ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РАЙОНЕ на Английском - Английский перевод

• activities in the area
• activity in the area

Примеры использования Деятельности в районе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деятельности в Районе.
Activities in the Area.

Загрязнение от деятельности в Районе.
Pollution from activities in the Area.

Вопросы, касающиеся монополизации деятельности в Районе.
Issues relating to monopolization of activities in the Area.

Монополизация деятельности в Районе.
Monopolization of activities in the Area.

Региональные ознакомительные семинары, посвященные деятельности в Районе.
Regional sensitization seminars on activities in the Area.

Согласование деятельности в Районе и в морской среде.
Accommodation of activities in the Area and in the marine environment.

VI. Экологические последствия деятельности в Районе.
VI. Environmental implication of activities in the Area.

Нормы, правила и процедуры, регламентирующие проведение деятельности в Районе.
Rules, regulations and procedures for the conduct of activities in the Area.

IV. Экологические последствия деятельности в Районе.
IV. Environmental implications of activities in the Area.

Функции, касающиеся оценки экологического воздействия деятельности в Районе.
Functions relating to the assessment of environmental impact of activities in the Area.

III. Экологические последствия деятельности в Районе.
III. Environmental implications of activities in the Area.

Принятие норм, правил и процедур, необходимых для проведения деятельности в Районе.
Adoption of rules, regulations and procedures P-5 for the conduct of activities in area P-2.

Конкреций в Районе согласование деятельности в Районе и в..
Accommodation of Activities in the Area and in..

Среди членов Совета вызвала озабоченность тема монополизации деятельности в Районе.
The issue of monopolization of activities in the Area raised concerns among members of the Council.

Есть вопросы ведения деятельности в Районе, которые в эту статью не вошли, например.
There are matters relating to the conduct of activities in the Area which are not included in that article, such as.

Научные и технические достижения, имеющие отношение к деятельности в Районе.
Science and technology relevant to activities in the Area.

Что касается регулирования добычной деятельности в Районе, то важную роль играет Международный орган по морскому дну.
With regard to regulating mining activities in the Area, the International Seabed Authority plays an important role.

Региональные ознакомительные семинары, посвященные деятельности в Районе.
Regional sensitization seminars on activities in the Area Database development.

Рассматривает официальные письменные планы работы по деятельности в Районе и представляет соответствующие рекомендации Совету;
Review formal written plans of work for activities in the Area and submit appropriate recommendations to the Council;

Защита и сохранение морской среды от деятельности в Районе.
Protection and preservation of the marine environment from activities in the Area.

Существует Международный орган по морскому дну, который успешно готовит почву для дальнейшей деятельности в Районе.
There is the International Seabed Authority, which is successfully preparing the ground for future activities in the Area.

Др Ким Джунипер выступил с презентацией о защите и сохранении морской среды от предлагаемой деятельности в Районе, уделив особое внимание залежам полиметаллических сульфидов.
Dr. Kim Juniper made a presentation on the protection and preservation of the marine environment from proposed activities in the Area, with a focus on polymetallic sulphide deposits.

Комиссия также провела общее обсуждение вопроса о монополизации деятельности в Районе.
The Commission also held a general discussion on the issue of monopolization of activities in the Area.

Ежегодные доклады об осуществлении этого механизма и деятельности в районе регулирования свидетельствуют о том, что с 1999 года государства, не участвующие в НАФО, деятельности в районе не вели.
Annual reports on implementation of the scheme and activities in the regulatory area indicated that there had been no non-Contracting Party activity in the area since 1999.

Нормы, правила и процедуры, касающиеся ведения деятельности в Районе.
Rules, regulations and procedures relating to the conduct of activities in the Area.

Консультативное заключение относительно обязанностей и обязательств государств, поручившихся за физических и юридических лиц применительно к деятельности в Районе.
Advisory opinion on the responsibilities and obligations of States sponsoring persons and entities with respect to activities in the Area.

Функции Органа связаны с этапами развития деятельности в Районе.
The functions of the Authority are linked with the stages of the development of activities in the Area.

Как отмечалось в пункте 72 выше, Конвенция обязывает Орган обеспечивать эффективную защиту морской среды от деятельности в Районе.
As noted in paragraph 72 above, the Convention requires the Authority to ensure effective protection of the marine environment from activities in the Area.

Монтаж, установка и удаление установок, используемых для осуществления деятельности в Районе( статья 147, п. 2);
Erection, emplacement and removal of installations used for carrying out activities in the Area(art. 147, para. 2);

Законы, правила и административные меры, принятые поручившимися государствами и другими членами Международного органа по морскому дну в отношении деятельности в Районе.
Laws, regulations and administrative measures adopted by sponsoring States and other members of the International Seabed Authority with respect to the activities in the Area.