ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• additional components
• additional elements
• extra components
• of optional components

Примеры использования Дополнительных компонентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функции дополнительных компонентов.
Functions performed by the additional components.

Также можно указать, требуется ли установка дополнительных компонентов.
You can also indicate if any additional components should be installed.

Установка дополнительных компонентов с помощью winetricks.
Installation of additional components applying winetricks.

Для работы DALI слейв- устройств дополнительных компонентов не требуется.
No further components are required for the operation of the DALI slaves.

OLAP, текстовой поиск и связь с Интернет требуют дополнительных компонентов.
OLAP, text retrieval and Internet communication require additional components.

Серия LEYBOLD OPTICS CCS включает множество дополнительных компонентов, способных удовлетворить любые производственные потребности.
The LEYBOLD OPTICS CCS series offers an array of optional components for every need.

Пример работы с Firebird и InterBase без регистрации дополнительных компонентов.
Example of working with Firebird and InterBase without registering additional components.

Эти изменения двигателя и системы выпуска ОГ обуславливают необходимость интеграции дополнительных компонентов.
These changes to the engine technology and exhaust system make the integration of additional components necessary.

Доступ к Firebird и InterBase без установки дополнительных компонентов в операционной системе актуален для.
Access to Firebird and InterBase without installation of additional components in the operating system is topical for.

Эти роли выбранный сервер может выполнять без установки дополнительных компонентов.
These are server roles that the selected server can perform without installing additional components.

Только по этой причине эти имплантаты не имеют дополнительных компонентов, а именно, дисков для передачи усилия.
This is the case for the sole reason that these implants lack further components, such as a force-transmitting disc.

Благодаря фиксатору Han- Fast Lock, процесс подключения осуществляется просто, удобно и без дополнительных компонентов.
This process is flexible, convenient, simple and possible without additional components thanks to Han-Fast Lock.

Кроме того, Kjellberg Finsterwalde предлагает ряд дополнительных компонентов, подключаемых к портальным резательным станкам.
Further, Kjellberg Finsterwalde offers a number of additional components which can be connected to cutting tables.

В следующем разделе приведены сведения о сертификатах, необходимых для каждого из этих дополнительных компонентов.
The following sections provide information about the certificates that are required for each of these additional components.

Благодаря этой системе натяжение кабелей может быть снято без использования дополнительных компонентов, только при помощи кабельных стяжек.
This system allows the line strain to be relieved with cable ties without using additional components.

Впрочем: Вы можете адаптировать ксеноновое освещение на LED освещение при помощи простой замены лампы и без дополнительных компонентов.
By the way, you can update the xenon illumination by simply changing the LED lamp in the handle without using further elements.

Особенность этих решений- сочетание в комплекте поставки стандартного ПО IBM SPSS и дополнительных компонентов или услуг, востребованных пользователями.
Every solution joins standard IBM SPSS software and additional components or services demanded by users.

Датчик откалиброван и не требует дополнительных компонентов, чтобы вы могли правильно измерить относительную влажность и температуру.
The sensor is calibrated and doesn't require extra components so you can get right to measuring relative humidity and temperature.

Такой подход устраняет необходимость в использовании дополнительных компонентов, упрощая установку в ограниченном пространстве.
This approach eliminates the need for extra components while at the same time allowing for easy installation in tight spaces.

В состав пакета Corel Photo Video Suite входят решения PaintShop Pro и VideoStudio Pro, а также множество других дополнительных компонентов.
In the package Corel Photo Video Suite Includes solutions PaintShop Pro VideoStudio Pro, As well as many other additional components.

Избыточность пространства реализуется путем введения дополнительных компонентов, функций или данных, которые не нужны при безотказном функционировании.
Space redundancy provides additional components, functions, or data items that are unnecessary for fault-free operation.

По умолчанию отображаются только клиентские компоненты, которые выбранный сервер может выполнять без установки дополнительных компонентов.
By default, only the client features that the selected server can provide without installing additional components are displayed.

Обычно требуется иметь активное Internet соединение для загрузки дополнительных компонентов, которые необходимы для работы продукта.
It is important to have an active Internet connection in order to download the additional components that are needed for the operation.

Центральная зона двухленточной машины предназначена для высокоточного дозирования основных и до двенадцати дополнительных компонентов.
The central zone of the twin-belt system is where the main components and up to twelve additional components are metered with great precision.

Разработка дополнительных компонентов для Руководства по организации статистической деятельности в Африке, в первоначальной версии, которая была подготовлена в 2011 году.
Elaboration of additional components to the Handbook on Statistical Organization in Africa, the original version of which would have been produced in 2011.

Помимо того, уплотнение LKH может быть сделано одинарным или двойным промываемым, для чего требуются считанные минуты и лишь несколько дополнительных компонентов.
The LKH seal also has the option of single or double flushed, which can be interchanged in minutes with just a few extra components.

Если появится запрос о необходимости установки дополнительных компонентов, которые требуются для диспетчера системных ресурсов, щелкните Добавить необходимые компоненты..
If prompted to specify whether you want to install the additional features required for Windows System Resource Manager, click Add Required Features..

Раздел III посвящен ориентировочной программе работы Конференции, в том числе предложениям по организации дополнительных компонентов Конференции.
Section III is devoted to an indicative programme of work during the Conference, including suggestions for organizing additional components of the Conference.

Для состава солнцезащитного средства важно также содержание дополнительных компонентов, которые обеспечивают сопротивляемость кожи действию свободных радикалов или препятствуют этому процессу.
For the composition of sunscreen is important as the content of the additional components that provide resistance to the skin effect of free radicals or inhibit this process.

Реконструированный( прессованный) янтарь- несколько небольших частичек янтаря прессуют между собой под высоким давлением без дополнительных компонентов для создания более крупного.
Reconstructed(pressed) Baltic amber- gemstone made of Baltic amber pieces pressed in high temperature and under high pressure without additional components.