ИЗУЧЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• studied
• examined
• reviewed
• investigated
• explored
• learned
• study
• considered
• well-studied

Примеры использования Изученных на Русском языке и их переводы на Английский язык

К1… объемы изученных дисциплин в кредитах;
K1… volumes of subjects studied in the credits;

Bicoid является одним из самых изученных морфогенов.
Symbiodinium is one of the most studied symbionts.

Три мало изученных туристами территории Франции.
Three little explored by tourists in France.

Создание творческой композиции на основе изученных шрифтов.
Creating artistic compositions based on studied scripts.

Диапазон изученных частот от 100 до 200 МГц.
Studied range of frequencies is from 100 to 200 MHz.

Создание творческой композиции на основе изученных шрифтов.
Creating an artistic composition based on the studied scripts.

Список документов, изученных в ходе кабинетного анализа 199.
List of documents examined under desk review 199.

Распределение учащихся по количеству изученных иностранных языков.
Distribution of pupils by number of foreign languages learned.

Сводная таблица изученных бесплатных и платных приложений.
Summary table of the researched free and paid applications.

В таблице 9 указывается этот показатель для четырех изученных сценариев.
Table 9 shows these ratios for the four scenarios examined.

Что мирмекофауна изученных районов типична для Сибири.
The fauna of ants in investigated regions is typical for Siberia.

У всех изученных особей в морфологии печени выявлена патология.
At all studied individuals in liver morphology the pathology is revealed.

Управление финансами изученных проектов было менее удовлетворительным.
Financial management of the projects examined was less satisfactory.

Во всех изученных городах законодательство имеется на обоих уровнях.
In all the analysed cities, legislation at both levels can be found.

По словам Шлегеля," ни одной другой из изученных машин это не под силу.
As Schlegel says,"None of the other machines we looked at could do this.

Одним из наиболее изученных препаратов этой группы является Нурофен гель.
One of the most studied drugs in this group is Nurofen gel.

Число изученных мест массовых захоронений в целях возможной эксгумации.
Number of mass grave sites assessed for possible exhumation activity.

В то же время, усачи являются одним из наиболее изученных семейств жесткокрылых.
Lanthipeptides are one of the most well-studied families of RiPPs.

Одним из наиболее изученных и широко применяемых ИГКС является будесонид.
One of the most studied and widely used inhaled corticosteroids is budesonide.

Несколько экспертов отметили взаимосвязанность многих из изученных концепций.
Several experts noted the interconnectedness of many of the concepts examined.

Большинство изученных вирусов имеют диаметр в пределах от 20 до 300 нм.
Most viruses that have been studied have a diameter between 20 and 300 nanometres.

Для удаления всех« функций кнопки MAGIC» или« изученных функций» из определенного режима.
To delete all“Key Magic functions” or“learned functions” from a certain mode.

Однако из 100 изученных образцов ни один не принадлежал младенцу с ИМП мужского пола.
However, in 100 samples studied, none of the babies with UTI were male.

Представляем вашему вниманию три мало изученных туристами территории этой удивительной страны.
We present our three little explored tourist area of this amazing country.

Для изученных частот облучения временная зависимость носит специфический характер.
For the frequencies under study the time dependence is of specific nature.

Высокие показатели количества клейстогамных цветов отмечены у изученных линий.
The high indicators of quantity flowers of cleystogame type are noted at the studied lines.

Более 90 процентов изученных докладов не были основаны на серьезной аналитической работе.
Over 90 per cent of the reviewed reports are not based on sound analytical work.

Эти результаты показывают, что возраст наиболее старых изученных кораллов составляет примерно 30 000 лет.
The results show that the oldest corals analysed are about 30,000 years old.

Рассмотрен дополнительный ресурсный потенциал месторождения по залежам, не вошедшим в число детально изученных.
Assessed reservoirs' resource potential not included in detailed study.

В большинстве изученных проектов не установлены четкие и поддающиеся определению показатели результативности.
Most of the projects examined had failed to set out clear, measurable outputs.