ИССЛЕДОВАНИЯ ПРОДОЛЖАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• research is ongoing
• research continues

Примеры использования Исследования продолжаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследования продолжаются.
Research continues.

Как там исследования, продолжаются?
How's the research going?

В настоящий момент исследования продолжаются.
Finally, studies are ongoing.

Эти исследования продолжаются.
This research is ongoing.

Очень многое в этой части остается неясным и поэтому исследования продолжаются.
Very much in this part is unclear and therefore research continues.

Исследования продолжаются в рамках ряда национальных и международных проектов.
The studies are going on within the frames of some national and international projects.

Там нет Однополочных mindedcauses этого условия, и исследования продолжаются.
There are no single-mindedcauses of this condition, and the researches are still underway.

Совместные исследования продолжаются в рамках европейского проекта изучения кернов льда в Антарктике.
Collaborative research is continuing under the European Project for Ice Coring in Antarctica.

Хорошей новостью является то, что существует огромный исследования продолжаются в этом виде энергии, а также улучшение делаются все время.
The good news is that there is huge research going into this form of energy, and improvements are being made all the time.

Дискуссии и исследования продолжаются, а в некоторых случаях разрабатываются политические директивы.
Debate and research are still going on, and political directives are appearing in some cases.

Им скорей всего будет интересно узнать, что нового появилось по этой теме, и хочу сказать, что они, несмотря на свою информированность не будут разочарованны, потому, что исследования продолжаются.
They probably will be interested to know what's new on this subject, and I want to say that they, despite their awareness will not be disappointed, because the research is ongoing.

Многие исследования продолжаются, чтобы определить, может ли целекоксиб быть полезным для этого последнего состояния.
Many studies are going on to determine whether celecoxib might be useful for this latter condition.

Несмотря на безвременную кончину доктора Джона Биллингса в этом году, начатые им исследования продолжаются в Австралийском центре по изучению овуляционного метода, и с их результатами можно ознакомиться на веб- сайте: http:// www. woomb. org.
In spite of the sad death of Dr. John Billings this year, research is ongoing through the Ovulation Method Research and Reference Centre of Australia(OMR&RCA) and can be reviewed on the website: http://www. woomb. org.

Исследования продолжаются для дополнительной характеристики этого заболевания, так что могут быть разработаны и методы лечения.
Research is underway to further characterize the disease so that therapies may be developed.

Штамм, обнаруженный в Китае, аналогичен штамму, который заразил свиней в восточной части России в 2017 году, но на данный момент, пока исследования продолжаются, Китайский центр здоровья животных и эпидемиологии не нашел убедительных доказательств происхождения этого вируса или его связей с предыдущей вспышкой.
The strain detected in China is similar to one that infected pigs in eastern Russia in 2017 but, so far, and while the investigations continue, the China Animal Health and Epidemiology Center has found no conclusive evidence of this latest outbreak's source or linkages.

Исследования продолжаются, и роль мантийных глиоцитов в механизмах восстановления нейронов после травм еще предстоит полностью изучить.
The research is ongoing and SGCs role in injury repair mechanisms is not yet fully understood.

Между тем, медицинские исследования продолжаются постоянно, так что в будущем можно будет использовать стволовые клетки против выпадения волос или клонировать волосы в лаборатории дублирование волос.
Modern treatments such as PRP(Platelet Rich Plasma) have contributed to even better address the phenomenon of hair loss; meanwhile, medical research continues intensively, so that in future it may be possible to use stem cells against hair loss or to clone hair in the laboratory hair duplication.

Исследования продолжаются в двух областях, касающихся воздействия СПИДа на фертильность и воздействия изменяющихся брачных структурных характеристик на беременность.
Two areas of ongoing study are the impact of AIDS on fertility and the effect of changing marital patterns on childbearing.

Исследования продолжаются, поэтому в данный момент можно говорить лишь о небольшом количестве фактического материала и предварительных выводах.
The research continues and, therefore, at present one can only speak of the preliminary conclusions based at a limited number of the factual material.

Пока эти исследования продолжаются, ВОЗ будет попрежнему оказывать поддержку в деле дальнейшего внедрения антиретровирусных лекарственных препаратов в развивающихся странах.
While this research is ongoing WHO will continue to support the further introduction of antiretrovirals in developing country settings.

Исследование продолжаются и по сей день.
Research continues to this day.

Двенадцать исследований продолжаются, три из которых были начаты в октябре и ноябре 2017 года.
Twelve studies are ongoing, of which three were launched in October and November 2017.

Если все исследования продолжатся.
If everybody's research continues.

Их результаты были неубедительными, но исследования продолжались по крайней мере до 1978 года.
Their results were inconclusive, but research continued until at least 1978.

Эти исследования продолжались до 1962 года.
These studies continued until 1962.

Его собственные научные исследования продолжались, началась переписка с Джеймсом Максвеллом из Кембриджского университета.
His own scientific research continued and he corresponded with James Clerk Maxwell at Cambridge University.

Self был заброшен Sun, но исследования продолжились в рамках языка Java.
Self was abandoned by Sun, but the research went into the Java language.

Предполагается, что исследование продолжится еще год.
It is expected that the study will continue for another year.

Это исследование продолжается уже год?
This study has been going on for a year?

Такое исследование продолжается.
This is an ongoing study.