ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• using information
• utilization of information
• harnessing information
• use information

Примеры использования Использования информационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Навыки использования информационных и коммуникационных технологий.
Skills to exploit information and communication technology.

Состав, функции и возможности использования информационных и.
Composition, functions and features of the use of information and.

Повышение эффективности использования информационных технологий обучения( ИТО);
Increase in efficiency of using the information technologies of training(ITT);

Способы использования информационных и коммуникационных технологий дистанционного обучения»;
Ways of using information and communication technologies for distance learning";

Были рассмотрены возможности использования информационных технологий в образовательном процессе вуза.
The seminar discussed the possibility of using information technologies in the educational process.

Использования информационных технологий для поиска, анализа и представления информации;
Use information technology for the retrieval, analysis and presentation of information;.

Case- studies: истории успешного внедрения и использования информационных и цифровых технологий на складе.
Case-Studies Session: Success stories of using information and digital technologies at warehouse.

Профессиональное сопровождение программных продуктов лучший способ снизить общую стоимость использования информационных систем.
Professional software support is the best way to reduce the total cost of using information systems.

Методика оценки эффективности использования информационных научно- образовательных ресурсов.
Methodics of assessment of efficiency of using information scientific and educational resources.

Программа использования информационных технологий для целей развития относится к тем областям, в которых достигнут определенный прогресс.
Harnessing information technology for development counts among those areas that have registered progress.

Теоретико- методические основы использования информационных технологий подготовки будущих учителей начальной школы.
Theoretical and methodological framework using information technology training primary school teachers.

Большинство развивающихся стран попрежнему лишены базовых элементов, необходимых для развития и использования информационных технологий.
Most developing countries still lack the basic elements necessary to develop and use information technology.

Преимущества и недостатки использования информационных технологий в дошкольном образовании// Современная педагогика.
In the article we are talking about the modern educational process in preschool institutions using information technologies.

В рамках этой программы ученикам начальной школы предоставляются компьютеры для использования информационных технологий в учебном процессе.
In the framework of this program, primary school students are provided computers in order to use information technology in their learning process.

Увеличение объема наиболее эффективного использования информационных ресурсов и сетей в поддержку развития Африки.
Increased availability and more efficient utilization of information and knowledge resources and networks in support of Africa's development.

Любая поддержка использования информационных и коммуникационных технологий в системе здравоохранения должна преследовать достижение следующих целей.
Any support for the use of information and communication technology in the health sector should be guided by the following objectives.

Она также опубликует исследование, касающееся развития и использования информационных и когнитивных ресурсов в Африке: проблемы и возможности.
ECA will also publish a study on the development and utilization of information and knowledge resources in Africa: challenges and opportunities.

Выражая озабоченность по поводу использования информационных и телекоммуникационных технологий в целях совершения надругательств над детьми и их эксплуатации.
Expressing concern at the use of information and telecommunications technologies to abuse and exploit children.

Iii обучение сотрудников руководящего звена навыкам управления информацией и использования информационных технологий как инструмента принятия решений;
Iii Implementation of training for managers in managing information and using information technology as a tool for decision-making;

Разработана матрица использования информационных потоков на этапах подготовки бюджетов, а также анализа и контроля выполнения.
A matrix of using the information flows on the stages of budgets preparation, as well as for analysis and monitoring of fulfillment has been developed.

ЮНКТАД в своей будущей работе следует учитывать важное значение использования информационных технологий для повышения эффективности и действенности механизмов транзитных перевозок.
UNCTAD should take into account in its future work the importance of using information technologies in enhancing the efficiency and effectiveness of transit arrangements.

Однако обеспечение эффективного использования информационных и коммуникационных технологий в развивающихся странах региона Азии и Тихого океана сопряжено со множеством проблем.
However, there are many challenges to making effective use of information and communication technologies in developing countries in Asia and the Pacific.

Осуществление на постоянной основе профессиональной подготовки руководителей по вопросам управления информацией и знаниями и использования информационных технологий в качестве одного из инструментов в процессе принятия решений.
Ongoing implementation of training for managers in managing information and knowledge and in using information technology as a tool for decision-making.

Ряд государств подчеркнули важность использования информационных технологий для облегчения представления информации и повышения прозрачности и облегчения доступа к такой информации.
A number of States highlighted the importance of using information technology to facilitate reporting and to strengthen transparency and ease of access to such information..

На факультете Управления информацией специалистов обучают эффективно использовать широкий спектр инструментов IT в управлении, а так же передают им умения беглого использования информационных систем, используемых в современном предпринимательстве.
Students of Information Management learn how to apply a variety of IT tools which aid management effectively and acquire proficiency in using information systems in modern enterprises.

Второй день работы совещания был посвящен конкретным попыткам использования информационных технологий в интересах повышения благосостояния и защиты прав человека в развивающихся странах или странах с переходной экономикой.
The second day of the meeting focused on specific attempts to use information technologies in ways that improve livelihood and defend human rights in developing or transitional countries.

Важность использования информационных и коммуникационных технологий кадастровыми органами в целях более эффективного количественного измерения потенциала внутренней выработки энергии с использованием солнечных панелей;
The importance of the use of information and communication technologies by cadastre authorities to quantify the potential for in-house energy generation with solar panels;

Департамент общественной информации призван играть ключевую роль в деле использования информационных технологий в целях содействия социально-экономическому развитию с учетом культурных традиций развивающихся стран.
The Department of Public Information had a key role to play in using information technology to promote social and economic development, taking into account the cultural traditions of developing countries.

В статье представлен опыт использования информационных технологий при внедрении системы безналичных платежей и электронных проходных на основе универсальной электронной карты в образовательных организациях Ивановской области.
The article presents the experience of using information technologies in the implementation of cashless payment system and electronic gates based on the universal electronic card in the educational institutions of the Ivanovo region.

Пять организованных ЭКА учебно- практических семинаров по вопросам использования метаданных способствовали увеличению объема и повышению эффективности использования информационных ресурсов, знаний и сетей в поддержку развития в Африке.
Five workshops on the use of metadata contributed to the increased availability and more efficient utilization of information and knowledge resources and networks in support of Africa's development.