БАРЬЕРА на Английском - Английский перевод

• barrier
• hurdle
• barriers
• obstacle

Примеры использования Барьера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компонент барьера.
Barrier component.

Толщина барьера является такой.
The barrier shall be of such.

Они достигли облачного барьера.
They have reached the cloud barrier.

Организация барьера от внешнего пространства.
Organization barrier of outer space.

Изолятор для воды непроницаемость барьера.
Insulator for water proofing barrier.

Нора, сними заклинание барьера, пожалуйста.
Nora, remove the barrier spell, please.

Там не было барьера между миром и Богом.
There was no barrier between world and God.

Характерной движущей силой уровня барьера.
The characteristic driving force of the barrier level.

Зная белорусский, языкового барьера не возникало.
Speaking Belarusian we hadn't any language barrier.

Готов поспорить, тяжко тебе из-за языкового барьера.
Bet it's tough because of the language barrier.

Если линия закончена недалеко от барьера- пристыковывается.
If the line is finished near the barrier, it snaps.

БУТИЛКАУЧУКОВАЯ ЛЕНТА Соединение паронепроницаемого барьера.
Package/ 5 Kg BUTYL RUBBER TAPE To join vapour barrier.

Усиление естественного защитного барьера кожи PhytoCellTec.
Enhances skin's natural barrier function PhytoCellTec.

Разработчики рекомендуют использовать спрей в качестве барьера.
The manufacturer advises using the spray as a barrier.

Он не хочет создавать барьера между собой и зрител€ ми.
He doesn't want to put a barrier between himself and the people.

Горизонтальных барьера который можно отжать от вышеуказанного или ниже.
Horizontal hurdles that can be overcome from above or below.

Тебе следует построить что-то типа барьера, чтобы держать их снаружи.
You have to build some kind of barrier to keep them out.

Семьи были русскоязычные, так что языкового барьера не возникало.
Those were Russian speaking families so no language barrier appeared.

Обустройство глиняного барьера толщиной не менее 30 сантиметров;
Arrangement clay barrier thickness of not less than 30 centimeters;

Два барьера с автономным управлением устанавливаются в общем каркасе.
Two barriers with individual control are mounted into the common frame.

Здесь нет языкового барьера, так как широкое распространение имеет русский язык.
There is no language barrier, as Russian is widely used.

Системы отличаются в зависимости от установленного« заградительного барьера».
Systems differ depending on the established"protecting barrier.

Преодоление языкового барьера является одним из важных аспектов этого процесса.
Overcoming linguistic barriers is an important aspect of this process.

Причиной таких беспокойств является возникновение психологического барьера.
The reason of such anxieties is emergence of psychological barrier.

Реализацию некоторых проектов осложняет наличие языкового барьера, мешающего простым женщинам.
Language barriers for grass-roots women impede some projects.

Фундаментальные и прикладные аспекты изучения гематоэнцефалического барьера.
Fundamental and applied aspects of the blood-brain barrier research.

Похоже, ответная реакция барьера была причиной разрушения шаттла.
It looks like the feedback from the barrier is what destroyed the shuttle.

Было сообщено, что в ходе некоторых обзоров возникали проблемы в результате языкового барьера.
It was reported that language barriers had posed challenges in some reviews.

В силу наличия языкового барьера одним из важных факторов может быть перевод.
To the extent that language is a barrier, translation may be an important factor.

Halliburton рекомендует обсадную колонну- хвостовик, которая обеспечит 4 добавочных барьера для потока.
Halliburton recommends liner/tieback casing that will provide 4 redundant barriers to flow.