КЛЮЧЕВЫЕ ПРИОРИТЕТЫ на Английском - Английский перевод

• key priorities

Примеры использования Ключевые приоритеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевые приоритеты.
Key priorities.

В программе реформ важно выделять ключевые приоритеты.
It is important to highlight key priorities in the reform program.

Ключевые приоритеты в области здравоохранения.
Key priorities in healthcare.

Ниже перечислены некоторые ключевые приоритеты соответствующего плана работы.
Some of the key priorities embodied in the corresponding workplan are.

Это ключевые приоритеты в нашей работе.
These are the key priorities in our work.

Охрана труда, здоровье персонала и посетителей электростанции- ключевые приоритеты компании Enel.
Occupational safety, health of personnel and visitors to the power plant are Enel's key priorities.

Другие ключевые приоритеты для рассмотрения на пленарном заседании.
Other Key Priorities for Plenary Consideration.

Охрана труда и здоровья персонала электростанций и работников подрядных организаций- ключевые приоритеты компании.
Occupational health and safety of the employees of Enel Russia and our contractors is the key priority.

Ключевые приоритеты на двухлетний период 2018- 2019 гг. и их влияние на бюджет.
Key priorities in the biennium 2018/19 and associated budget impact.

В то же время важно не упустить другие ключевые приоритеты, такие как искоренение нищеты и устойчивое развитие.
At the same time, it was important not to overlook such other key priorities as poverty reduction and sustainable development.

Другие ключевые приоритеты- это привлечение международной помощи и иностранных инвестиций.
Other key priorities are encouraging international aid and foreign investment.

Во вставке ниже перечислены некоторые ключевые приоритеты региона в деле достижения всестороннего развития молодежи.
Some of the key priorities of the region for achieving comprehensive youth development are highlighted in box 3 below.

Ключевые приоритеты, которые необходимо обсудить и утвердить путем принятия решения на сессии Рабочей группы.
Key priorities to be discussed and decided at the Working Party Session.

На 6- м Заседании Рабочей группы ЮНВТО по Шелковому пути обсуждались ключевые приоритеты Плана действий по Шелковому пути на 2016/ 2017 гг.
The 6th UNWTO Silk Road Task Force Meeting discussed the key priorities for the Silk Road Action Plan 2016/2017.

Ключевые приоритеты, которые были отмечены в качестве важных шагов по улучшению жизни цыган/ тревеллеров.
The key priorities which were highlighted as important steps to improve the lives of Gypsies/Travellers are.

Исходя из существующих проблем, правительство Новой Зеландии определило следующие ключевые приоритеты, указываемые в настоящем докладе.
In recognition of on-going challenges, key priorities of the New Zealand Government as noted in the present report are.

На основе сделанных выводов определены ключевые приоритеты дальнейшей работы по повышению надежности электроснабжения потребителей.
Based onthe findings key priorities for further work toimprove the reliability ofelectricity supply toconsumers were identified.

В эту субботу в Женеве Канада проведет совещание доноров, чтобы согласовать ключевые приоритеты для реинтеграции беженцев, возвращающихся в Руанду.
This Saturday in Geneva, Canada will host a meeting of donors to seek agreement on key priorities for reintegration of the refugees returning to Rwanda.

Директор- исполнитель описал ключевые приоритеты ЮНИСЕФ на последующие пять лет, в том числе на ближайший двухгодичный период 2012- 2013 годов.
The Executive Director described the key priorities of UNICEF over the next few years, including the next biennium 2012-2013.

Управление международного сотрудничества ответственно за ключевые приоритеты по развитию и расширению международного сотрудничества.
International Relations Department is responsible for the key priorities of developing the University s international strategy.

MTBPS устанавливает ключевые приоритеты, размер конверта расходов, разделение между тремя сферами правительства, а также определяет ассигнования для основных условных субсидий.
The MTBPS sets out key priorities, size of the spending envelope, division between the three spheres of government, and allocations to major conditional grants.

Что касается деятельности на глобальном уровне, то соответствующие ключевые приоритеты системы закреплены в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций.
At the global level, the key priorities of the system are embodied in the United Nations Millennium Declaration.

При обсуждении проблемы инноваций в области топливно-энергетического комплекса были определены ключевые приоритеты- доступность и стабильность энергоресурсов.
During the discussion on innovations in the fuel and energy sector, the accessibility and stable supply of energy resources were identified as the key priorities.

В этой презентации говорится о том, как нами будут определяться ключевые приоритеты и согласовываться работа в рамках международного статистического сообщества.
This presentation will outline how we will be determining key priorities and aligning our efforts across the international community.

Участники НЕПАД посчитали, что для предоставляемых ими услуг ключевое значение имеет региональная интеграция, поэтому ключевые приоритеты должны регионализироваться и воплощаться в национальные планы.
NEPAD considered regional integration as crucial for delivery of its services; therefore, the key priorities must be regionalized and embedded in national plans.

Оно также отметило ключевые приоритеты Замбии в деле поощрения и защиты прав лиц с инвалидностями в целях обеспечения их доступа, в частности, к правосудию, образованию и занятости.
It also noted the key priorities of Zambia for promoting and protecting the rights of persons with disabilities to ensure their access to justice, education and employment, inter alia.

Г-н Касым- Жомарт Токаев, Генеральный директор Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, сказал, что повестка дня сессии отражает ключевые приоритеты всей системы Организации Объединенных Наций.
Mr. Kassym-Jomart Tokayev, Director-General of the United Nations Office at Geneva, underlined that the agenda of the session highlights key priorities before the entire United Nations system.

Мандат присутствия Организации Объединенных Наций в период после ликвидации ОПООНСЛ должен включать ключевые приоритеты Рамок Комиссии по миростроительству в таких областях, как занятость молодежи и расширение ее прав и возможностей.
The mandate of the post-UNIOSIL United Nations presence to include key priority areas of the Peacebuilding Commission Framework, such as youth employment and empowerment.

В докладе излагается стратегический план Специального представителя по дальнейшей реализации повестки дня, касающейся детей и вооруженных конфликтов, и определяются ключевые приоритеты, цели и стратегии.
The report lays out the strategic plan of the Special Representative for advancing the children and armed conflict agenda, the key priorities, objectives and strategies.

Программа УВКБ отражает ключевые приоритеты Верховного комиссара и согласуется с глобальными стратегическими целями Управления на период 2007- 2009 годов, а также с бюджетом по программам 2007 года.
UNHCR's programme reflected the key priorities of the High Commissioner and was consistent with the Office's Global Strategic Objectives for 2007- 2009 as well as the 2007 Programme Budget.