ИССЛЕДОВАНИЯ ПРЕДПОЛАГАЮТ на Английском - Английский перевод

• studies suggest
• research suggests

Примеры использования Исследования предполагают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительные исследования предполагают, что этот фрукт имеет антидепрессивный эффект.
Preliminary studies suggest that this fruit has an anti-depressant effect.

Исследования предполагают, что постоянное употребление воды в течение дня может вызвать более активный метаболизм, несмотря на диету.
Studies suggest that consistently drinking water throughout the day can lead to a more active metabolism, regardless of dieting.

Кроме того, более поздние филогенетические исследования предполагают, что они имеют так называемую призрачную линию, встречающуюся намного раньше в меловом периоде.
Additionally, later phylogenetic studies imply that they represent a ghost lineage dating much earlier in the Cretaceous.

Недавние исследования предполагают, что это был один из наиболее примитивных членов ценагнатид.
Recent studies suggest it was one of the more primitive members of the Caenagnathidae.

Огромное количество пластиковых отходов неизбежно попадает в окружающую среду, и исследования предполагают что тела 90% морских птиц содержат в себе пластик.
This large amount of plastic waste inevitably enters the environment, with studies suggesting that the bodies of 90% of seabirds contain plastic debris.

Некоторые исследования предполагают, что он может достигать 5, 6%, другие- около 2%, а многие указывают.
Some studies suggest this could be as high as 5.6%, others indicate around 2% and many report 0.

В заключение, не существует 100% эффективных путей мотивировать кого-либо быть более активным, но наши исследования предполагают, что взращивание саморегулирования и участие в группах может быть хорошим началом.
In conclusion, there are no 100% successful ways to motivate someone to become physically active, but our research suggests that fostering self-regulation and participation in exercise classes might be a good start.

Некоторые исследования предполагают, что IBS может быть вызван дисбалансом бактерий, присутствующих в кишечнике.
Some studies suggest that IBS could be caused by an imbalance of the good bacteria in the intestines.

Тогда как низкие доходы и бедность значительно уменьшают экономическую доступность к воде, некоторые исследования предполагают, что большинство потребителей изъявили бы желание заплатить более высокую цену за водные услуги высшего качества.
While low incomes and poverty objectively reduce economic affordability of water, several studies suggest that most consumers would be willing to pay a higher price for a water service of higher quality.

Последние исследования предполагают, что лоперамид более эффективен и оказывает меньше побочных эффектов, влияющих на нервную систему.
Recent studies suggest that loperamide is more effective and has lower neural side effects.

Исследования предполагают, что диета с более высоким уровнем мононенасыщенных жиров- таких как авокадо, орехи, семечки, соевые бобы и шоколад- может предотвратить скопление жира на животе.
Studies suggest that a diet with a higher ratio of monounsaturated fats like avocados, nuts, seeds, soybeans, and chocolate- can prevent the accumulation of belly fat.

Конкретное исследование Конкретные исследования предполагают сбор подробной информации о нескольких лицах или ситуациях путем проведения углубленных бесед с рядом респондентов и записи их рассказов.
Case study Case studies involve collecting detailed information about a few individuals or situations by talking in depth with a few respondents and writing about their experiences.

Если исследования предполагают использование животных или человека как подопытных, автор должен гарантировать, что все процедуры были проведены в соответствии с соответствующими законами и институциональными принципами, как и то, что соответствующие государственные учреждения одобрили их.
If the research involves the use of animals or humans as subjects, the author must ensure that all procedures were conducted according to the relevant laws and institutional principles, as well as the fact that the relevant government agencies have given their approval.

Однако, существующие исследования предполагают, что поведение компании может рассматриваться как стратегический ответ на институциональные изменения в экономике.
However, existing literature suggests that firm's behavior as strategic response to the institutional environment in an economy should be a key focus of research.

Последние исследования предполагают, что циклы привлекательности могут длиться менее четырех лет- достаточное время, чтобы вырастить ребенка из младенчества.
Recent research suggests that cycles of attraction might run as few as four years… just long enough to raise a child through infancy.

Таким образом, исследования предполагают, что если мышление человека центрировано, то он будет менее когнитивно- гибким.
Thus, research suggests if an individual is centrated in their thinking, then they will be more cognitively inflexible.

Результаты исследования предполагают, что определение ценности того или иного участка леса должно дополняться другими мерами, направленными на превращение этой ценности в статью дохода.
The results of the study suggest that valuing a piece of forest must be complemented by other measures to turn these values into revenue flows.

Современные исследования предполагают участие 10 ПБ в стратегических процессах, в вызове необходимых воспоминаний и многих управляющих функциях.
Present research suggests that it is involved in strategic processes in memory recall and various executive functions.

Климатические исследования предполагают, что климат в Узбекистане будет теплее, засушливее и будет наблюдаться изменение режима рек.
Climate studies suggest that the climate in Uzbekistan will be warmer, drier and there will be a shift in the water regime of the rivers.

Однако некоторые исследования предполагают, что L. anisa может требовать ко- культивирования с амебами, что увеличивает шансы на обнаружение загрязнения этими бактериями.
However, some research suggests L. anisa may require a co-culture method that accounts for the close relationship with amoebae.

Академические исследования предполагают, что РПА, среди других технологических направлений, как ожидается, приведет к новой волне повышения производительности и эффективности на глобальном рынке труда.
Academic studies project that RPA, among other technological trends, is expected to drive a new wave of productivity and efficiency gains in the global labour market.

Авторы исследования предполагают, что это может быть свидетельством двух различных человеческих путей миграции во время заселения Восточной Азии, один прибрежный и другой внутренний, с малым генетическим перетоком между ними.
The authors of the study suggest that this may be evidence of two different human migration routes during the peopling of Eastern Asia, one coastal and the other inland, with little genetic flow between them.

Несколько исследований предполагают различные вероятные факторы.
Several studies have proposed various potential factors.

Данные о результатах использования практики состязательности являются неоднозначными-- результаты некоторых исследований предполагают, что такая практика ведет к повышению эффективности деятельности в государственном секторе, в то время как результаты других исследований свидетельствуют об обратном.
Evidence on the impact of competition is very mixed: some studies suggest that it leads to higher public sector performance, whereas others suggest the reverse.

Недавнее исследование предполагает, что визуальная эстетика компьютерного интерфейса- сильный детерминант удовлетворения и удовольствия пользователей.
Recent research suggests that the visual aesthetics of computer interface is a strong determinant of users' satisfaction and pleasure.

Участие Казахстана в исследованиях предполагает, прежде всего, модернизацию национальной системы образования в соответствии с современными требованиями к качеству образования.
Kazakhstan's participation in the research involves, first of all, modernization of the national system of education in accordance with modern requirements to the quality of education.

При переходе от модели крысы к человеческой модели это исследование предполагает причинную роль вариации гена Arntl в патологии диабета II типа.
When translated from a rat model to a human model, this research suggests a causative role of Arntl gene variation in the pathology of type II diabetes.

Материал для последующих исследований предполагает анализ базовых путей решения вопроса финансирования проектов по энергосбережению и управления энергоэффективностью в разных моделях процессов производства.
Material for future research involves the analysis of the basic ways to address the issue of financing of energy efficiency projects and energy efficiency management in different models of production processes.

Зачастую тема исследования предполагает использование качественных методов- фокус-группы, экспертные опросы, интервью, однако чиновники шаблонно навязывают массовый опрос.
Often the theme of the research involves using qualitative methods- focus groups, expert surveys, interviews, but officials routinely impose massive survey.

Основная гипотеза его исследования предполагает, что потенциальный член профсоюза после прекращения членства должен присоединится к гражданским организациям, которые расположены в пространстве Блау наиболее близко к профсоюзам.
The main hypothesis of this study suggests that an ex union member can join civil society organizations which are located closest to trade unions in Blau Space.