БЮДЖЕТНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ на Английском - Английский перевод

• budgetary implications
• budget implications
• budgetary impact
• budgetary consequences
• budgetary effect
• fiscal implications
• budgetary impacts
• budgetary effects

Примеры использования Бюджетные последствия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бюджетные последствия.
Budgetary consequences.

Административные и бюджетные последствия.
Administrative and budgetary implications.

Бюджетные последствия.
Budgetary implications.

Эта мера может повлечь бюджетные последствия.
This might have budgetary implications.

IX. Бюджетные последствия.
IX. Budgetary implications.

Эта рекомендация имеет важные бюджетные последствия.
This recommendation has important budgetary implications.

Бюджетные последствия для миссий;
Budgetary consequences for the missions;

Скорее всего эта работа будет иметь бюджетные последствия.
This exercise will most likely have budget implications.

Бюджетные последствия региональной архитектуры.
Budgetary implications of the regional architecture.

Организационные и бюджетные последствия, включающие.
Organizational and budgetary implications, including new financing.

Однако у ее делегации вызывают беспокойства бюджетные последствия.
However, it was concerned about the financial implications.

Бюджетные последствия, связанные с учреждением нового управления.
Budgetary implications related to the establishment of the new office.

Соглашения об экономическом партнерстве и их бюджетные последствия.
Economic partnership agreements and their fiscal implications.

Если он имеет бюджетные последствия, то Комитет должен принять решение.
If it had financial implications, then the Committee should take action.

Бюджетные последствия такого уменьшения описываются в главах IVVI ниже.
The budgetary consequences of that decline are described in chapters IV-VI below.

Организационные и бюджетные последствия, включающие новые финансовые возможности.
Organizational and budgetary implications, including new financing opportunities.

XI. Недостатки в стандартизированной модели финансирования и их бюджетные последствия.
XI. Deficiencies in the standardized funding model and their budgetary impacts.

В четвертом столбце указываются при необходимости бюджетные последствия предлагаемых мер.
The fourth column describes the budgetary implications of suggested actions.

Поэтому любое новое предложение на эту тему будет, вероятно, иметь бюджетные последствия.
Therefore, any new proposal on this subject will likely have budget implications.

Необходимо также подробнее изучить бюджетные последствия всех предлагаемых мер.
The budgetary implications of all proposed activities should also be examined further.

Никогда не было секретом, что Факультативный протокол будет иметь бюджетные последствия.
It had never been a secret that the Optional Protocol would have budgetary implications.

Кое-кто говорит, что надо рассмотреть бюджетные последствия этого проекта резолюции.
Some have said that the budgetary implications of the draft resolution had to be reviewed.

Бюджетные последствия отражены в главе III и приложении I к настоящему докладу.
The budgetary implications are contained in chapter III and annex I to the present report.

Несколько рекомендаций могут иметь бюджетные последствия для Организации Объединенных Наций.
Several of the recommendations may have budgetary implications for the United Nations.

Бюджетные последствия и структура реестра все еще находятся в стадии рассмотрения.
The budgetary implications and structure of the register were still under consideration.

В этой связи необходимо будет проанализировать бюджетные последствия каждого конкретного предложения.
An analysis of the budgetary implications of any concrete proposal would be required.

Эта рекомендация выполняется применительно ко всем предлагаемым решениям, имеющим бюджетные последствия.
This recommendation is being implemented for all proposed decisions having budgetary implications.

Бюджетные последствия проявляются в последующие годы после открытия движения транспорта.
The impacts on the budget are transferred for the future years after opening for the traffic.

В четвертом столбце в соответствующих случаях указываются бюджетные последствия предлагаемых действий.
The fourth column provides, where feasible, the budgetary implications of suggested actions.

Зачем нужна пороговая величина, учетные и бюджетные последствия отнесения определенных видов активов на расходы.
Why have a threshold and the accounting and budgeting implications of expensing certain assets.