Примеры использования Wurde sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vielleicht wurde sie hier abgelegt.
Kleiner und kleiner wurde sie.
И она становилась все меньше и меньше.Wurde sie für dich zum Schmetterling?
Nun, in dem Stück wurde sie es, aber… das Set.
Lissa fand auch mal Bravo-Hits gut und dann wurde sie 12.
Лиссе нравились неформалы, до того как ей исполнилось 12.
Люди также переводят
Und dort, in seinen Armen, wurde sie zu jemand anderem.
Je kränker sie wurde, desto frommer wurde sie.
Чем хуже Innerhalb eines Tages wurde sie depressiver.
В течение дня она становилась более подавленной.Juni 1997 wurde sie zusammen mit Son Sen auf Befehl von Pol Pot ermordet.
Und je tiefer ich kam, desto wärmer und nasser wurde sie.
И чем глубже я входил, тем теплее и мокрее она становилась.Nach 1700 wurde sie als Kupferhammer betrieben.
Aufgrund ihrer Haltung während des Prager Frühlings wurde sie 1970 aus der Partei ausgeschlossen.
За сочувствие и поддержку Пражской весны в 1970 году был исключен из компартии.Großenteils wurde sie in den letzten Jahrzehnten restauriert.
В последние десятилетия было реконструировано.Während der religiösen Auseinandersetzungen des 16. Jahrhunderts wurde sie von den Protestanten zerstört.
Однако, во время религиозных войн XVI века этот крест был разрушен протестантами.Der Sage nach wurde sie„um 900 von Arabern aus al-Hasa gegründet“.
Что город был основан около 900 года арабами из Эль- Хасы.In den nächsten 15 Spielen wurde sie aber nur zweimal eingesetzt.
Однако, в следующих пятнадцати играх было одержано всего две победы.Wurde sie für die Euroseabridge Schiffahrtsgesellschaft Rostock registriert.
В 1994 году судно было переписано на Euroseabridge Schiffahrtsgesellschaft Rostock.In der ITTF-Weltrangliste wurde sie Mitte 1983 auf Platz 30 geführt.
Наивысшей позицией в мировом рейтинге ITTF было 30- е место в 1983 году.Im Mai 1949 wurde sie zum Mitglied des III. Deutschen Volkskongresses gewählt.
В мае 1949 года был избран в состав 3- го Немецкого Народного Конгресса.Während dieser Woche der Sonne, wurde sie intim mit Ben Weatherstaff.
В течение этой недели солнца, она стала более интимные отношения с Беном Weatherstaff.In dieser Zeit wurde sie wegen Diebstahls zu einer Gefängnisstrafe auf Bewährung verurteilt.
Однажды даже был приговорен к тюремному заключению за кражу.Regiert von einem interplanetarischen Parlament, wurde sie zu einem Leuchtfeuer der Zivilisation.
Управляемый межпланетным парламентом… Альянс был маяком цивилизации.Im Januar 2017 wurde sie auf den Hollywood Forever Cemetery in Los Angeles überführt.
В январе 2017 года прах был перевезен на кладбище Hollywood Forever Cemetery в Лос-Анджелесе.An der niederländischen Grenze wurde sie jedoch von der Gestapo festgenommen.
Anscheinend wurde sie hinter dem Steuer ohnmächtig oder so.
Похоже ей стало плохо и Während des Zweiten Weltkrieges wurde sie zur Zwangsarbeit nach Deutschland deportiert.
Во время Второй мировой войны был отправлен в Германию на принудительные работы.Am 1. Dezember 2012 wurde sie zur Vorsitzenden der Rosa-Luxemburg-Stiftung gewählt.
В декабре 2012 года она стала председателем Фонда Розы Люксембург.Im September 2015 wurde sie als App in Free Basics umbenannt.
В сентябре 2015 приложение Internet. org для Android было переименовано в Free Basics.Am 1. September 1921 wurde sie in ein Küstenverteidigungsschiff umklassifiziert.
В сентябре 1921 года был переклассифицирован в корабль береговой обороны.Am 7. November 1959 wurde sie in Anwesenheit von Bundeskanzler Konrad Adenauer eingeweiht.
Мост был торжественно открыт 7 ноября 1959 года в присутствии федерального канцлера Конрада Аденауэра.
