Примеры использования Конференция приняла решение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Впоследствии, 16 августа 2013 года, Конференция приняла решение CD/ 1956/ Rev. 1.
Конференция приняла решение провести свою пятьдесят вторую пленарную сессию в июне 2004 года в Париже.
В сентябре прошлого года Конференция приняла решение о расширении своего членского состава.
Конференция приняла решение о том, что данные Руководящие положения пройдут тестирование в течение ближайших двух лет.
После этого заявления Конференция приняла решение CD/ 1501, которое гласит следующее.
Конференция приняла решение продолжить рассмотрение этого вопроса на своем пятом совещании в целях принятия соответствующего документа.
Впоследствии, 16 августа 2013 года, Конференция приняла решение, содержащееся в документе CD/ 1956/ Rev. 1.
В-четвертых, Конференция приняла решение об укреплении глобальных позиций Комитета по науке и технике.
На своих второй, третьей ичетвертой сессиях Конференция приняла решение о продолжении работы Рабочей группы.
И наконец, Конференция приняла решение пригласить Европейское сообщество присоединиться к Карпатской конвенции.
На своем 877- м пленарном заседании 14 июня 2001 года Конференция приняла решение CD/ 1646, которое гласит следующее.
В своей резолюции 2/ 1 Конференция приняла решение о ряде принципов, которые необходимо отразить в механизме обзора.
На своем 893- м пленарном заседании 14 февраля 2002 года Конференция приняла решение CD/ 1667, которое гласит следующее.
На своей тринадцатой сессии Конференция приняла решение GC. 13/ Dec. 20 о сроках и месте проведения четырнадцатой сессии.
Конференция приняла решение о целесообразности создания рабочей группы для дальнейшего изучения вопросов, связанных с ЭПД.
Как вам известно,было внесено предложение о том, чтобы Конференция приняла решение о расширении своего членского состава.
На своем втором совещании Конференция приняла решение РК- 2/ 4 об осуществлении региональной и национальной деятельности по оказанию технической помощи.
Конференция приняла решение о том, что секретариат должен подготовить методологический материал об отношении предприятий к проблемам конфиденциальности.
В 1944 году Бреттонвудская конференция приняла решение о создании таких международных финансовых учреждений, как Всемирный банк и МВФ.
Конференция приняла решение о том, что должностные лица Конференции будут также выполнять функции должностных лиц Исполнительного комитета.
На своем 9- м заседании Конференция приняла решение 39/ СОР. 10 о сроках и месте проведения одиннадцатой сессии Конференции Сторон.
Конференция приняла решение о том, что подробное предложение по этому проекту должно быть представлено Бюро для дальнейшего обсуждения на его совещании осенью 2003 года.
По предложению Председателя Конференция приняла решение ограничить продолжительность заявлений в ходе части, проводимой на уровне министров, шестью минутами.
Конференция приняла решение провести тестирование Руководящих положений в течение следующих двух лет с целью их рассмотрения Конференцией в 2011 году.
По-видимому, некоторые люди ошибочно считают, что, поскольку Конференция приняла решение о продлении действия Договора, она достигла своей цели.
Конференция приняла решение продолжить рассмотрение процедур и организационных механизмов для определения фактов несоблюдения на своем третьем совещании в октябре 2006 года.
В соответствии со сложившейся в прошлом практикой Конференция приняла решение о том, что координаторы региональных групп будут принимать всестороннее участие в работе Бюро.
На том же совещании Конференция приняла решение 18/ СР. 9, озаглавленное" Руководящие указания для Исполнительного совета механизма чистого развития" FCCC/ СР/ 2003/ 6/ Add. 2.
В ходе сессии Конференции 2004 года наметились некоторые важные сдвиги.12 февраля 2004 года Конференция приняла решение об укреплении участия представителей гражданского общества в ее работе.
На своем 10- м заседании 27 сентября 2013 года Конференция приняла решение 40/ СОР. 11 о сроках и месте проведения двенадцатой сессии Конференции Сторон.