ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО АППАРАТА на Английском - Английский перевод

• executive office
• of the executive apparatus
• of the executive staff
• of the executive device
• executive system

Примеры использования Исполнительного аппарата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнительного аппарата.
The executive apparatus.

Начальники Департаментов, руководители Дирекций исполнительного аппарата.
Department Heads, Heads of the Executive Office directorates.

Руководитель Исполнительного Аппарата Президента и его заместители.
Director of the Executive Office of the President and deputy directors.

Проведено обучение пользователей Исполнительного аппарата ОАО« ФСК ЕЭС» и МЭС Центра.
Training users of the Executive device of the UES FGC and TG the Center is lead.

В состязаниях приняли участие сотрудники производственных участков и исполнительного аппарата Курскэнерго.
The competition was attended by employees of industrial sites and the executive office of Kurskenergo.

Утверждение общей структуры исполнительного аппарата Общества и внесение в нее изменений;
Approving the general structure of the Company's executive system and changing it;

Июля 2010 Состоялась противопожарная тренировка сотрудников исполнительного аппарата ОАО« МРСК Центра».
July 2010 Fire drill of employees of the executive apparatus of IDGC of Centre took place.

Многие сотрудники исполнительного аппарата ифилиалов компании собрали личные средства- свыше 300000рублей.
Many employees ofthe executive office and branches ofthe company collected personal funds- more than 300000rubles.

Отдела конституционных гарантий прав граждан Исполнительного аппарата Президента РТ.
The Office for Constitutional Guarantees of Citizens' Rights of the Executive Office of the President.

Всоревнованиях примут участие 12команд исполнительного аппарата ифилиалов энергокомпании- более 500человек.
The competition will beattended by12teams ofthe Executive Office and branches ofthe power company- more than 500people.

МРСК Центра- Состоялась противопожарная тренировка сотрудников исполнительного аппарата ОАО« МРСК Центра».
IDGC of Centre- Fire drill of employees of the executive apparatus of IDGC of Centre took place.

ВМоскве сотрудники исполнительного аппарата высадили клены, березы ияблони натерритории городской клинической больницы№ 11.
InMoscow, the Executive Office's employees planted maples, birch and apple trees inthe premises ofcity hospital 11.

Поитогам напряженных футбольных поединков команда исполнительного аппарата вышла в« серебряную серию» изавоевала там второе место.
Asaresult ofintense football matches the team ofthe executive office came into the“silver series” and won second place.

Сотрудники исполнительного аппарата в течение нескольких минут организованно покинули кабинеты здания и вышли на улицу.
Employees of the executive apparatus left rooms of the building and went outside in an orderly manner within several minutes.

Верхнюю ступень пьедестала почета заняла команда из исполнительного аппарата, а вторую- их коллеги из центральной зоны обслуживания.
The top step of the podium went to the team from the executive office, and the second to their colleagues from the Central service zone.

Назначает сотрудников исполнительного аппарата Организации и освобождает их от должности в соответствии с нормами штатного расписания;
Appoint employees of the Organization's executive apparatus and terminate their duties, in accordance with the provisions of the employee system;

Структура и предельная численность работников Исполнительного аппарата утверждается постановлением Президента Республики Узбекистан.
Structure and number of employees in the Executive Office approved by Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan.

Однако в системе Организации Объединенных Наций рекомендации зачастую остаются лишь на бумаге в силу инертности и сопротивления исполнительного аппарата.
However, recommendations in the United Nations system often remained a dead letter owing to the inertia and resistance of the executive apparatus.

В соответствии с общей структурой исполнительного аппарата Общества утверждает штатное расписание и должностные оклады работников Общества;
In accordance with the overall structure of the Company's executive system, approving the staffing schedule and salaries of Company employees;

Противопожарная тренировка подтвердила готовность персонала исполнительного аппарата компании правильно действовать в условиях возгорания в здании.
Fire drill proved readiness of personnel of the executive apparatus of the Company to act under fire conditions in building properly.

Помимо этого, многие сотрудники исполнительного аппарата ифилиалов МРСК Центра выразили желание перечислить личные средства для пострадавших коллег изКрымска.
Inaddition, many employees ofthe executive office and branches ofIDGC ofCentre expressed adesire totransfer personal funds for the suffered colleagues from Krymsk.

Форма предоставления Документов Общества( ознакомление в помещении исполнительного аппарата Общества, получение копий Документов);
The form of provision of documents of the Company(in the premises of the executive office of the Company, receiving copies of documents);

В турнире приняли участие 26 команд из исполнительного аппарата, филиалов и ДЗО Общества, а также других электросетевых компаний.
The tournament brought together 26 teams from the executive apparatus, branches and DSCs of the Company, as well as other local electric power companies.

Специалисты исполнительного аппарата ОАО« МРСК Центра» разработали ипередали врегионы макеты книжек, раскрасок, закладок, расписаний уроков идругих видов продукции.
Specialists ofthe executive office ofIDGC ofCentre developed and gave to the regions layouts ofbooks, colouring books, bookmarks, lesson timetables and other products.

Разработаны и подписаны соглашения о соблюдении требований Антикоррупционной политики к трудовым договорам работников исполнительного аппарата ОАО« ФСК ЕЭС».
The agreements on compliance with anti-corruption policy to employment contracts of employees of the executive apparatus of Federal Grid Company were developed and signed.

В течение двух дней команды исполнительного аппарата МРСК Центра и 11 филиалов компании состязались в плавании, настольном теннисе, лыжных гонках и шахматах.
During two days teams of executive office of IDGC of Centre and 11 branches of the Company were competing in swimming, table tennis, skiing race and chess.

В рамках Дня знаний по теме« Антикоррупционные и корпоративные комплаенс процедуры» проведен семинар для работников исполнительного аппарата, филиалов и ДЗО Компании.
As part of the Knowledge Day seminar on"Anti-Corruption and Corporate Compliance Procedures" for employees of the executive apparatus, branches and DSCs of the Company was held.

Игроки исполнительного аппарата и шести филиалов компании из Белгородской, Воронежской, Курской, Липецкой и Орловской областей померялись силами с профессионалами.
Players of the executive staff and six branches of the Company from Belgorod, Voronezh, Kursk, Lipetsk and Orel regions measured strength with the professionals.

Специальным призом« Заволю кпобеды» был отмечен Игорь Коровин, представитель исполнительного аппарата, который, несмотря натравму ноги, смог преодолеть свою легкоатлетическую дистанцию доконца.
The special prize«Will toWin» was given toIgor Korovin, arepresentative ofthe Executive Office, who, inspite ofaleg injury, could overcome his athletics distance to the end.

Впервом корпоративном турнире поволейболу среди работников ОАО« МРСК Центра», который прошел вМоскве, приняли участие команды из11филиалов компании исборная исполнительного аппарата.
The first corporate volleyball tournament among employees ofIDGC ofCentre, which was held inMoscow, was attended byteams of11branches ofthe company and the team ofthe executive office.