ИСПЫТАТЕЛЬНЫХ ЛАБОРАТОРИЙ на Английском - Английский перевод

• testing laboratories
• of testing laboratories
• testing labs

Примеры использования Испытательных лабораторий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важное примечание для испытательных лабораторий.
Important note for test laboratories.

Это создает для испытательных лабораторий проблемы с точки зрения толкования.
This creates problems of interpretation for the test laboratories.

Какие законы составляют нормативно- правовую базу, регулирующую деятельность испытательных лабораторий?
What are the laws that provide the basis for regulating testing labs?

В большинстве стран практика аккредитации испытательных лабораторий применяется в меньших масштабах.
In most countries, accreditation of testing laboratories is much less used.

ОИВС также внесла свой вклад в программу проверки квалификации для испытательных лабораторий.
The SIEEE also contributed to a proficiency-testing program for testing laboratories.

Прорабатываются вопросы, касающиеся оснащения испытательных лабораторий современным оборудованием.
The supply of testing laboratories with modern equipment is currently being discussed.

ISO/ IEC Guide 25- 1990 Общие требования, предъявляемые к технической компетенции испытательных лабораторий.
ISO/IEC Guide 25-1990 General requirements for the Technical Competence of Testing Laboratories.

Дополнение к пункту 1. 8. 6. 4. 1 МПОГ/ ДОПОГ аккредитация испытательных лабораторий и проверяющих органов.
Addition to RID/ADR 1.8.6.4.1 accreditation of testing laboratories and inspection bodies.

Процедура для[ технических служб]/[ испытательных лабораторий], участвующих в межлабораторном сопоставлении.
Procedure for[Technical Services]/[test laboratories] participating to the inter-laboratory comparison.

Эксперты органов по сертификации и специалисты испытательных лабораторий в области машиностроения;
The experts of certification bodies and testing laboratories experts in the field of mechanical engineering;

ЦЗЛ включена в Единый реестр испытательных лабораторий Таможенного союза по тех. регламентам.
CPL is included into the Unified Register of Testing Laboratories of the Customs Union technical regulations.

Мы сотрудничаем с целым рядом дальнейших специализированных испытательных лабораторий в Чешской республике и зарубежом.
We also cooperate with other specialised testing laboratories in the czech republic and abroad.

На базе БелГИСС создано 9 испытательных лабораторий, позволяющих проводить испытания в области энергоэффективности по 21 группе продукции.
Nine testing laboratories were established in BELGISS; they allow making energy efficiency tests of 21 product groups.

В эту организацию входят органы по аккредитации испытательных лабораторий, которые подписали соответствующее соглашение.
This organization includes bodies on accreditation of testing laboratories, which have signed the corresponding agreement.

Укрепление потенциала аккредитирующих органов в целях аккредитации испытательных лабораторий и сертифицирующих органов.
Capacity of accreditation bodies for the accreditation of testing laboratories and certification bodies strengthened.

Обеспечения возможности независимой оценки и документированного подтверждения компетентности испытательных лабораторий.
Ensuring the possibility of independent assessment and documentary confirmation of the competence of testing laboratories.

Центральная заводская лаборатория включена в Единый Реестр испытательных лабораторий Таможенного союза.
The central factory laboratory is included in the Unified Register of testing laboratories of the Customs union.

Мы интенсивно работаем с внешним производством испытательных лабораторий, как CE, EN1078, SGS, а не только перед началом производства тестирования.
We work intensively with external production testing labs like CE, EN1078,SGS, not only pre-production testing..

Центральная заводская лаборатория ТОО« АРБЗ» входит в Единый реестр испытательных лабораторий Таможенного Союза.
ARBZ LLP Central Plant Laboratory is included into Unified Register of Testing Laboratories of the Customs Union.

Sijee оснащена полным набором современных испытательных и испытательных приборов и специализированных испытательных лабораторий.
Sijee is equipped with a full set of advanced testing and test equipment and specialized testing laboratories.

Международная аккредитация испытательных лабораторий для продукции медицинского назначения и содействие модернизации системы здравоохранения в Беларуси БЕЛМЕД.
International accreditation of testing laboratories for medical products and support to healthcare in Belarus BELMED.

Sijee оснащен полным комплектом предварительного тестирования и испытательного оборудования и специализированных испытательных лабораторий.
Sijee is equipped with a full set of advanced testing and test equipment and specialized testing laboratories.

В связи с этим предложением было указано, что стандарт 17025 ИСО, касающийся аккредитации испытательных лабораторий, еще не является в СПС обязательным.
It was pointed out in relation to the proposal that ISO standard 17025 on accreditation of testing laboratories was not yet mandatory in ATP.

Sijee оснащена полным набором передового испытательного и испытательного оборудования и специализированных испытательных лабораторий.
Sijee is equipped with a full set of advanced testing and test equipment and specialized testing laboratories.

Орган по сертификации ООО" Тест- Инжиниринг" внесен в Единый реестр органов по сертификации и испытательных лабораторий( центров) Таможенного Союза.
Certification body«TEST ENGINEERING Ltd.» is included in the Unified Register of certification bodies and testing laboratories(centers) of the Customs Union.

Единый регистр сертификационных органов и испытательных лабораторий, а также регистр выданных сертификатов и заявлений о соответствии имеется в онлайне.
A unified register of certification bodies and testing laboratories, as well as a register of issued certificates and declarations of conformity, was available online.

Названия и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания для официального утверждения, испытательных лабораторий и административных органов.
Names and addresses of technical services responsible for conducting approval tests, of test laboratories, and of administrative departments.

Единый реестр органов по сертификации и испытательных лабораторий Таможенного союза можно посмотреть на официальном сайте Евразийской Экономической комиссии.
A single register of certification bodies and testing laboratories of the Customs Union can be viewed on the official website of the Eurasian Economic Commission.

Усилены требования к проведению аттестации производственных объектов по условиям труда, предусматривающие обязательное наличие аккредитации испытательных лабораторий.
Strengthened requirements for carrying out certification of production objects on working conditions stipulating the mandatory presence of accreditation of testing laboratories.

Для производителей, чтобы полагаться на серьезных и надежных испытательных лабораторий как Sicom testing это инвестиции на свою продукцию и на лояльности клиентов.
For the manufacturers to rely on serious and reliable testing laboratories as Sicom testing it's an investment on its products and on customer loyalty.