КОНСУЛЬТАТИВНЫХ ОРГАНОВ на Английском - Английский перевод

• advisory bodies
• consultative bodies
• consultative organs
• consultative body
• advisory entities
• advisory organs

Примеры использования Консультативных органов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состав консультативных органов.
Composition of advisory bodies.

Генеральная Ассамблея учредила ряд консультативных органов.
The General Assembly has established some advisory bodies.

Член различных государственных консультативных органов по законодательству.
Member of various government advisory bodies on legislation.

Заседания трех внешних специализированных консультативных органов.
Meetings of three external specialized advisory bodies.

Функции председателей обоих консультативных органов выполняют эксперты из числа коренных народов.
Indigenous experts chair both advisory bodies.

Уважаемые представители государств- сторон и консультативных органов.
Dear representatives of States Parties and advisory bodies.

В нем отмечается, что большинство консультативных органов отвечают требуемым условиям.
It indicated that the majority of advisory bodies are complying with these provisions.

Формирование комитетов управленческого надзора формы и консультативных органов.
Form management oversight committees and advisory bodies.

Основные функции исполнительных и/ или консультативных органов включают.
The key functions of the executive and/or advisory bodies include.

Сегодня они также гораздо более активно запрашивают мнения консультативных органов.
They are seeking these days also much more actively the opinions of advisory bodies.

Ii использование глобальных и региональных консультативных органов в ряде проектов;
Ii The use of global and regional advisory bodies on a number of projects;

Формирование комитетов управленческого надзора и консультативных органов.
Establishment of management oversight committees and advisory bodies.

Ряд консультативных органов консультирует правительство по вопросам научно-технической политики.
A number of advisory bodies counsel the government on science and technology policy.

Создание надзорных комитетов по вопросам управления и консультативных органов.
Establishment of management oversight committees and advisory bodies.

Иными словами, от руководящих и консультативных органов не требуется утверждать отдельные мероприятия.
In other words, governing and advisory bodies are not required to approve individual activities.

НККН в партнерстве с гражданским обществом образовала 66 провинциальных консультативных органов.
NCIP, in partnership with civil society constituted 66 Provincial Consultative Bodies.

Такие рабочие группы обычно функционируют в качестве консультативных органов, связывающих государственный и частный секторы.
Such working groups usually function as consultative bodies between the public and the private sector.

Завершение деятельности по созданию надзорных комитетов по вопросам управления и консультативных органов.
Complete the formation of management oversight committees and advisory bodies.

Два правительственных совета действуют в качестве консультативных органов при правительстве- по системным и концептуальным вопросам.
The two Government Councils operated as advisory bodies to the Government on systemic and conceptual issues.

Научный совет имеет в своем составе 7 комитетов, которые действуют в качестве консультативных органов.
The Research Council has 7 Committees under it that act as advisory bodies to it on the following issues.

Была отмечена также опасность умножения числа консультативных органов и возможного дублирования в работе.
The risk of a proliferation of consultative bodies and of possible duplication of work was also mentioned.

Экологические НПО принимают участие в процессе принятия решений в качестве членов консультативных органов и рабочих групп министерства.
Environmental NGOs take part in the decision-making process as members of advisory bodies to and working groups of the Ministry.

Создание ряда консультативных органов в рамках инфраструктуры общественной безопасности для предоставления правовой помощи женщинам( управление полиции);
Expanding the number of counselling units within the public security infrastructure to provide legal aid to women(Police Bureau);

Новый механизм может не в полной мере учитывать специфику политики и потребности отдельных научно- консультативных органов и процессов.
The new mechanism might not fully recognize the policy specificities of and demands by each scientific advisory body and process.

Запланировано создание еще восьми этнографических региональных консультативных органов и одного национального консультативного органа..
Eight(8) ethnographic regional consultative bodies and one(1) national consultative body have yet to be constituted.

Обеспечение принятия обоснованных решений по иммунизации, в том числе по новым вакцинам, посредством независимых национальных консультативных органов НТКГИ.
Ensuring evidence-based decision-making on immunization, incl. new vaccines, through independent national advisory bodies NITAGs.

Поощрение сбалансированного участия женщин в работе общинных консультативных органов и различных административных и руководящих органов;.
Promote balanced participation by women in consultative organs of the commune and in the various administrative and management organs;.

Эксперт рассказал также о той работе, которая велась в последнее время для развития сети многосторонних консультативных органов по вопросам НТИ в Латинской Америке.
The panellist also outlined recent efforts to develop a network of Latin American multi-stakeholder consultative bodies active in STI.

Они запрашивали до- полнительные имеющие отношение к данной теме материалы у других мини- стерств и ведомств, комиссий, комитетов и консультативных органов.
They requested additional inputs from other ministries or departments, commissions, committees or advisory bodies with relevance for the topic.

Нынешняя система набора включает многочисленные уровни консультативных органов, что размывает ответственность и подотчетность руководителей программ.
The current recruitment system contains multiple layers of advisory bodies which diffuse the responsibility and the accountability of the programme managers.