ВЫ СООБЩИТЕ на Английском - Английский перевод

• you tell
• you inform
• you report
• you let
• you advise
• you notify
• you give

Примеры использования Вы сообщите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы сообщите мне?
You will let me know?

Если же нечто большее… вы сообщите нам.
If it's more than that… you will let us know.

Вы сообщите обо мне?
You would report me?

Мы можем в любое время, вы сообщите о мониторинге доставки.
We may at any time, you inform on monitoring shipping.

Вы сообщите остальным.
You tell the others.

Ѕолагаю, вы сообщите мне, если найдете ученого.
I assume you will let me know if you find the scientist.

Вы сообщите моей матери?
Did you tell my mom?

Когда это произойдет, вы сообщите мне на мой номер.
When he does, you will contact me at the number I have provided.

Вы сообщите шерифу?
You gonna tell the sheriff?

Я подготовлю ее к переезду, а вы сообщите вашей матери и тете.
I will make arrangements for her travel while you call your mom and aunt.

Вы сообщите нам, если он объявится?
You will tell us if he makes contact?

Я знаю не хуже вас, что ожидает Валентину, если вы сообщите о ее преступлении.
I know what awaits Valentine if you denounce her.

Вы сообщите мне, что узнаете?
So you will tell me whatever you find out?

Мы можем учесть различные особенности рациона, если вы сообщите нам о них заранее.
Special diets can be accommodated if we are notified beforehand.

Вы сообщите мне, когда Ее Сиятельство спустится?
Will you let me know when her ladyship is down?

Кроме того, если вы сообщите Кенни ушел, то скажете" пока- пока" деньгам, которые вам дают.
Besides, if you report Kenny gone, bye-bye, benefit check.

Вы сообщите сенатору, что Айронхарт сказал о Пси корпусе?
You telling the senator what Ironheart said about Psi Corps?

Но я могу помочь вам, только если вы сообщите мне, где вы..
But I can only help you if you let me know where you are.

Надеюсь, вы сообщите мне, если… я хоть чем-то смогу помочь.
I hope you will let me know if there's… anything I can do.

Сэр, в тот самый момент, как вы сообщите об убийствах, убийца выяснит, что убил не того.
Sir, the minute you report this, the killer will find out he shot the wrong man.

Если вы сообщите нам, где хранится оружие, это может сделать вашу сделку еще лучше.
If you tell us where the guns are being kept, that can make your deal even better.

Не знаю. Я уверен, если вам станет что-нибудь известно, вы сообщите Лейтенанту Берроузу.
I'm sure if something occurs to you you will let Lieutenant Burrows know immediately.

Вы сообщите лидерам мятежников, что я отдал этот приказ, чтобы избежать кровопролития.
You will inform the rebel leaders that I have given these orders to avoid bloodshed.

Урок можно отменить без потери его стоимости, если Вы сообщите нам об отмене за 24 часа до его начала.
The lesson can be canceled without losing its value, if you inform us about the cancellation 24 hours in advance.

Если Вы сообщите нам ваш полет подробности мы организуем такси для встречи с Вами..
If you let us know your flight details we will arrange a taxi to meet you..

Поэтому чрезвычайно важно, что вы сообщите нам, если вы не в состоянии прибыть в течение проверки во времени.
So it is extremely important that you advise us if you're not able to arrive within the check in time.

Но если вы сообщите посетителям своих ресурсов, где взяли фотографию, я буду вам признателен.
But if you tell visitors their resources where they took a photo, I will be grateful.

Если вы путешествуете с детьми, тогда мы можем предоставить детское кресло бесплатно, если Вы сообщите нам об этом заранее.
If you are traveling with children, we can provide a child seat free of charge if you let us know in advance.

Если вы сообщите наименование купленных вами товаров- поиск номера займет достаточно короткое время.
If you tell the name of your purchased product- number search is a relatively short time.

Мы проводим регулярные общедоступные курсы, а также можем предложить варианты индивидуального обучения, если вы сообщите нам свои конкретные потребности.
We also run scheduled open courses, and can offer tailor-made training if you let us know your specific training needs.