Примеры использования Willigt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Lena willigt ein auszusagen.
Schwermetalle Nicht mehr als 0,002% Willigt.
Und mein Sohn willigt nicht ein.
И мой сын не даст согласия.Oder willigt Ihr in diese Heirat ein?
Beschreibung weißes kristallines Pulver Willigt.
Описание Белый кристаллический порошок Исполняет.Lachen Er willigte ein und ich blieb.
Flüchtige organische Verunreinigungen Konform Willigt.
Органические испаряющие примеси Соответствует Исполняет.Ich hoffe, Ihr willigt ein, meine Freunde.
Willigt ein nicht mehr als eine Verunreinigung übersteigt 0,1.
Исполняет не больше чем одна примесь превышает, 1.Schlussfolgerung Willigt mit Standard usp32 ein.
Заключение Исполняет с стандартом усп32.Er willigte ein, vor meiner Vereidigung, keine Krise auszulösen.
Он согласился, что до инаугурации кризис провоцировать не стоит.Identifizierung(IR, HPLC) Willigt mit dem Standard ein Willigt ein.
Идентификация( инфракрасн, ХПЛК) Исполняет с стандартом Исполняет.Sie willigten ein, uns zu helfen, weil Sie verstanden, dass schwerwiegende Bedrohungen.
Identifizierung B Die Zurückhaltenzeit der bedeutenden Spitze im Chromatogramm der Probenvorbereitung entspricht der der Standardvorbereitung, die erreicht wird,wie im Asssy verwiesen Willigt ein.
Идентификация б Время пребывания главного пика в хроматограмме подготовки Ассай соответствует этой из стандартной подготовки полученной каксразу в Асссы Исполняет.Identifizierung Willigt mit dem Standard ein Willigt ein.
Идентификация Исполняет с стандартом Исполняет.Sie willigt ein, besteht aber darauf, dass sie sich in dem Obstgarten treffen, der in Gedenken an Connor wiedereröffnet wurde.
Она соглашается, но настаивает на том, чтобы они встретились в саду, который открыли в память о Конноре.Identifizierung(B, C) Willigt mit dem Standard ein Willigt ein.
Идентификация( б, к) Исполняет с стандартом Исполняет.Ihr Vater willigte ein, eine seiner Niederlassungen zu verkaufen, und zwar heute.
Ваш отец согласился продать одну из своих дочерних компаний, срок истекает сегодня.In Verbindung stehende Mittel Willigt ein nicht mehr als 0,2% irgendeiner einzelnen Verunreinigung.
Родственные смеси Исполняет не больше чем, 2% из любой индивидуальной примеси.Im Gegenzug willigte die Regierung ein, 30% ihres Seegebiets zu schützen.
В обмен на это государство согласилось охранять 30% своих морских зон.Identifizierung Willigt ein Durch IR mit dem Arbeitsstandard zusammenpassen.
Идентификация Исполняет инфракрасн, соответствовать общепринятому стандарту.Identifizierung Willigt ein Durch IR-Komma; Zu mit dem Arbeitsstandard zusammenpassen.
Идентификация Исполняет запятой инфракрасн; Соответствовать общепринятому стандарту.Monty hingegen willigt ein, trotz einer gebrochenen Schulter und verschwommener Sicht das Match fortzusetzen.
Монти, с другой стороны, соглашается продолжить матч, несмотря на травму сломанного плеча и помутнение зрения.Sobald ihr Mann in die Scheidung willigt, kehre ich wieder in meine Einsamkeit zurück; aber jetzt kann ich hier nützlich sein und erfülle meine Pflicht, so schwer es mir auch wird; ich mache es eben nicht wie andere Leute.
Муж даст ей развод, и тогда я опять уеду в свое уединение, а теперь я могу быть полезна и исполню свой долг, как мне это ни тяжело, не так как другие.Stiwa sagt, daß er(das war ihr Mann) in alles willigt; aber ich kann seine Großmut nicht annehmen«, sagte sie, indem sie nachdenklich an Wronskis Gesicht vorbeiblickte.»Ich will die Scheidung gar nicht; mir ist jetzt alles gleich.
Стива говорит, что он на все согласен, но я не могу принять его великодушие,-- сказала она, задумчиво глядя мимо лица Вронского.-- Я не хочу развода, мне теперь все равно.Willigen Sie ein zu kooperieren?
Вы согласны сотрудничать?Willigen Sie ein, Mr. Burke?
Вы согласны, мистер Берк?Willigen Sie in die Scheidung ein und dann kriechen Sie wieder zurück in Ihre Höhle.
