ИЗБРАЛИ на Английском - Английский перевод

• elected
• have chosen
• opted
• was chosen
• had chosen
• electing
• elect
• were chosen

Примеры использования Избрали на Русском языке и их переводы на Английский язык

А вы избрали свою.
And you have chosen yours.

Таковы причины, по которым вы меня избрали.
Those are the reasons why you elected me.

Люди избрали Винн.
The people have chosen Winn.

Они избрали тебя в качестве спутницы.
They have chosen you as a companion.

Они также избрали президиум Суда.
They also elected the Presidency of the Court.

Тебя избрали, чтобы возглавить Честерс Милл.
You were chosen to lead Chester's Mill.

Мы, в Мьянме, избрали путь демократии.
We in Myanmar have chosen the path of democracy.

Ну, для начала нужно, чтобы меня избрали.
Well, I have to get elected to the bench first.

Меня избрали на роль Паши, сир.
I was chosen to play the Pasha, Sire.

Колхозные комсомольцы избрали его своим секретарем.
His comrades elected him secretary.

И тебя избрали, чтобы показать мне путь.
And you were chosen to show me the way.

Когда Каролину фон Беринг избрали в комитет?
When was von Behring elected to the committee?

Палестинцы избрали его демократическим путем.
Palestinians elected him democratically.

Все мы кем-то были до того, как нас избрали.
We were all someone before we were chosen.

Поэтому они избрали путь переговоров.
That was why they had chosen the path of negotiations.

Для внутреннего убранства избрали стиль барокко.
The Baroque style was chosen for the interior decoration.

Участники совещания избрали следующих должностных лиц.
The Meeting elected the following officers.

Наша страна и правительство избрали первый путь.
My country and its Government have chosen the first option.

Рабочие группы избрали следующих должностных лиц.
The Working Group elected the following officers.

СС+ СС избрали г-на Мохника и г-на Паулаускаса соответственно.
The MOPs elected Mr. Mokhnyk and Mr. Paulauskas accordingly.

Потому что мы думали мы избрали Христианина, Френк.
Cause we thought we elected a Christian, Frank.

Пророки избрали меня вести наш народ в новую эру.
I was chosen by the prophets to lead our people into a new era.

Учитывая это, мы избрали прагматичный подход.
Given this concern, we have chosen a pragmatic approach.

Участники Конференции путем аккламации избрали следующих должностных лиц.
The Conference elected the following officials by acclamation.

Члены Рабочей группы избрали следующих должностных лиц.
The Working Group elected the following officers.

После того, как мы избрали их, мы обязаны проследить за тем, чтобы они не забывали о потребностях жертв и защищали их права.
After we elect them, we must make sure that they remember the needs of the victims and protect our rights.

Совещания Сторон избрали, соответственно, г-на Кремлиса.
The Meetings of the Parties elected Mr. Kremlis accordingly.

Независимо от того, избрали ли они для посещения свою национальную или иную частную школу, плата за обучение и другие расходы полностью субсидируются государством.
Whether they opted to attend their national school or another private school, the tuition fees and other expenses were fully subsidized by the Government.

Каким-то образом мы избрали местом встречи 26 Вторую Авеню.
Somehow we had chosen 26 Second Avenue as a meeting place.

Избиратели говорили бы друг другу, что это вина Трампа, не подозревая, что разворачивающиеся события происходили бы из-за некомпетентности и обмана, и они быстро избрали бы мисс Уоррен следующим следующим президентом США, хотя вся игра в целом есть обман.
Voters would say to each other, unaware that what was unfolding was due to incompetence and deception,‘it's Trump's fault' and they would promptly elect Ms. Warren as the next elect Ms. Warren as the next President of the USA, although the whole game is humbug.