ИНТЕРЕСНАЯ ЗАДАЧА на Английском - Английский перевод

• interesting task
• interesting challenge

Примеры использования Интересная задача на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интересная задача для Дейзи?
Something to challenge our Daisy?

Это весьма сложная и интересная задача при том, что вы дали минимум информации.
It was an interesting challenge since you only gave a minimal description.

Это интересная задача… и я редко отказываюсь от интересных задач..
That's an interesting challenge and I rarely refuse an interesting challenge..

Как говорит доктор Гилпин заявил:" Это только казалось, интересная задача, чтобы работать,"….
As Dr Gilpin stated,“It just seemed like an interesting problem to work on,”….

Анализ ошибок, которые допускают люди при наборе поисковых запросов,- сложная интересная задача.
Analyzing the mistakes people make while typing search queries is a complex and an interesting work.

Это интересная задача- если кто-то думает что он, возможно, обнаружил жизнь в другом месте Вселенной, как он может заявить об этом ответственно?
It is an interesting problem- if one thinks one may have detected life elsewhere in the universe how does one announce the results responsibly?

Навигация между представлениями( экранами) в xaml- ориентированных приложениях довольно важная и интересная задача.
Navigation between views(screens) in a XAML-based applications is quite important and interesting task.

Каждая непростая и интересная задача, которая ставилась перед командой UTC FILM PRODUCTION, только подталкивала на пути к созданию уникального продукта.
Every complicated and interesting task set for UTC FILM PRODUCTION only inspired the team on the way to the creation of a unique product.

При разработке дизайна логотипа для сайта выездной автомойки« Я, мойка» перед нами стояла интересная задача: с помощью текстового лого и ненавязчивой метафоры подчеркнуть простоту и удобство сервиса, а главное- его скорость.
Developing website logotype design for outgoing car cleaning service Yamoika. ru we faced an interesting task: to underline service simpleness, comfort and the main thing, its speed, with the help of text logo and unobtrusive metaphor.

Естественно, эта очень интересная задача является для меня большой честью, и я, конечно же, сделаю все, что в моих силах, с тем чтобы сохранить тот темп, который мы взяли сегодня.
Of course, I am honoured by this very interesting task, and I shall certainly try to do my best in order to maintain the momentum with which we have started now.

Это была интересная задача для команды SONORA- нам нужно было доставить груз к месту назначения в очень короткий период времени и обеспечить при этом безупречный сервис.
It was an interesting challenge for Sonora team- we needed to deliver cargo to the destination in a very short period and to manage a perfect service.

Перед мастерской Oakland стала непростая, но интересная задача- вернуть гостиницу в прошлое и одновременно ответить на те вызовы, которые бросает требовательное к функциональности настоящее.
Oakland workshop was posed a complicated yet an interesting task- to return the hotel into the past simultaneously answering those challenges that had been thrown by the present known for its demands for functionality.

Это была интересная задача для команды SONORA- нам нужно было доставить груз к месту назначения в очень короткий период времени и обеспечить при этом безупречный сервис.
The total volume of cargo was 2x40 containers and 2 out of gage trucks. It was an interesting challenge for Sonora team- we needed to deliver cargo to the destination in a very short period and to manage a perfect service.

Достаточно интересная задача, которая, в случае с нашим клиентом( крупной компанией в сфере отельного бизнеса) была решена специалистами нашей компанией путем переноса источника риска на другие предприятия, а также путем аутсорсинга бухгалтерских, финансовых услуг и передачи ответственности за налоговый риск страховой организации.
Quite an interesting task, which in the case of our client was solved by the specialists of our company by transferring the risk source to other businesses, and by outsourcing accounting, financial services and delegation of responsibility for tax risk of insurance organization.

Второй интересной задачей для мастерской стало гостиничное лобби.
The second interesting task for a workshop became the hotel lobby.

Это как раз Триполье и подкинуло нам такую интересную задачу.
It is exactly Trypillian civilization gave us such an interesting task.

Этот сложный и уникальный проект поставил сложную, но интересную задачу перед RÖDER HTS HÖCKER.
This complex and unique project presented an interesting challenge to HTS Clear Span Structure Systems.

Разработка дизайна иконки для Reveal Keylogger стала еще одной интересной задачей для IconDesignLAB.
Icon design for Reveal Keylogger become one more interesting task for IconDesignLAB.

Сложные, интересные задачи и высокая динамика процессов;
Complex, interesting tasks and highly dynamic processes;

С какими самыми трудными/ интересными задачами вы сталкивались раньше и сталкиваетесь сейчас?
What are the most difficult/ interesting tasks you have encountered before and are facing now?

Мы предлагаем своим сотрудникам разнообразные и интересные задачи в динамичной и интернациональной среде.
We offer our employees varied and interesting tasks in a dynamic international environment.

Динамическая бизнес- атмосфера, интересные задачи и проекты.
Dynamic business atmosphere, interesting tasks and projects.

Подключайте все сайты к OptiPic, чтобы разгрузить себя для более интересных задач.
Connect all your sites to OptiPic and get plenty of spare time for more interesting tasks.

Следующий год ставит перед нами еще более интересные задачи.
The coming year offers us even more interesting challenges.

Каждый новый премиальный цикл традиционно ставит перед нами более сложные и интересные задачи.
Every new awards cycle traditionally challenges us with more complicated and interested tasks.

Вы хотите получать удовольствие от программирования на языке Си/ Си++ и решать интересные задачи?
Looking to enjoy C/C++ programming and solve interesting tasks?

В результате: безупречное сотрудничество, многочисленные новые контакты и много интересных задач.
The result: Perfect teamwork, many new contacts and many exciting tasks.

Какой разработчик не любит интересных задач!
Every developer loves interesting tasks!

Звенигородская практика насыщена множеством сложных, но очень интересных задач.
The training in Zvenigorod is full of many complex but very interesting tasks.

Доверьте это нам и переключитесь на более важные и интересные задачи.
Entrust this to us and switch to more important and interesting tasks.