Примеры использования Арифметических операций на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Изобретение арифметических операций.
An Investigation of Arithmetic Operations.Подобная запись применяется для всех арифметических операций.
Обучение бакалавров составлению таблиц арифметических операций в табличном процессоре openoffice. org calc.
Training of bachelors to create tables for arithmetic operations in the spreadsheet program openoffice. org calc.Использование компьютеров для выполнения арифметических операций.
The use of computers for arithmetic operations.Для предотвращения такой ситуации, следует избегать подобных арифметических операций со строковыми и символьными переменными.
To prevent this bug you should avoid such arithmetic operations over string and character variables.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
миротворческих операцийвоенных операцийполевых операцийфинансовых операцийгуманитарных операцийэта операциявсе операциитаких операцийсвои операцииспециальных операций
Больше
Вы также можете использовать программу для основных арифметических операций.
You can also use the utility for main arithmetical operations.LNS иногда используется в FPGA- приложениях, где большинство арифметических операций это умножение и деление.
LNSs are sometimes used in FPGA-based applications where most arithmetic operations are multiplication or division.В си- подобных языках присутствует возможность упрощенной записи арифметических операций.
The B-like language has the ability to simplify the arithmetic operations.Язык программирования Ambi использует польскую запись для арифметических операций и структуры программы.
The Ambi programming language uses Polish notation for arithmetic operations and program construction.Далее, с помощью простого жадного алгоритма, можно расшифровать сообщение, используя O( n) арифметических операций.
Then, using a simple greedy algorithm, the easy knapsack can be solved using O(n) arithmetic operations, which decrypts the message.Какой приоритет и ассоциативность арифметических операций?
What is the priority and associativity of arithmetic operations?Общее количество арифметических операций при этом останется практически неизменным, но зато существенно возрастет локальность вычислений.
The total number of arithmetic operations remains almost the same, but the locality of the algorithm increases considerably.Какие особенности использования арифметических операций?
What are the features Это вызвано простой причиной:количество обрабатываемых алгоритмом данных, как уже описано выше, равно количеству арифметических операций.
The reason is simple:as already noted above, the size of the data processed by the algorithm is equal to the number of arithmetic operations.Одна из возможных причин этого- влияние арифметических операций.
One Отсюда- невозможно выполнить эти вычисления за полиномиальное время на машине Тьюринга, номожно выполнить за полиномиальное число арифметических операций.
Hence, it is not possible to carry out this computation in polynomial time on a Turing machine, butit is possible to compute it by polynomially many arithmetic operations.В пунктах 2 и 3 происходят обычные вычисления площади круга иобъема шара с помощью арифметических операций языка Паскаль.
Paragraphs 2 and 3 describe conventional calculating the area of a circle andthe volume of a sphere using the arithmetic of Pascal.В то же самое время число арифметических операций нельзя ограничить числом целых во входе что в данном случае является константой- имеется только два числа во входе.
At the same time, the number of arithmetic operations cannot be bounded by the number Дальнейшие исследования будут направлены на изучение иэффективное распараллеливание алгоритмов арифметических операций в поле GF2m.
Further direction of researches will sent to analyzing andeffective parallelizing of arithmetic algorithms in GF(2m) field.Вычисление значения выражения производится в соответствии с приоритетом арифметических операций и слева направо, причем каждый промежуточный результат вычисляется по правилам приведения типов.
The value Нахождение QR декомпозиции верхенй матрицы Хессенберга оценивается как 6 n 2+ O( n){\ displaystyle 6n^{ 2}+ O( n)} арифметических операций.
Determining the QR decomposition of an upper Hessenberg matrix costs 6 n 2+ O( n){\displaystyle 6n^{2}+{\mathcal{O}}(n)} arithmetic operations.Единственным недостатком может быть лишь то, чтодля пороговых разложений количество арифметических операций на различных процессорах может различаться, что может привести к некоторой несбалансированности вычислений.
The only disadvantage consists in the fact that,for the threshold based decompositions, the number of arithmetic operations may be different for different processors, which may lead to unbalanced computations.Теперь мы собираемся объяснить, как складывать иумножать комплексные числа, а также показать, что все привычные свойства арифметических операций по-прежнему выполняются.
We are now about to show how to add two complex numbers,how to multiply them, and that all the properties of arithmetic that we are used to are still valid.Адресная арифметика( address arithmetic)- это способ вычисления адреса какого-либо объекта при помощи арифметических операций над указателями, а также использование указателей в операциях сравнения.
Address История арифметики охватывает период от возникновения счета до формального определения чисел и арифметических операций над ними с помощью системы аксиом.
The history of Адресная арифметика( address arithmetic)- это способ вычисления адреса какого-либо объекта при помощи арифметических операций над указателями, а также использование указателей в операциях сравнения.
Address Тем не менее, простое распараллеливание таким способом« в лоб» вызовет такое количество пересылок между процессорами с каждымшагом по внешнему циклу, которое почти сопоставимо с количеством арифметических операций.
Nevertheless, a simple parallelization technique causes a large number of data transfer between the processors at each step of the outer loop;this number is almost comparable with the number of arithmetic operations.Любой алгоритм с этими двумя свойствами можно привести к алгоритму полиномиального времени путем замены арифметических операций на соответствующие алгоритмы выполнения арифметических операций на машине Тьюринга.
Any algorithm with these two properties can be converted to a polynomial time algorithm by replacing the arithmetic operations by suitable algorithms for performing the arithmetic operations on a Turing machine.Выявлены кросс- культурные различия показателей по тестовым заданиям, основанным на знании чисел, понимании взаимосвязей количества с его символическим выражением инавыках выполнения элементарных арифметических операций с числами.
Identified cross-cultural differences in performance on test items, based on knowledge of numbers, understanding of the relationship with its symbolic expression andskills perform basic arithmetic operations with numbers.Здесь и сбалансированность типов операций, в частности, арифметических операций между собой( сложение, умножение, деление) или же арифметических операций по отношению к операциям обращения к памяти чтение/ запись.
This includes the balance betweendifferent types of 
