ЛАБОРАТОРИЯМИ на Английском - Английский перевод

• laboratories
• labs
• laboratory
• lab

Примеры использования Лабораториями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тела их были лабораториями эволюции.
Their bodies were the laboratory of evolution.

Vi сбор за пользование компьютерами и лабораториями;
Vi Computer usage and lab fees;

Руководство лабораториями и их аккредитация.
Laboratory management and accreditation.

Расширяются контакты с лабораториями НИОКР.
Linkages with R&D laboratories were increasing.

Лабораториями на Луне," Мы делаем будущее лучше.
Lunar Labs,"Making Tomorrow a Better place to Be.

Интегрированными лабораториями для физиотерапевтов.
Integrated evaluation laboratory for physiotherapy.

Я в процессе подписания контракта с лабораториями" Кайл Пеппер.
I'm in the process of signing Kael Pepper labs.

Обеспечить школы надлежащими научными лабораториями.
Iii Provide adequate science laboratory facilities in schools;

Контракты с лабораториями, оказывающими аналитические услуги.
Contracts with laboratories providing analytical services.

Сотрудничество промышленных предприятий с аналитическими лабораториями.
Industry cooperation with analysis laboratories.

Они работают с частными лабораториями, когда требуется подтвердить подлинность.
They go through private labs to authenticate work.

Она располагает хорошей диагностической аппаратурой и лабораториями.
They have good diagnostic equipment and a laboratory.

Кроме того, они служат своего рода лабораториями для отработки новых подходов.
In addition, they serve as laboratories for new approaches.

Свободно выбирать между аккредитованными испытательными лабораториями.
Freedom of choice amongst the accredited test labs.

Картинные галереи стали лабораториями, дискотеки- космическими ракетами!
Art galleries have become laboratories, discotheques, space rockets!

Впоследствии он начинает сотрудничать со специализированными лабораториями.
Afterwards, he starts collaborating with specialized laboratories.

Он оснащен общими лабораториями для коллективного использования оборудования.
It includes shared labs to facilitate the collective use of equipment.

За ненадобностью была исключена сумма сбора за пользование лабораториями.
A laboratory bench fee has been eliminated because it is unnecessary.

Единственная проблема в том, что в местах с хорошими лабораториями, нет полиомиелита.
The only problem is that places with proper labs don't have polio.

Кроме того, школы оборудуются физическими и" виртуальными" лабораториями.
Schools are also being equipped with physical and virtual laboratories.

Недостаточно налажено сотрудничество между лабораториями различных ведомств.
The collaboration between laboratories of various agencies is insufficient.

Клиника оснащена современными лабораториями, стоматологическим и эхоскопическим кабинетами.
The clinic is equipped with modern laboratory and ultrasound.

Совместная деятельность с заинтересованными сторонами, музеями, лабораториями, искусством.
Nature activities with stakeholders, museums, labs, art….

Государства становятся научными лабораториями, опирающимися на политические решения.
Nations have become scientific laboratories backed by political decisions.

В некоторых учреждениях гематологи также управляют лабораториями гематологии.
In some institutions, hematologists also manage the hematology laboratory.

Это учреждения Правительства- с лабораториями, куда нас могли поместить.
These are the government installations with lab facilities where we might have been taken.

Добавляйте эти ограничения только после того, как сможете составить расписание с 3 лабораториями.
Add these constraints only after you see you can generate with 3 labs.

Независимыми аккредитованными лабораториями постоянно проводятся мониторинги.
Independent accredited laboratories constantly conduct monitoring of the following parameters.

Соглашений между лабораториями, проводящими испытания, и другими органами, занимающимися оценкой соответствия.
Agreements between testing laboratories and other conformity assessment bodies.

Интегрированными кардиоваскулярными лабораториями для специализированных кардиологов и ангиологов.
Integrated cardiovascular laboratory for expert doctors in cardiology and angiology.