КРАТКОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• short-term liabilities
• short-term obligations
• current liabilities
• short-term commitments

Примеры использования Краткосрочные обязательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итого краткосрочные обязательства.
Total current liabilities.

Оборотные активы/ краткосрочные обязательства.
Current assets: current liabilities.

Прочие краткосрочные обязательства- ХИП« Петрохемия».
Other current liabilities- HIP Petrohemija.

Наличные средства+ инвестиции/ краткосрочные обязательства.
Cash+ investments: current liabilities.

Текущие активы/ Краткосрочные обязательства 2018| IGK Service Rus 62.
Current assets/ Short-term liabilities 2017| LGK Service Rus 37.

Оборотные активы- Запасы/ Краткосрочные обязательства.
Current Assets- Inventories/ Short-term Liabilities.

Коэффициент срочной ликвидности высоколиквидные текущие активы/ краткосрочные обязательства.
Quick ratio most liquid assets/short-term liabilities.

Долгосрочные обязательства+ Краткосрочные обязательства/ Операционные активы.
Long-term Liabilities+ Short-term Liabilities/ Total Assets.

Так ты говоришь, что тебя интересуют краткосрочные обязательства.
So you're literally saying that you want a short-term commitment.

A Высокий коэффициент свидетельствует о возможности структуры погасить свои краткосрочные обязательства.
A A high ratio indicates an entity's ability to pay off its short-term liabilities.

Обязательства и капитал УчастникОв краткОсрОчные Обязательства.
LIABILITIES AND PARTICIPANTS' EQUITY Current liabilities.

Краткосрочные обязательства на конец третьего квартала составляют около 7% активов.
At the end of the third quarter, the Company's short-term obligations accounted for about 7% of its assets.

Обязательства и собственный капитал Краткосрочные обязательства.
Liabilities and shareholder's equity Current liabilities.

Краткосрочные обязательства в портфеле компании постепенно замещаются долгосрочной долговой нагрузкой.
Short-term obligations in the company's portfolio are gradually replaced with long-term debt liabilities.

Наличные средства+ инвестиции+ дебиторская задолженность/ краткосрочные обязательства.
Cash+ investments+ accounts receivable: current liabilities.

Краткосрочные обязательства, как представляется, составляют небольшую часть этих средств и легко покрываются из резервов.
Short-term obligations appear to be a small proportion of the total and easily covered by reserves.

A Высокий коэффициент свидетельствует о способности ЮНИСЕФ выполнять краткосрочные обязательства.
A A high ratio reflects the ability of UNICEF to meet short-term obligations.

A Высокий коэффициент свидетельствует о способности покрывать краткосрочные обязательства; чем выше коэффициент, тем выше уровень ликвидности.
A A high ratio reflects the ability to meet short-term obligations; higher ratios indicate high liquidity.

Прочие производные инструменты включаются в оборотные активы или краткосрочные обязательства.
Other derivatives are presented as current assets or current liabilities.

A Высокий коэффициент ЮНОПС отражает способность выполнять краткосрочные обязательства: более высокие коэффициенты указывают на высокую ликвидность.
A A high ratio reflects the ability of UNOPS to meet short-term obligations; higher ratios indicate high liquidity.

A Высокий коэффициент указывает на способность организации погашать краткосрочные обязательства.
A A high ratio indicates an entity's ability to pay off its short-term liabilities.

Непредсказуемость финансирования и краткосрочные обязательства не позволяют обеспечивать последовательное и устойчивое осуществление соответствующих мероприятий.
Unpredictability of funding or short-term commitments do not allow consistent and sustainable interventions.

Другие деривативы представлены как оборотные активы или краткосрочные обязательства.
Other derivative financial instruments are presented as current assets or current liabilities.

Кроме того, можно считать, что пять из семи структур в состоянии покрыть краткосрочные обязательства за счет имеющихся ликвидных средств, поскольку коэффициент абсолютной ликвидности этих структур превышает 1: 1.
In addition, five of the seven entities are able to demonstrate their liquidity to meet short-term liabilities, as their cash ratio exceeds 1:1.

В остальной части обеспечением служили товарные векселя и другие краткосрочные обязательства.
The rest of the Chervonets was backed by commodity bills of exchange and other short-term liabilities.

На способности Организации выполнять свои краткосрочные обязательства и осуществлять программу работы могут отрицательно сказаться задержки с выплатой членских взносов.
The Organization's ability to meet its short-term obligations and comply with the programme of work could be impacted if delays are encountered in the collection of Members' contributions.

A Высокий показатель свидетельствует о способности Структуры<< ООН- женщины>> погашать краткосрочные обязательства.
A A high ratio indicates an entity's ability to pay off its short-term liabilities.

Краткосрочные обязательства- 13% Уменьшение краткосрочных обязательств по состоянию на 31 марта 2011 года, по сравнению с 31 декабря 2010 года, в основном относится к уменьшению обязательств по деятельности.
Short-term liabilities -13% Decrease in short term liabilities as of march 31st 2011 comparing to December 31st 2010 is mainly related to decrease of trade and other payables.

Другая дебиторская задолженность по взносам равнялась 180 675, 24 евро, а краткосрочные обязательства- 104 240. 42 евро.
Other contribution receivables were 180,675.24 EUR and current liabilities were 104,240.42 EUR.

Удельный вес при образовании рейтинга- 20%;- Ликвидность- характеризует способность предприятия улаживать свои краткосрочные обязательства.
The specific weight in rating determination is 20%;- Liquidity- characterizes ability of the company to settle its short-term liabilities.