ВЗРЫВОВ на Английском - Английский перевод

• explosions
• bombings
• blasts
• explosive
• bombs
• detonations
• exploding
• explosion
• blast
• explosives
• bomb
• detonation
• bombing

Примеры использования Взрывов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как много взрывов?
How many explosives?

Взрывов было два.
There were two explosions.

Ядерных взрывов, сэр.
Nuclear detonation, sir.

Ни взрывов, ни грома.
No explosion, no thunder.

Ни сирен, ни взрывов.
No air raid sirens, no bombs.

Серия взрывов завершена.
Detonation series completed.

Мы попрежнему ожидаем взрывов.
We keep expecting bombs.

Сколько взрывов было?
How many bombings have there been?

Защита от пожара и взрывов.
Fire and explosion protection.

А угрозы взрывов от" Призвания"?
And The Calling's bomb threat?

Ладно, было девять взрывов.
Okay, there have been nine bombings.

Время всех взрывов по времени в Нью-Йорке.
In New York at the time of all the bombings.

Мы отвергли путь оружия и взрывов.
We renounced the ways of the gun and the bomb.

Когда дело касается взрывов, я никогда не шучу.
When it comes to explosives, I never kid.

Тип защиты, тип защиты от взрывов.
C Type of protection, type of protection against explosion.

Защита против взрывов воспламеняющихся паров.
Protection against flammable vapour explosions.

Запрещение испытательных взрывов ядерного оружия;
Prohibiting the test explosion of nuclear weapons;

После этих взрывов вся местность нестабильна.
After those explosions, the whole area'scompletely unstable.

Рассчитан на то, чтобы выдерживать большинство взрывов НППМ.
Are designed to withstand most MOTAPM blasts.

Будущему количеству взрывов КА и верхних ступеней;
Future number of explosions of spacecraft and upper stages;

План взрывов в тот момент и отбросить все яблоки.
Plan the blasts at the exact moment and discard all the apples.

Больше миссий, больше врагов, больше взрывов, лучшая артиллерия.
More missions, more enemies, more explosions, bigger guns.

В общей сложности было проведено 100 таких контролируемых взрывов.
A total of 100 such controlled explosions were carried out.

Однако запрещение ядерных взрывов никогда не было самоцелью.
However, banning nuclear explosions was never an end in itself.

Вскоре после взрывов, в Дублине была создана организация« Peace' 93».
Shortly after the bombings, a group called"Peace'93" was set up in Dublin.

Вплоть до объемно- вакуумных взрывов большой мощности на поверхности планеты.
Up to thermobaric explosions on the surface of the planet.

Учения полицейских у финиша бостонского марафона за 2 часа до взрывов.
Boston: bomb drills reported at Marathon finish line 2 hours before event.

Iv защита от других взрывов, т. е. в прилегающих хранилищах.
Iv Protection from other explosions, i.e., in adjacent storehouses.

Судебный процесс над обвиняемыми в совершении взрывов начался 1 октября 1996 года.
The trial of those accused of the bombings began on 1 October 1996.

А вместо стрекота сверчков раздается какофония минных взрывов.
And, rather than the chirping of the crickets, we hear the cacophony of exploding mines.