ЖЕЛАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• wishing
• want
• willing
• seeking
• interested
• desire
• visitors
• interested persons
• would like
• comers
• people
• desirous
• eager

Примеры использования Желающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый год желающие обои.
New year wishing wallpaper.

Желающие могут приехать в выходные дни.
Visitors can come during the weekend.

Теперь сюда могут зайти все желающие.
Since that time all people can visit it.

Лица, желающие подать жалобу, имеют право.
Persons wishing to lodge complaints may.

Миллиардеры желающие захватить компанию.
Billionaires who want to take over a company.

Желающие могут поплавать или искупаться в бухте.
Visitors can swim or bathe in the bay.

Другие подразделения… полицейские, желающие помочь.
Other platoons… officers that want to help.

Люди, желающие поделиться с вами знаниями.
People that want to share their knowledge with you.

Приглашаются участники и все желающие студенты.
Invited participants and all interested students.

Все желающие должны зарегистрироваться до 9 августа.
All visitors must register before August 9.

Принимают участие все желающие: от демонов, до грешников.
Take all comers, from demons to sinners.

Имеются ли другие делегации, желающие выступить?
Are there any other delegations wishing to speak?

Женщины, желающие предотвратить будущие беременности.
Women who want to prevent future pregnancies.

Приглашаются участники и все желающие студенты.
Participants and all interested students are welcome.

Они все лжецы, желающие теперь отхватить от него кусочек!
They are liars who want a piece of him now!

У нас приехала два состава команды- все желающие.
From us has arrived two teams- all interested persons.

Ночью на улицу желающие жить не выходят.
Those who want to live don't go out into the streets at night.

Лица, желающие трудоустроиться, в разбивке по специальности.
Persons seeking employment, by qualifications.

В роли кузнецов смогут попробовать себя все желающие!
In the role of blacksmiths will try their all comers!

А вот в сети желающие сыграть есть в любое время суток.
But the network is willing to play at any time of day.

Профессионалы медики, желающие оказывать услуги клиентам.
Medical professionals willing to provide services to clients.

МСП, желающие поставлять детали дочерним компаниям" Ксерокс", должны.
SMEs willing to supply parts to Xerox affiliate must.

Приглашает к сотрудничеству организации, желающие приобрести ветошь.
Invites to cooperation organizations which want to buy rags.

Приглашаем все желающие государства присоединиться к нему в этом качестве.
We invite all States willing to do so to become sponsors.

Ежедневно во время обеденного перерыва все желающие могут поиграть в настольный теннис.
All comers can play ping-pong during the lunch break.

Все желающие студенты могут прослушать данный курс и сдать экзамен.
All willing students can listen to the course and pass the exam.

Очень часто случается, что люди, желающие помочь детям, просто не имеют материальных средств.
Very often people who want to help children just do not have the financial means.

Ведь, есть желающие покупатели и продавцы для этих препаратов.
Después de todo, there are willing buyers and sellers for those drugs.

Среди них обязательно найдутся желающие приобрести вчерашние булочки за полцены.
There are certainly those among them who would like to purchase yesterday's bakery at half price.

Скажите мне вы, желающие быть под законом: разве вы не слушаете закона?
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?