ИНТЕРЕСНОЙ АЛЬТЕРНАТИВОЙ на Английском - Английский перевод

• interesting alternative

Примеры использования Интересной альтернативой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Речные паромы являются более интересной альтернативой привычным видам транспорта.
River ferries really are an interesting alternative to the more usual forms of transport and.

Кстати, сегодня интересной альтернативой виртуальному хостингу стал облачный хостинг cloud hosting.
By the way, there is quite an interesting alternative to virtual web hosting.

Линейка наших HD плееров является интересной альтернативой плеерам основанным на PC.
Our own family of HD players presents itself as an interesting alternative to PC-based players.

ГФУ- 1234yf может являться интересной альтернативой ГФУ- 134а ввиду его более низкой температуры нагнетания.
HFC-1234yf can be an interesting alternative to HFC-134a due to its lower discharge temperature.

Подержанная или бывшая в эксплуатации машина часто становится интересной альтернативой для тестирования наших технологий.
A second-hand or used machine is often an interesting alternative for testing our technologies.

Использование биотоплива является интересной альтернативой, которая может быть принята после тщательной оценки.
The use of biofuels is a useful option that could be adopted after careful assessment.

Интересной альтернативой является разработка согласованной и всеобъемлющей системы показателей, построенных по параметральному признаку.
An interesting alternative would be to develop a coherent and comprehensive system of indicators organized into dimensions.

Вариант начисления одноразового взноса с внесением аванса является интересной альтернативой, которая, к сожалению, не рассмотрена в докладе.
The option of a one-time assessment upfront was an interesting alternative, which was unfortunately not developed in the report.

Интересной альтернативой к чистым 19" корпусам могут в этом случае стать стандартные корпуса, в которых могут реализовываться 19" приложения.
In this case, one interesting alternative to the exclusively 19" enclosures may be standard enclosures which can be used for 19" applications.

Ставка на точное количество очков, набранных Швецией в группе F на чемпионате мира, может стать рискованной, хотя и не менее интересной альтернативой.
A bet on the exact number of points achieved by Sweden in Group F at the World Cup would be a risky, though no less interesting alternative.

Аналогичными свойствами обладает также керамогранит, интересной альтернативой является каменный пол, например, из гранита или сланца, которая подходит для современных интерьеров.
Ceramic granite also has similar properties, an interesting alternative is a stone floor, for example, granite or slate, which is suitable for modern interiors.

Жизнеспособной и интересной альтернативой традиционного отеля, для длинных или коротких периодов, апартаменты меблированы и оснащены всеми удобствами и услугами, в 50 км от Рима.
A viable and interesting alternative to the traditional hotel, for long or short periods, apartments furnished and equipped with all comforts and services, at 50 km from Rome.

Однако я считаю, что существуют некоторые ситуации, в которых даже современные оценки на базе показателей являются интересной альтернативой другим методам при подходе с корпоративной точки зрения.
Still, I argue that there are several scenarios in which even the existing indicator valuation approaches offer an interesting alternative to other methods from a corporate perspective.

Гостиница в этой части города может стать интересной альтернативой расположенным в центре, в связи с преимуществами в виде природных условий района, проезд же в центр Быдгощи достаточно прост.
Hotels in this area should be an interesting alternative to the ones located closer to the centre thanks to the natural beauty of the surroundings as well as easy access to the centre.

Он упомянул также о возможности представления сторонами своих споров на рассмотрение специальной камеры Трибунала, которая могла бы стать интересной альтернативой арбитражу по ряду причин.
He also made reference to the possibility for parties to submit their disputes to a special chamber of the Tribunal, which could be an interesting alternative to arbitration for a number of reasons.

Также эта лодка является интересной альтернативой традиционным моторным яхтам, обладая низким потреблением топлива, большой автономностью, просторной жилой зоной, комфортной как для владельца, так и для его гостей, устойчивостью и индивидуально спланированным интерьером.
It is also an interesting alternative for traditional motoryachts with much lower fuel consumption, long range, superb living space with the best comfort and intimacy for the owner and his guests, customized interior design and stability.

Представленное впервые около двух лет назад, решение для синхронизации и передачи файлов, BitTorrent синхронизация достигла окончательной стадия 2. в начале марта и является интересной альтернативой традиционных облачных сервисов, поскольку она имеет децентрализованный характер….
Presented for the first time about two years ago, the solution to synchronize and transfer files, BitTorrent Sync has reached the final stage 2.0 in early March and is an interesting alternative to traditional cloud services because it has a decentralized character….

Велосипед является интересной альтернативой, особенно для учащихся средних школ, приезжающих в Батуми из близлежащих деревень, в первую очередь по проложенному вдоль пляжа променаду, который идеально подходит для езды на велосипеде, а также для туристов, путешествующих по Аджарии.
Cycling is an interesting option, moreover, for secondary school students travelling from nearby villages to Batumi, in particular along the beach boardwalk, which is ideal for cycling, as well as for tourists travelling throughout the region of Adjara.

Интересная альтернатива для классической модели с тремя углублениями.
An interesting alternative to the classic three-panel model.

LibertyReserve- интересная альтернатива платежной системе e- Gold.
LibertyReserve is an interesting alternative to e-Gold.

Вы ищете интересную альтернативу написанию дипломной работы в университете или высшей школе?
Do you want an exciting alternative to completing your thesis at a university or college?

Таким образом, существующие методы оценки с помощью показателей могут рассматриваться в качестве интересной альтернативы предпочтительно в тех случаях, если.
Thus, existing indicator assessments can preferably be considered an interesting alternative in cases when.

При желании можно использовать интересную альтернативу- горизонтальные осушители AVA серии HTC- VT с боковым подшипниковым узлом вала и большим смотровым люком.
An interesting alternative is the horizontal AVA HTC-VT series drying mixers with one-sided shaft bearing and large inspection door.

Таким образом, эти муфельные печи представляют интересную альтернативу известным моделям L( T) 3/ 11 и выше, в случаях, когда необходимо особенно короткое время нагрева или более высокая температура использования.
These muffle furnaces thus represent an interesting alternative to the familiar L(T) 3/11 models, when you need particularly short heating times or a higher application temperature.

BASF разрабатывает альтернативный растворитель для нМП Упреждая потребности, фирма BASF разработала интересную альтернативу для растворителя Н- метилпирролидона НМП.
BASF proactively develops an alternative for NMP BASF proactively has developed an interesting alternative to the solvent N-methylpyrrolidone NMP.

Это интересная альтернатива стекловолокну, которая успешно заполняет промежуток между стеклом и карбоном.
It's an interesting alternative to glass and it fills the gap between glass and carbon fiber.

С ростом аллергии и непереносимости молочных продуктов завод молочко необходимы как интересные альтернативы коровьего молока.
With the increase of allergies and intolerance to dairy products, plant milks are needed as interesting alternatives to cow's milk.

В конце мая количество зарегистрированных вариантов размещения туристов было 460 и оно включает интересные альтернативы 105 роскошным курортам, рекомендованных компанией.
The number of registered accommodation options at the end of May was 460 and these include some interesting alternatives to the 105 luxury resorts that the company would recommend.

Ставя перед собой глобальную задачу внести вклад в возрождение Шелкового пути и продвигать идею Евроазиатского транспортного коридора через Центральную Азию и Кавказ, Инициатива, безусловно, представляет весьма интересную альтернативу транспортировки грузов между Европой и Азией.
With its global aim to contribute into the revival of the Great Silk Route and promote Eurasian land transport corridor through Central Asia and the Caucasus, it definitively represents a very interesting option for the transportation of goods between Europe and Asia.

Все яхты, произведенные компанией, представляют собой интересную альтернативу для традиционных яхт, предлагая значительно более низкое потребление топлива, натуральную стабильность, а также изысканный интерьер, выполненный по индивидуальному заказу владельца, и просторную планировку, позволяющую каждому гостю найти для себя идеальное место на борту.
All units are interesting alternatives to traditional yachts with much lower fuel consumption, natural stability, as well as customized interior design and superb living space offering comfort and intimacy for the owner and his guests.