ДОЛЖЕН ПРОДОЛЖАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• must continue
• should continue
• should last
• must go on
• must be pursued
• has to continue

Примеры использования Должен продолжаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диалог должен продолжаться.
The dialogue must continue.

Процесс реформ должен продолжаться.
The process of reform must continue.

Данный этап должен продолжаться с 2010 по 2015 годы.
The phase should last from 2010 to 2015.

Этот прогресс должен продолжаться.
This progress must continue.

Во всех прочих случаях аукцион должен продолжаться.
In all other cases, the auction must proceed.

Этот диалог должен продолжаться.
That dialogue must continue.

Диалог между этими двумя странами должен продолжаться.
A dialogue between the two must be pursued.

Этот процесс должен продолжаться.
This process should continue.

Как бы то ни было, диалог этот должен продолжаться.
Whatever happens, this dialogue must continue.

Второй этап должен продолжаться с 2010 по 2014 годы.
The second phase should last from 2010 to 2014.

Богословский диалог должен продолжаться.
Theological dialogue must continue.

Третий этап должен продолжаться десять лет с 2015 по 2024 год.
The third phase should last 10 years, from 2015 to 2024.

Мы считаем, что диалог должен продолжаться.
We feel that that dialogue should continue.

Прогресс должен продолжаться в обнаружении источника питания Эсфени.
Progress must continue on locating the Espheni power source.

Процесс поисков и усилий должен продолжаться.
The process of exploration and endeavour must continue.

Конечно, в идеале брак должен продолжаться до конца дней.
Of course, ideally, the marriage should continue until the end of days.

Этот процесс органических эволюционных изменений должен продолжаться.
That process of organic evolutionary change should continue.

Но теперь я думаю, что должен продолжаться Когресс♪.
Whoo-ee-oooh. Now, I know that Congress must go on♪.

Но процесс поисков и усилий и дерзаний должен продолжаться.
But the process of exploration and effort and endeavour must continue.

Поэтому этот процесс должен продолжаться, и мы должны развивать его.
Therefore, this process has to continue and we must build on it.

Контроль за соблюдением режима эмбарго должен продолжаться непрерывно.
Monitoring of the embargo should continue without interruption.

Этот процесс реформы, который мы полностью поддерживаем, должен продолжаться.
This reform process, which we fully support, must continue.

Второй этап с начала своего проведения должен продолжаться в течение трех лет.
The second phase should last for at least three years from its initiation.

Она считает, что этот динамичный процесс должен продолжаться.
The Working Group considers that this dynamic process must be continued.

Причем процесс обучения должен продолжаться на протяжении всей деятельности.
Moreover, the process of learning should be proceeded throughout the whole activity.

Асатрян- В принципе рост банковской системы может и должен продолжаться.
Asatryan- Growth in the banking system can and should continue.

Процесс деколонизации должен продолжаться независимо от того, что делает или чего не делает Испания.
Decolonization had to proceed, irrespective of what Spain did or did not do.

Однако процесс поэтапного политического урегулирования должен продолжаться.
However, the process of step-by-step political settlement must continue.

В то же время процесс формирования вооруженных сил должен продолжаться и после проведения выборов.
At the same time, the process of army integration should continue after the elections.

Тот политический процесс, который осуществляется в настоящее время, должен продолжаться.
The political process, which is now under way, must continue.