ЗДОРОВАЯ АЛЬТЕРНАТИВА на Английском - Английский перевод

• healthy alternative

Примеры использования Здоровая альтернатива на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более здоровая альтернатива: белковые блины.
The healthier alternative: protein pancakes.

Калорийность Shifting диета- здоровая альтернатива.
Calorie Shifting Diet- a healthy alternative.

Здоровая альтернатива знаменитым классическим снекам.
A healthy alternative to a great classical snack.

Это может показаться очень здоровая альтернатива, но это не тот случай.
This may seem like a very healthy alternative, but this is not the case.

Новая здоровая альтернатива традиционному фритюру.
It provides a new and healthy alternative to traditional deep frying.

Вопрос первый… Раздавать на ХалуИн яблоки: здоровая альтернатива или отмазка?
Question one… rate the apple as a Halloween treat-- healthy alternative or liberal cop-out?

Это здоровая альтернатива вашей закуски картофельных чипсов.
This is a healthy alternative to your snack of potato chips.

Selbstbräuner- практичная и здоровая альтернатива УФ- излучению от солнца и соляриев.
Selbstbräuner is the practical and healthy alternative to UV radiation from sun and tanning beds.

Здоровая альтернатива я говорю, называется Калорийность меняются.
A healthy alternative, I say, is called the Calorie change.

Кроме того, спорт-- это здоровая альтернатива вредным занятиям, таким, как злоупотребление наркотиками и совершение преступлений.
Sport also provides healthy alternatives to harmful actions, such as drug abuse and crime.

Мы даем советы о том, как лучше противостоять лечению и какая здоровая альтернатива, если вы чувствуете себя частью шоколада.
We give tips on how to better resist the treats and what healthy alternative there is if you feel like a piece of chocolate.

ПНС- здоровая альтернатива олигархическому и коррумпированному руководству!
PFP- a healthy alternative to oligarchic and corrupt government!

Это на самом деле несомненно, что водоросли питательный, не включает в себя жир, и была применена японцами в течение тысяч лет, как здоровая альтернатива мясных изделий.
It in fact is undeniable that seaweed is nutritious, consists of no fat, and has been applied by the Japanese for countless years as a healthy alternative to meat products.

Процедуры VelaShape- здоровая альтернатива липосакции, возможность уменьшить объемы тела неинвазивным путем.
Vela Shape treatment is a healthy alternative to liposuction, the ability to reduce body volume of a non-invasive way.

К примеру, розовая соль из Гималаев славится тем, что полностью выводится из организма, а орехи и сухофрукты- это прекрасное лакомство и здоровая альтернатива традиционным сладостям.
For instance, the Himalayan pink salt is famous for the fact that this substance is fully and naturally eliminated from the human body, but dried fruits and nuts in their turn can serve as a healthy alternative to traditional sweets.

Замороженный йогурт является здоровой альтернативой мороженое.
Frozen yogurt is a healthy alternative to ice cream.

Они должны быть показаны хорошие продукты питания и здоровых альтернатив.
They should be shown the good foods and healthy alternatives.

Этот проект разработан для государственных и частных предприятий, которые хотят предложить здоровую альтернативу традиционным напиткам.
Designed for public and private institutions seeking to offer a healthy alternative.

Если у вас нет времени, рассмотрим более здоровой альтернативой, чем McDonald' s или Burger King.
If you do not have time, consider a healthier alternative than McDonald's or Burger King.

Велосипед или прогулка пешком хорошие и более здоровые альтернативы.
Cycling and walking are often good and healthy alternatives.

Проект здоровых альтернатив Скопье( HOPS), Македония.
Healthy Options Project Skopje(HOPS), Macedonia.

Фокус с любой зависимостью- заменить ее здоровой альтернативой.
The trick with any addiction is replacing it with a healthy alternative.

Соя, рис или кокосовое молоко- здоровые альтернативы классическому коровьему молоку.
Soya, rice or coconut milk are healthy alternatives to classic cow's milk.

То есть, вы в буквальном смысле предлагаете людям здоровую альтернативу той привычке, которая у них уже есть.
I mean, you're literally giving people a healthy alternative to a habit they already have.

Напротив, посмотрите на здоровой альтернативы, как туристический отдых, каноэ и водными видами спорта или на велосипеде.
Instead, look for healthy alternatives, such as vacation travel, canoeing and water sports or cycling.

Однако Weitzer Parkett благодаря своим функциональным решениям, в том числе паркету, не требующему ухода, может предложить здоровую альтернативу с лучшим соотношением« цена- качество».
With its functional solutions, such as maintenance-free parquet, Weitzer Parkett offers a healthy alternative for the best value for money.

Многие люди ищут более здоровой альтернативой их регулярных горячих напитков, и чай было показано у многих медицинских пособий.
Many people are looking for a much healthier alternative to their regular hot beverage, and tea has been shown to have many health benefits.

Замените эти продукты со здоровой альтернативы, такие как тушеные овощи, творог, или салат без соуса.
Replace these foods with healthy alternatives such as steamed vegetables, cottage cheese, or salad without sauce.

В этой стране сейчас- эпидемия ожирения. и наша работа- показать здоровую альтернативу.
There's an epidemic of obesity in this country, and it is our job to exemplify a healthy alternative.

Посмотрим правде в глаза, рынок битком набитый многочисленными добавками и именно нам предстоит выбирать здоровых альтернатив.
Let's face it, the market is packed with numerous additions and that we need to choose healthy alternatives.