КИТАЙСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• chinese government

Примеры использования Китайского правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позиция китайского правительства.
Position of the Chinese government.

Это безопасный дом Китайского правительства.
It's a Chinese government safe house.

А как насчет китайского правительства и тех парней?
What about the Chinese government and there guys?

Он тоже не поклонник Китайского правительства.
He's not a fan of the Chinese government either.

Это означает, что мы являемся поставщиком китайского правительства.
It means we are the supplier of the Chinese Government.

Предложение Китайского правительства о… о мировой валюте и о правилах МВФ.
A Chinese government proposal about a… about a global currency and about the IMF regulations.

Это серьезная проблема для китайского правительства.
This poses a serious challenge to the Chinese Government.

Чтобы посетить Тибет, туристам необходимо специальное разрешение от китайского правительства.
To visit Tibet travelers need a special permit from the Chinese Government.

По поручению китайского правительства настоящим излагаю следующую позицию.
On instructions from the Chinese Government, I hereby state the following position.

Я получил эти документы от чиновника Китайского правительства.
I got these papers from a Chinese government official.

Национальные награды китайского правительства за выдающиеся достижения и вклад, 2001 год.
National outstanding achievements and contribution awards by the Chinese Government, 2001.

Особо секретные и особо ценные для китайского правительства.
Highly classified and highly valuable to the Chinese government.

Согласно заявлениям китайского правительства от 1998 года, Ньима ведет нормальную жизнь.
According to statements by the Chinese government from 1998, he was then leading a normal life.

Китай хотел бы подтвердить принципиальную позицию китайского правительства.
China would like to reiterate the principled position of the Chinese Government.

Однако, нельзя недооценивать навыки китайского правительства и финансового сектора.
However, the skills of the chinese government and financial sector should not be underestimated.

Они сделали это в особых обстоятельствах в ответ на призыв китайского правительства.
They did so in a special circumstance and at the appeal of the Chinese Government.

Я хотел бы еще раз подтвердить основную позицию китайского правительства по этим вопросам.
I wish to reiterate the basic position of the Chinese Government on these issues.

С недавних пор Интернет находится под пристальным вниманием китайского правительства.
Since not long time ago the Internet has been under steadfast attention of Chinese government.

Строгая цензура китайского правительства блокирует традиционные сайты такие как Google, YouTube и Facebook.
The Chinese government's strict censorship blocks traditional websites like Google, YouTube, and Facebook.

Сокращение масштабов и искоренение нищеты являются постоянными задачами китайского правительства.
Poverty alleviation and eradication are the unshakeable goals of the Chinese Government.

Это является важным проявлением гибкости со стороны китайского правительства в интересах скорейшего заключения договора.
This is a major move of flexibility by the Chinese Government for the sake of an early treaty.

Поэтому в проекте есть очень большая заинтересованность со стороны китайских железных дорог, китайского правительства.
Therefore, Chinese railways and the Chinese government are very interested in this project.

В этой связи Норвегия глубоко сожалеет о решении китайского правительства провести подземное ядерное испытание.
Norway deeply regretted the decision of the Chinese Government to carry out an underground nuclear test.

Tengzhong объяснила это тем, что заявка была отозвана из-за невозможности получить одобрение со стороны китайского правительства.
Tengzhong stated that the bid was withdrawn due to a failure to get approval from the Chinese government.

Мы не могли не вспомнить о фактах несправедливости и жестокости китайского правительства в ходе вторжения в Тибет.
We can't help but think of the injustices and cruelties the Chinese government committed while invading Tibet.

Позиция китайского правительства по вопросу о ядерных испытаниях является последовательной и четкой.
The position of the Chinese Government on the question of nuclear testing is consistent and clear-cut.

CN, проводит ежегодную однодневную конференцию с ведущими специалистами доменных компаний и представителями китайского правительства.
CN, hosts its annual one-day conference featuring leaders from domain companies and the Chinese government.

Различные министерства китайского правительства также проводят интенсивные обмены мнениями со своими партнерами на Ближнем Востоке.
Various ministries of the Chinese Government have also carried out intensive exchanges with their counterparts in the Middle East.

Китайские инвесторы продолжают покупать акции на фоне ожидаемых стимулирующих мер со стороны китайского правительства.
Chinese investors continue to buy shares on the background of the expected stimulus measures by the Chinese government.

Помимо переговоров с министрами китайского правительства, он также планирует поддержать сельское хозяйство Чехии, организовав презентацию….
Besides negotiations with Chinese government ministers, he is also going to support Czech agriculture by giving apresentation….