Примеры использования Банковской сфере на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Работает также в банковской сфере.
Получения в банковской сфере кредита.
То же самое произошло в банковской сфере.
The same happened in the banking sector.Его карьера началась с нескольких ранних работ в банковской сфере.
After his studies he began a career in the banking sector.Маркетинг в банковской сфере.
Marketing in the banking sector.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
социальной сфереданной сфереэкономической сфередругих сферахвсе сферыэтих сферахчастной сферегуманитарной сфереразных сферахсоответствующих сферах
Больше
Использование с глаголами
работающих в сферерасширить сферу применения
расширяет сферусфере является
входят в сферу компетенции
указанной сфереограничить сферу применения
расширить сферу действия
исключены из сферывходящих в сферу
Больше
Использование с существительными
сфере образования
сферы охвата
сферу применения
сфере занятости
сферы действия
сферах жизни
сфере разоружения
сфере здравоохранения
сфере туризма
сфере услуг
Больше
Во времена становления РСФСР работал в банковской сфере.
Reezal worked in the bank sector.Начинал свою карьеру в банковской сфере в 2007 году.
He started his career in banking in 2007.Профессиональную карьеру начал в банковской сфере.
He began his professional career in the banking sector.Солль начала свою карьеру в банковской сфере в 1993 г.
Tatiana started career in the banking sector in 1993.Вернувшись в Неваду,Кирмен начал работать в банковской сфере.
Returning to Nevada,Kirman began working in banking.Старовойтов работает в банковской сфере более 20 лет.
Ну, она явно" делает" себе имя в банковской сфере.
Well, she's certainly making a name for herself in the banking industry.Поддержка принятия решений в банковской сфере на основе облачных технологий.
Decision support in the banking sector cloud based.В банковской сфере женщины занимают 7 процентов связанных с ИКТ должностей.
In the banking sector, women occupied 7 per cent of all ICT-related posts.Мама теперь в банковской сфере, папа был предпринимателем.
Now my mother is in the banking sector, and my father was an entrepreneur.Ахадов осуществляет деятельность в банковской сфере с 1999- го года.
Khalid Ahadov performs activities in the bank sphere from 1999th year.Кейси, вы работаете в банковской сфере, а ваши финансы поют романсы.
Casey, you work in banking, yet your personal finances are a wreck.Центральный банк Коста-Рика определяет ируководит политикой в банковской сфере.
Central Bank of Costa Rica defines andmanages policies in the banking sector.Она имеет большой опыт в банковской сфере в Латвии и за рубежом.
Я считаю, что руководство ПУМБ находит настоящих профессионалов в банковской сфере.
I believe that the leadership of FUIB is real professionals in the banking sector.После почти восьми лет в банковской сфере, Я, наконец, назвал это уходит.
After almost eight years in banking, I have finally called it quits.В банковской сфере, где традиционно работали женщины, произошло сокращение их численности.
In banking, where women have traditionally worked, their numbers have dwindled.Путин сказал в Давосе, что потери в банковской сфере США колоссальные.
Putin said in Davos that Михай Гимпу: Я потребую от американских властей расследовать хищения в банковской сфере.
Mihai Ghimpu intends to ask US authorities to investigate the thefts in the banking sector.Особенно это заметно в банковской сфере, при использовании какого-нибудь внутреннего программного обеспечения.
It is especially evident in the banking area when using some internal software.Алексей имеет 12- ти летний опыт работы в банковской сфере, из них 6 лет на руководящих позициях.
Oleksiy has 12-years of experience in banking sector, 6 years of which are at management positions.Операции проводят сертифицированные специалисты с значительным опытом работы в банковской сфере.
Operations are conducted by the certificated specialists with considerable experience in a bank sphere.Свою карьеру в банковской сфере начала в 2000 году с должности бухгалтера в AS« Swedbank».
Una Jansone began her career in the banking sector in 2000 in the capacity of an accountant with AS Swedbank.Операции проводят сертифицированные специалисты,имеющие значительный опыт работы в банковской сфере.
Operations are conducted by the certificated specialists,having a considerable experience in a bank sphere.Внедрение технологии блокчейн в банковской сфере требует от регулирующих органов создания искусственного интеллекта.
Transition of blockchain in banking requires regulators to build artificial intelligence.
