Примеры использования Макроэкономические тенденции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Макроэкономические тенденции.
Последние макроэкономические тенденции.
Макроэкономические тенденции.
Глобальные макроэкономические тенденции.
Макроэкономические тенденции.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эта тенденцияосновные тенденцииобщая тенденцияпоследние тенденцииновые тенденциипозитивные тенденциисовременные тенденциинынешние тенденциинегативные тенденцииглобальные тенденции
Больше
Использование с глаголами
наблюдается тенденциятенденция сохранится
растущая тенденциясуществует тенденциятенденции свидетельствуют
обратить вспять тенденциютенденция является
наметилась тенденцияусиливается тенденцияотмечается тенденция
Больше
Использование с существительными
тенденции в области
тенденции развития
тенденции изменения
анализа тенденцийтенденции и перспективы
тенденции и проблемы
тенденция к росту
тенденция к снижению
обзор тенденцийтенденцию роста
Больше
Европа пусть не забывает:газ идет с Востока!» Макроэкономические тенденции в и 2006 году… и прогнозы.
Макроэкономические тенденции.
В основном докладе рассматривались возможные макроэкономические тенденции и вызовы, а также их воздействие на международную торговлю и транспорт.
Макроэкономические тенденции в и 2006 году….
В силу этого корректировки в размерах окладов могут косвенно учитывать макроэкономические тенденции, которые отражают не только колебания обменных курсов и темпов инфляции.
Макроэкономические тенденции в 2007 году.
Регулярная деятельность Парламента и Правительства, макроэкономические тенденции и текущие события января- февраля 2003 г. в целом продолжали траекторию года минувшего.
Макроэкономические тенденции в и 2006 году… и прогнозы.
В рамках сессии« Рубль и мировые валюты:перспективы на год» будут обсуждаться глобальные макроэкономические тенденции, которые могут определять новое направление валютных курсов.
МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЕ ТЕНДЕНЦИИ Справочный документ: Обзор экономического положения Европы, 1998 год, том№ 1, ЕЭК ООН.
В рамках сессии« Рубль и мировые валюты:перспективы на год» обсуждались глобальные макроэкономические тенденции, которые могут определять новое направление валютных курсов.
Однако такие макроэкономические тенденции, наряду с экономическими спадами последних лет, пагубно отразились на спросе на менее квалифицированную рабочую силу и, соответственно, на экономическом положении менее квалифицированных работников.
Стратегией предусматривается, что на систематической основе будут и далее отслеживаться макроэкономические тенденции с целью обеспечения более четкого понимания проблем и выработки политики, направленной на их преодоление.
Если макроэкономические тенденции недавних лет будут сохраняться, а ухудшение ситуации с нищетой не будет взято под контроль, то Гвинея не сумеет достичь поставленной цели по сокращению бедности и крайней нищеты.
Однако влияние самого соглашения, включенного в программу работы, на основные макроэкономические тенденции, ограничивается в основном стремлением избежать шокового потрясения для индексов уверенности, которое явилось бы следствием провала встречи в Дохе.
Чтобы преодолеть такие макроэкономические тенденции и восстановить экономическую стабильность и рост на 1981- 1996 годы, в стране был разработан целый ряд мер, направленных на стабилизацию экономики и на осуществление структурной перестройки.
На данную динамику, прежде всего, повлияли вышеописанные изменения организационной структуры Группы,форс-мажорные обстоя тельства с поставками продукции в Китай, а также макроэкономические тенденции 2012 года, отразившиеся на снижении цены реализации продукции.
Традиционно это отделение отслеживает макроэкономические тенденции в странах Карибского субрегиона, а также прогресс в области субрегиональной интеграции, способствуя тем самым более глубокому пониманию проблем, с которыми сталкиваются эти страны, и принимаемых ими мер в области политики для решения этих проблем.
Совокупное воздействие глобальных проблем и тенденций, таких как изменение климата,неустойчивость цен на продовольствие и энергоносители, макроэкономические тенденции, нерегулируемая миграция, быстрый рост численности населения, урбанизация и ухудшение состояния окружающей среды, продолжает усугублять уязвимость и увеличивать гуманитарные потребности.
Упомянутые выше макроэкономические тенденции в странах Юга служат важным фоном для характеристики событий, которые произошли на протяжении последних нескольких лет в областях пересмотра политики, налаживания сетей связи и укрепления организационного потенциала на национальном, региональном, межрегиональном и международном уровнях.
В число факторов, препятствующих шагам по снижению уязвимости во многих странах, входят такие глобальные проблемы и тенденции, как изменение климата,резкие колебания цен на продовольствие и энергоресурсы, макроэкономические тенденции, неупорядоченная миграция, быстрый рост населения, нерегулируемая урбанизация и ухудшение состояния окружающей среды.
Сейчас широко признается, что глобальные проблемы, такие как изменение климата,нестабильность цен на продовольствие и энергоносители, макроэкономические тенденции, незаконная миграция, стремительный рост населения, урбанизация и ухудшение состояния окружающей среды, способствуют усилению уязвимости и гуманитарных потребностей, а также быстро меняющимся условиям для деятельности гуманитарных организаций.
Изменение контрольных показателей с учетом изменения макроэкономических тенденций;
За последние годы рынок труда в Украине развивается под воздействием благоприятных макроэкономических тенденций, отражающих позитивную динамику в росте ВВП.
Для осуществления стратегий и мер по решению проблемы детского труда необходимо предварительно проанализировать взаимосвязь между макроэкономическими тенденциями и политикой и их последствиями для жизни детей.