КОНФЕРЕНЦИЯ ПРИНЯЛА РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Конференция приняла решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Впоследствии, 16 августа 2013 года, Конференция приняла решение CD/ 1956/ Rev. 1.
Subsequently on 16 August 2013, the Conference adopted decision CD/1956/Rev.1.
Конференция приняла решение провести свою пятьдесят вторую пленарную сессию в июне 2004 года в Париже.
The Conference agreed to hold its 52nd plenary session in June 2004, in Paris.
В сентябре прошлого года Конференция приняла решение о расширении своего членского состава.
Last September, the Conference took the decision to expand its membership.
Конференция приняла решение о том, что данные Руководящие положения пройдут тестирование в течение ближайших двух лет.
The Conference agreed that the Guidelines be tested within the next two years.
После этого заявления Конференция приняла решение CD/ 1501, которое гласит следующее.
Following this Declaration, the Conference adopted Decision CD/1501, which reads as follows.
Конференция приняла решение продолжить рассмотрение этого вопроса на своем пятом совещании в целях принятия соответствующего документа.
The Conference decided to consider this matter further at its fifth meeting for adoption.
Впоследствии, 16 августа 2013 года, Конференция приняла решение, содержащееся в документе CD/ 1956/ Rev. 1.
Subsequently, on 16 August 2013, the Conference adopted the decision contained in document CD/1956/Rev.1.
В-четвертых, Конференция приняла решение об укреплении глобальных позиций Комитета по науке и технике.
Fourth, the Conference decided to enhance the global standing of the Committee on Science and Technology.
На своих второй, третьей ичетвертой сессиях Конференция приняла решение о продолжении работы Рабочей группы.
At its second, third andfourth sessions, the Conference decided to continue the work of the Working Group.
И наконец, Конференция приняла решение пригласить Европейское сообщество присоединиться к Карпатской конвенции.
Finally, the Conference adopted a decision inviting the European Community to accede to the Carpathian Convention.
На своем 877- м пленарном заседании 14 июня 2001 года Конференция приняла решение CD/ 1646, которое гласит следующее.
At its 877th plenary meeting on 14 June 2001, the Conference adopted Decision CD/1646, which reads as follows.
В своей резолюции 2/ 1 Конференция приняла решение о ряде принципов, которые необходимо отразить в механизме обзора.
In its resolution 2/1, the Conference decided on some principles that should be reflected in the review mechanism.
На своем 893- м пленарном заседании 14 февраля 2002 года Конференция приняла решение CD/ 1667, которое гласит следующее.
At its 893rd plenary meeting on 14 February 2002, the Conference adopted decision CD/1667, which reads as follows.
На своей тринадцатой сессии Конференция приняла решение GC. 13/ Dec. 20 о сроках и месте проведения четырнадцатой сессии.
At its thirteenth session, the Conference adopted decision GC.13/Dec.20 on the date and place of the fourteenth session.
Конференция приняла решение о целесообразности создания рабочей группы для дальнейшего изучения вопросов, связанных с ЭПД.
The Conference agreed that it would be useful to establish a working group to further explore the issues surrounding EDR.
Как вам известно,было внесено предложение о том, чтобы Конференция приняла решение о расширении своего членского состава.
As you know,a proposal was made to the effect that the Conference take a decision on the expansion of its membership.
На своем втором совещании Конференция приняла решение РК- 2/ 4 об осуществлении региональной и национальной деятельности по оказанию технической помощи.
At its second meeting, the Conference adopted decision RC2/4 on the regional and national delivery of technical assistance.
Конференция приняла решение о том, что секретариат должен подготовить методологический материал об отношении предприятий к проблемам конфиденциальности.
The Conference agreed that the secretariat should prepare methodological material on Businesses' Perceptions of Confidentiality.
В 1944 году Бреттонвудская конференция приняла решение о создании таких международных финансовых учреждений, как Всемирный банк и МВФ.
In 1944, the Bretton Woods Conference agreed to set up two international financial institutions: the International Monetary Fund(IMF) and the World Bank.
Конференция приняла решение о том, что должностные лица Конференции будут также выполнять функции должностных лиц Исполнительного комитета.
The Conference decided that the officers of the Conference should also serve as the officers of the Executive Committee.
На своем 9- м заседании Конференция приняла решение 39/ СОР. 10 о сроках и месте проведения одиннадцатой сессии Конференции Сторон.
At its 9th meeting, the Conference adopted decision 39/COP.10 on the date and venue of the eleventh session of the Conference of the Parties.
Конференция приняла решение о том, что подробное предложение по этому проекту должно быть представлено Бюро для дальнейшего обсуждения на его совещании осенью 2003 года.
The Conference agreed that a detailed proposal be submitted to the Bureau for further discussion at its autumn 2003 meeting.
По предложению Председателя Конференция приняла решение ограничить продолжительность заявлений в ходе части, проводимой на уровне министров, шестью минутами.
On the proposal of the President, the Conference agreed that the time limit for statements during the ministerial segment should be set at six minutes.
Конференция приняла решение провести тестирование Руководящих положений в течение следующих двух лет с целью их рассмотрения Конференцией в 2011 году.
The Conference decided that the Guidelines should be tested over the next two years, and should be reviewed by the Conference in 2011.
По-видимому, некоторые люди ошибочно считают, что, поскольку Конференция приняла решение о продлении действия Договора, она достигла своей цели.
It seems that some people mistakenly believe that, because the Conference took a decision on the extension of the Treaty, it had achieved its objective.
Конференция приняла решение продолжить рассмотрение процедур и организационных механизмов для определения фактов несоблюдения на своем третьем совещании в октябре 2006 года.
The Conference decided to consider further the procedures and institutional mechanisms on non-compliance at its third meeting in October 2006.
В соответствии со сложившейся в прошлом практикой Конференция приняла решение о том, что координаторы региональных групп будут принимать всестороннее участие в работе Бюро.
In accordance with past practice, the Conference decided that the coordinators of regional groups would be fully associated with the work of the Bureau.
На том же совещании Конференция приняла решение 18/ СР. 9, озаглавленное" Руководящие указания для Исполнительного совета механизма чистого развития" FCCC/ СР/ 2003/ 6/ Add. 2.
At this same meeting, the Conference adopted decision 18/CP.9 entitled"Guidance to the Executive Board of the clean development mechanism" FCCC/CP/2003/6/Add.2.
В ходе сессии Конференции 2004 года наметились некоторые важные сдвиги.12 февраля 2004 года Конференция приняла решение об укреплении участия представителей гражданского общества в ее работе.
There were, however, some significant developments during the Conference's 2004 session.On 12 February 2004, the Conference took a decision on enhancing the participation of civil society in its work.
На своем 10- м заседании 27 сентября 2013 года Конференция приняла решение 40/ СОР. 11 о сроках и месте проведения двенадцатой сессии Конференции Сторон.
At its 10th meeting, on 27 September 2013, the Conference adopted decision 40/COP.11 on the date and venue of the twelfth session of the Conference of the Parties.
Результатов: 230, Время: 0.0398

Конференция приняла решение на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский