ИНЦИДЕНТА на Английском - Английский перевод

• incident
• accident
• incidents

Примеры использования Инцидента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сэр, насчет инцидента.
Sir, about the incident.

Полагаю, ты здесь насчет инцидента.
You're here about the accident.

Было два инцидента, связанных с пожарами.
Two incidents involved fires.

Только после инцидента.
Just after the accident.

Инцидента явно демонстрируют это.
Two incidents clearly demonstrate this.

Последние два инцидента произошли в Сане.
The latter two incidents occurred in Sana'a.

Я вернулся на корабль сразу после инцидента.
I returned to the ship after the accident.

Причиной инцидента стал отказ двигателя.
The incident was caused by the engine failure.

Ѕравда… он себ€ запустил. Ќемного после инцидента.
He has let himself go a little since the accident.

В ходе инцидента оба получили телесные повреждения.
During the incident, both were injured.

На самом деле моя мама дала мне ее после инцидента.
The truth is my mom gave it to me after the accident.

Два инцидента произошли в Крыму и Севастополе.
Two incidents happened in Crimea and Sevastapol.

У меня есть проблемы с управлением гневом после моего, ну, инцидента.
I have impulse issues since my, uh, accident.

С момента инцидента он был в медицинском отпуске.
He's been on medical leave since the accident.

Он в свою очередь после этого инцидента уволился из банка.
He, in turn, after this incident, resigned from the Bank.

После данного инцидента Геннадий Корбан прокомментировал покушение.
After the incident, said Gennady Korban attack.

Особенно те, кто были свидетелями Инцидента 4 Июня в 1989.
Especially those who witnessed June Forth Incident in 1989.

Два вроде бы разных инцидента, которые могут быть связаны.
Two seemingly isolated incidents that could be connected.

Могу сказать, что я бы с удовольствием избежал бы этого инцидента.
I can tell you I would have loved to skip this accident.

Уголовное дело возбуждено после инцидента с самолетом« Эйр Астаны».
Criminal case initiated after incident with Air Astana's airplane.

Расследование обстоятельств несчастного случая или инцидента.
Investigation of the circumstances of the accident or incident.

С обстоятельствами инцидента разбираются следственные органы.
The circumstances of the incident dealt with the investigative authorities.

Азербайджана создана комиссия по расследованию данного инцидента.
Administration established a commission to investigate the incident.

Предположительно, причиной инцидента стала проблема с топливной системой.
Presumably, a problem with the fuel system caused this incident.

Оба инцидента расследуются Совместной группой по установлению фактов.
Both incidents are being investigated by the joint fact-finding group.

На" Нотмор" не было инцидента, и в" Нотмор" не производят оружия.
Northmoor has never had an accident and Northmoor does not make weapons.

Мисс Стенли считает, что это ты взял машину незадолго до инцидента.
Miss Stanley thought you took the car on your way home before the accident.

Аэропорт в Ургенче возобновил работу после инцидента с самолетом EgyptAir.
Airport in Urgench, Uzbekistan, reopened after incident with EgyptAir plane.

Было зарегистрировано 642 инцидента строительство, незаконные вторжения, бурение колодцев.
Incidents reported construction, incursion and drilling for water.

Это будет зависеть от того, какой период времени вы имеете в виду, до инцидента или после.
That would depend on whether you mean before or after the accident.