ДАЛЬНЕЙШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• further education
• further studies
• continuing education
• further formation

Примеры использования Дальнейшего образования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колледжи дальнейшего образования 290.
Further education colleges 214.

Затем он был послан за границу для дальнейшего образования.
He was sent to United Kingdom for further studies.

Возможности для дальнейшего образования 243.
Facilities for further education 181.

Было принято решение отправить его в Париж для дальнейшего образования.
He was then sent to Paris for his further studies.

Или планирование дальнейшего образования за рубежом( магистратура, докторантура);
Or planning further education abroad Bachelor, Master, MBA, Ph.D.

Высшее образование в секторе дальнейшего образования 291.
Higher education in the further education sector 215.

Большое значение придается получению девочками дальнейшего образования.
Much importance was attached to the continued education of girls.

Хипстеры, клуб- первогодка из Программы дальнейшего образования района Уорен.
The Hipsters, a first-year club from the Warren Township Continuing Education Program.

Ну, в моей сфере деятельности не добиться успеха без дальнейшего образования.
Well, there's no advancement in my field without continuing education.

Курсы, предлагаемые колледжами сектора дальнейшего образования, состоят из модулей, или" единиц.
Courses at further education colleges are composed of modules or units.

В 1972 году родители отправили ее в Париж для дальнейшего образования.
In 1972, Sochua's parents sent her to Paris for further studies.

Колледжи сектора дальнейшего образования также предлагают курсы высшего образования..
Further education colleges also offer higher education courses.

Правительство также поддерживает получение дальнейшего образования посредством.
The Government also supports further education through.

Работодатель несет основную ответственность за обеспечение дальнейшего образования.
The employer has the main responsibility for the provision of continuing education.

Объединение колледжей сектора дальнейшего образования и государственных центров профессиональной подготовки 293.
Merger of further education colleges and government training centres 216.

Равенство в сфере профессионального обучения и дальнейшего образования.
Equality in vocational education and Further Education FE.

Постановления, касающегося дальнейшего образования и дотаций для студентов на этапе такого образования;.
The Regulation concerning further education and grants for students in further education;.

Это позволило ему посетить Бордо для получения дальнейшего образования.
This enabled him to go on to Bordeaux to train further.

Учебные заведения сектора дальнейшего образования предлагают также широкий спектр дневных и вечерних курсов высшего образования..
The further education sector also offers a wide range of full-time and part-time higher education courses.

Ряд рекомендаций касался конкретно сектора дальнейшего образования.
There were also a number of recommendations aimed specifically at the further education sector.

Начальное образование является обязательным- оно дает детям самые общие знания и навыки и закладывает основу для любого дальнейшего образования.
Primary education is mandatory, providing general knowledge and skills and establishing a basis for any further education.

В Северной Ирландии в 2009/ 10 учебном году 53 процента всех учащихся по программе дальнейшего образования составили женщины.
In Northern Ireland during 2009/10, 53 per cent of all further education enrolments were women.

Студенты, которые хотят профессиональной подготовки могут обучаться в Австралии в учебном заведении Технического и дальнейшего образования TAFE.
Students who want vocational training can study in Australia at a Technical and Further Education(TAFE) institution.

Студенты имеют право на государственную финансовую поддержку их дальнейшего образования, независимо от социального положения.
Students are entitled to public financial support for his or her further education-- regardless of social standing.

В 1849 году Джонсон отправился за границу- в Дюссельдорф, Германия, для дальнейшего образования.
In 1849, Johnson went overseas to Düsseldorf, Germany, for further studies.

Сектор дальнейшего образования Уэльса включает 27 учебных заведений, финансируемых Советом по финансированию дальнейшего образования в Уэльсе СФДОУ.
The further education sector in Wales comprises 27 institutions funded by the Further Education Funding Council for Wales FEFCW.

Высшее образование( третий уровень) состоит из высшего образования и дальнейшего образования.
Third level education consists of Higher Education and Further Education.

Правительство Пакистана также оказывает финансовую поддержку местным ученым в целях получения дальнейшего образования и проведения исследований в различных научных областях, включая изменение климата.
The Government of Pakistan also makes funding available to support local scientists for further education and research in different disciplines, including climate change.

Средние школы дают знания и навыки, необходимые для выбранной профессии или дальнейшего образования.
Secondary schools provide knowledge and skills necessary for application in a selected profession or further studies.

Колледж Келлога поддерживает долгосрочную образовательную работу университета, предоставляя возможность для дальнейшего образования и профессиональной работы студентам вечерней и заочной формы образования..
Kellogg College supports the lifelong learning work of the University, giving opportunities for the continuing education and professional development of mature and part-time students.