МЕЖДУНАРОДНАЯ АССАМБЛЕЯ на Английском - Английский перевод

• international assembly

Примеры использования Международная ассамблея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международная Ассамблея« Земля и Урожай» 21. 05- 23. 05.
International Assembly"Land and crops" 21.05- 23.05.

Как только будут известны имена будет создана Международная Ассамблея и, как говорилось ранее, начнется конвертирование выделенных Дхан с любыми другими денежными единицами.
Once the name of the elected persons will be verified, the International Assembly will be convened and, as already stated, the conversion of the Dhana assigned in any other currency will begin.

Международная Ассамблея столиц и крупных городов МАГ.
International Assembly of CIS capitals and big cities/ IAC/.

Вторник 26/ 10/ 2004- В течении нескольких дней после выборов( которые должны состояться между 13 и 19 февраля 2005), Международная Ассамблея Республики Земли изберет Правительство Республики.
Tuesday, 26 October 2004- Within a few days from its election(fixed from the 13th to the 19th of February 2005), the International Assembly of the Republic of the Earth will elect the Republic's Government.

Международная Ассамблея представляет всех тех, кто входит в состав Республики Земли.
The International Assembly represents all those who are part of the Republic of the Earth.

Действующие Положения Конституции предусматривают правила, которые следует применять до тех пор, пока не будет избрана Международная Ассамблея и Мировое Правительство.
The Dispositions of Performance of the Constitution provide the rules to be implemented until the election of the International Assembly and then of the World-wide Government.

Международная Ассамблея будет иметь 630 членов, среди которых хотя бы один представит какую-либо национальную группу.
The International Assembly will have 630 members, of which at least one for each of the 325 ethnic group.

В целом X Юбилейная Международная ассамблея туристического бизнеса содействует интеграции Одессы и Украины в международное туристическое пространство.
In general, X Anniversary International Assembly of Tourist Business promotes the integration of Odessa and Ukraine in the international tourist space.

Международная ассамблея франкоязычных парламентариев( МАФП) является консультативной ассамблеей Франкоязычного сообщества;
The International Assembly of French-speaking Parliamentarians(AIPLF) shall be the Advisory Assembly of la Francophonie;

По оценкам экспертов отрасли Международная Ассамблея туристического бизнеса- эффективная коммуникационная площадка национального уровня, которая объединяет всех участников процесса создания, распространения и потребления туристического продукта, позволяет налаживать успешные коммуникации и находить бизнес- партнеров.
According to industry experts the International Assembly of Tourist Business- effective communication platform at the national level, which brings together all actors involved in the creation, distribution and consumption of tourist products, allows to successful communication and finding business partners.

Международная ассамблея столиц и крупных городов( МАГ) и Ассоциация сибирских и дальневосточных городов.
The preparation for the conference was also attended by the International Assembly of Capitals and Cities(MAG) and the Association of Siberian and Far Eastern cities.

Международная Ассамблея избирается в течении трех месяцев после того, как в Республику Земли присоединится не менее ста двадцати миллионов жителей;
The International Assembly is elected within three months from when at least one hundred and twenty million inhabitants will have taken part to the Republic of the Earth;

Международная Ассамблея решает все, что не предусмотрено и не запрещено настоящей Конституцией, и принимает все необходимые меры для реализации принципов и установленных ею же целей с законностью для всех правительств и народов, которые входят в состав Республики Земли.
The International Assembly establishes all unforseen and not-forbidden events by this Constitution and it takes all the necessary provisions to realise the principles and the objectives established by it, valid for all governments and people taking part in the Republic of the Earth.

На проходящих раз в два года международных ассамблеях основное внимание уделяется именно этой проблеме.
The international assemblies held every two years have made this issue their central focus.

В ходе десятой Международной ассамблеи МКПС, проведенной в сентябре 2006 года, МКПС объявила о создании 169 центров в Аргентине и 197 центров во всем мире.
During the 10th CIAF International Assembly held in September 2006, CIAF arise 169 centres all over Argentina and 197 centres all around the world.

Республика Земли будет иметь Международную Ассамблею, Правительство, информационную Систему и Организацию общественных ресурсов.
The Republic of the Earth will include an International Assembly, a Government, an Information System and a Public Resources Body.

Члены Правительства остаются на занимаемой должности до отзыва со стороны Международной Ассамблеи, однако не более шести лет от даты избрания.
The Government remains in office until revocation by the international Assembly although not for more than six years from the date of election.

Организаторы- выставочная компания« Экспо- Юг- Сервис»- приглашают на XI Международную Ассамблею туристического бизнеса, которая состоится в мае 2013 года в Одессе, на Дерибасовской.
The organizers- the exhibition"Expo-South-Service"- are invited to the XI International Assembly of Tourist Business, held in May 2013 in Odessa, on Deribasovskaya.

Представителями в Международную Ассамблею, составленную из представителей, по одному от каждых десяти миллионов жителей, являются жители Республики Земли.
The inhabitants of the Republic are represented in the International Assembly constituted by a representative for every ten million inhabitants.

Представители в Международную Ассамблею избраны непосредственно жителями Республики, сроком на четыре года, за исключением невыполнения взятых на себя обязательств принятых избирателями.
The representatives in the international Assembly are elected directly by the inhabitants of the Republic and stay in office four years, except in the case of non-fulfilment of the undertaken engagements with the constituents.

До выборов в Международную Ассамблею Комитет представителей принимает к рассмотрению любое решение касающееся использования денежной единицы Республики Земли и ее управления;
Until the election of the International Assembly the Committee of the representatives undertakes every decision pertinent to the management of the currency of the Republic of the Earth;

Официально АIС- Украина существует с 2007 года, когда в марте во время международной Ассамблеи AIC в Риме была утверждена национальная группа АIС- Украина.
Officially the AIC-Ukraine is in place since 2007, when in March during the AIC International Assembly in Rome the national group of AIC-Ukraine was approved.

Об этом заявил в интервью греческому агентству« Ромфеа» митрополит Волоколамский Иларион( Алфеев), прибывший в Афины для участия в Международной ассамблее Православия.
It was said in the interview with Greek agency Romfea by Metropolitan Hilarion(Alfeyev) of Volokolam who had arrived in Athens to participate in the International Assembly of Orthodoxy.

Николаев входит в состав Международного черноморского клуба, Всемирного совета экологических инициатив( ICLEI), Международной ассамблеи столиц и крупных городов стран СНГ.
Nikolaev is a member of the International Black Sea Club, the World Council of Environmental Initiatives(ICLEI), International Assembly of capitals and major cities in the CIS countries.

Понедельник 31/ 1/ 2005- Изыскиваются любые возможности бойкотировать выборы в Международную Ассамблею Республики Земли назначенную с 13 по 19 февраля 2005.
Monday, 31 January 2005- They're trying everything in order to boycott the election of the republic of the Earth International Assembly scheduled from the 13th to the 19th of February 2005.

Четверг 24/ 2/ 2005- 14: 15- Закончены выборы в Международную Ассамблею Республики Земли. Результаты будут опубликованы через несколько дней.
Thursday, 24 February 2005- 14:15(UTC)- The election of the Republic of the Earth International Assembly is finished, the results will be published in a few days.

Правительство Республики образовано из двенадцати правителей, избранных Международной Ассамблеей, которые избирают между собой Президента.
The Goverment of the Republic is made up of twelve elected governors from the International Assembly, who then elect the President.

В этой международной Ассамблее я бы сказал, что коррупция в целом и коррупция управления в частности- это всемирная опасность, и поэтому необходимо, чтобы с ней сообща боролись все страны, действуя в духе солидарности.
At this international Assembly, I would say that corruption in general and administrative corruption in particular are world-wide threats, and as such require to be dealt with collectively by all countries, acting in solidarity.

Одесский туристический фестиваль и Этнический фестиваль« Венок Дуная» проходят по традиции в рамках XII Международной Ассамблеи туристического бизнеса с 22 по 24 мая 2014 года под открытым небом на улице Дерибасовской.
Odessa Tourist Festival and Ethnic Festival" Wreath Danube" are traditionally in the XII International Assembly of tourist business from 22 to 24 May 2014 under the open sky on the street Deribasovskoy.

Создание Ассоциации провозглашено в ходе II Всероссийской конференции под аналогичным названием, организованной правительством Москвы и Международной ассамблеей столиц и крупных городов( МАГ) совместно с Комиссией Российской Федерации по делам ЮНЕСКО.
The establishment of the Association was declared at the II All-Russia Conference under the same title organized by the Moscow government and the International Assembly of Capitals and Cities(IACC) in cooperation with the Commission of the Russian Federation for UNESCO.