ЛИЧНОСТЯМИ на Английском - Английский перевод

• personalities
• individuals
• persons
• identities
• personages
• personality

Примеры использования Личностями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы хотим стать… Личностями.
We want to become… individuals.

Возвращайтесь, когда станете личностями.
Come back when you get personalities.

Да, они стали личностями.
They did, yeah, they became persons.

Они не являются ни духами, ни личностями.
They are neither spirits nor persons.

Когда мы поменялись личностями, план был ясен.
When we exchanged identities, the plan was clear.

Все они были разными личностями.
These are all different individuals.

Воспитание детей, чтобы они стали эффективными личностями.
Raising children to become productive individuals.

Еще бы немного и мы бы уже не были личностями Дональд.
One more minute and our personalities would have been gone.

Благодаря этому они станут более сильными личностями.
In this way they will become stronger individuals.

Настройщики не являются личностями- это доличностные существа.
Adjusters are not personality; they are prepersonal beings.

Но этот человек, Фаннинг, работал с личностями.
But this man Fanning was a dealer in identities.

Эти качества делают их прекрасными личностями в социальных кругах.
These qualities make them great individuals in social circles.

Вы выходите в мир самостоятельными личностями.
You are all going out into the world as individuals.

Встречается с отвратного вида личностями, которых зовет, хм, коллегами.
Meets with shifty looking individuals he calls, uh, associates.

Не общаться близко с малознакомыми личностями.
Do not communicate closely with unfamiliar personalities.

Творческие встречи с известными личностями в области культуры и искусства.
Creative meetings with well-known personalities in the field of arts and culture.

Этот зал изобилует умелыми и творческими личностями.
This room is full of capable and creative individuals.

Гости были настолько культовыми личностями, что им место уступали даже старики.
Guests were so iconic personalities that they even elders give place to them.

Если мы потерпим неудачу, то мы никогда не станем личностями.
If we fail, we will never become individuals.

Действительно, под разными личностями, Сен Жермен направлял вас на протяжении тысяч лет.
Indeed under various identities, St. Germain has been guiding you for thousands of years.

Сотрудничает охранное агентство с известными личностями.
Security agency cooperates with well-known personalities.

Создавайте и контролируйте симов с большими личностями, новыми эмоциями и явными проявлениями.
Create and control Sims with big personalities, new emotions, and distinct appearances.

Так что разговор состоялся между двумя сильными личностями».
It is a touching moment between two strong personalities.

Однако личность и взаимоотношения между личностями никогда не выполняют функцию опоры.
But personality and the relationships between personalities are never scaffolding;

Все сопрано, похоже, являются пренеприятными личностями.
ALL the soprani seem to have the most irritating personalities.

Кресты, поставленные по обету историческими личностями, сохранялись народом особенно бережно.
Votive crosses erected by historic persons were preserved by people with peculiar solicitude.

Это подчеркивает различия и сходства между личностями.
Differences and similarities between individuals are highlighted.

Под определенными личностями он имел в виду великих художников древности, вчерашнего и сегодняшнего дня.
By certain individuals he meant the great artists of antiquity, of yesterday and today.

Вообще, театральные художники кажутся немного магическими личностями.
Generally, theater artists seem a bit as magical persons.

Романовы были личностями самого разного масштаба, подчас с нелегкими и трагическими судьбами.
The Romanovs were personalities of varying magnitude, all too often with hard and tragic destinies.