf dein Reich, in dem sie wiederkommt und bleiben wird.

Produkte, kult geschäft die angebote zum konkurrenten strato kunde wiederkommt microsofts bestes.

Sie rechnen damit, dass das Haustier wiederkommt oder einfach nur woanders ist.

Ein Nagelstudio, wo man gerne wiederkommt und das ich uneingeschränkt empfehlen kann.