ВЫЗЫВАЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• causing
• evokes
• defiant
• induces
• causes
• caused
• due
• an abortifacient

Примеры использования Вызывающее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что-нибудь вызывающее.
Something exciting.

Попробовать что-нибудь вызывающее.
Try something exciting.

Оппозиционно- вызывающее расстройство.
Oppositional defiant personality.

Я не ношу что-то вызывающее.
I don't do flashy.

Рассматривать как вызывающее серьезное повреждение глаз.
Deemed to cause serious eye damage.

Мускатный орех традиционно используется как вызывающее.
Nutmeg traditionally has been used as an abortifacient.

Классифицировать как вызывающее серьезное повреждение глаз.
Classify as causing serious eye damage.

Что нибудь такое же художественное, но менее вызывающее?
Something just as artistic, but maybe a little less challenging?

Наличие кислорода в клетках, вызывающее их повреждение.
The presence of oxygen in cells causing their impairment.

Пестрое и вызывающее оформление оправдано в очень редких случаях.
A confusing and provocative design is justified in very rare cases.

У нее патологическое ожирение, вызывающее перенапряжение сердца.
Uh, she's got morbid obesity causing heart strain.

Вещество, вызывающее повреждение нервной системы или нервной ткани.
A substance that causes damage to the nervous system or nerve tissue.

Это нечто совсем иное, вызывающее очень смешанные чувства.
It is something quite different, causing very mixed feelings.

Сила- направленное выражение энергии, вызывающее изменение, движение.
Force is a directed expression of energy which causes change and motion.

Радиационное поражение, вызывающее непредсказуемые молекулярные изменения.
Radiation damage, which produce the unpredictable molecular changes.

Мистическим ореолом овеяно это животное, вызывающее смесь уважения и страха.
Provoking a mixture of respect and fear, this animal is covered with a mythical halo.

Когда вещество, вызывающее ответ организма, попадает непосредственно на кожу.
When the substance that causes the body's response falls directly on the skin.

Веды: вездесущее божество, дэва или Божество, вызывающее силы восхождения; 2.
Ved.: the all-pervading godhead, the deva or Deity evoking the powers of the ascent; 2.

Сегодняшнее вызывающее выступление гна Хиссени лишь подтверждает такую необходимость.
Today's provocative statement by Mr. Hyseni merely reaffirms and confirms that need.

Тут нет опухоли, просто закупорка, вызывающая давление, вызывающее симптомы.
There's no tumor, just a blockage causing pressure, causing symptoms.

Аденоиды- это увеличение глоточной миндалины, вызывающее множество проблем в детском организме.
The adenoids is the enlargement of the pharyngeal tonsil, causing many problems in the children's organism.

Произведение искусства это определенное собрание вещей физических или каких-то других, вызывающее эмоции.
Art is an intentional arrangement of things, Physical or otherwise, to elicit emotion.

Кроме всего прочего, в яде содержится ацетилхолин- соединение, вызывающее активацию нервных окончаний.
Among other things, the poison contains acetylcholine- a compound that causes the activation of nerve endings.

Предотвращение случаев заболевание возможно, если не давать животным поедать конкретное растение, вызывающее его.
Feeding or non-feeding veligers are possible, depending on which species has produced them.

Таким образом, постоянно существует высокое давление на маленькую область, вызывающее раздражение нервов.
Thus there is constant and high pressure onto a small area causing nerves to be irritated.

Теоретическое напряжение вызывающее разрушение при испытании на растяжение материалов без видимой пластической деформации.
Theoretical stress that causes fracture in tensile test if material exhibits no plastic deformation.

В предыдущей загрузке zendframework содержалось неправильное исправление CVE- 2015- 3154, вызывающее регресс.
The previous zendframework upload incorrectly fixes CVE-2015-3154, causing a regression.

Внезапное внешнее механическое насилие, вызывающее в суставе движение; выходящее за пределы его физиологических возможностей.
Sudden external mechanical violence that causes joint movement; beyond its physiological capabilities.

Диагноз детский церебральный паралич- это неврологическое заболевание, вызывающее инвалидность и нарушения в развитии ребенка.
Cerebral palsy is a neurological disorder causing disability and developmental disorders in a child.

Глаукома- это прогрессирующее заболевание глаза, вызывающее изменения глазного нерва, с последующими изменениями поля зрения.
It is a progressive ocular disease, causing changes in the optic nerve with the consequent change in the visual field.