МЕТОДИЧЕСКИХ РАЗРАБОТОК на Английском - Английский перевод

• methodological developments
• methodical developments

Примеры использования Методических разработок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тематику методических разработок;
TheAtiku methodological developments;

Является соавтором научных статей и методических разработок.
He is co-author of scientific articles and methodological developments.

C содержанием методических разработок можно ознакомиться на сайте.
With maintenance of methodical developments it is possible to familiarize on a site.

Является соавтором научных статей и более 10 методических разработок.
He is co-author of scientific articles and more than 10 methodical developments.

Лаборатория методических разработок в области интерпретации сейсмических материалов.
Laboratory of methodical elaborations in seismic data interpretation.

Соавтор патента Украины, более 40 научных статей и методических разработок.
Co-author of the patent of Ukraine, more than 40 scientific articles and methodological developments.

Распространение методических разработок/ руководящих принципов через Интернет;
Disseminate methodological developments/ guidelines through the World Wide Web;

Является соавтором двух изобретений, нескольких научных статей и более 20 методических разработок.
He is co-author of two inventions, several scientific articles and more than 20 methodical developments.

Путем подготовки педагогов на базе своих методических разработок Легион доброй воли вносит также свой вклад в повышение результативности работы других учебных заведений.
By training educators in its teaching proposal, the Legião da Boa Vontade has also contributed to improving these results at other educational institutions.

По итогам работы конференций, семинаров и мастер-классов выпущены сборники докладов, методических разработок.
Collections of reports and methodological developments of the conferences, seminars and master classes were published.

Отсутствие необходимого количества программно- методических разработок и учебно- технических комплексов, а также четко выработанной стратегии развития ИКТ в ПТО представляют собой серьезные проблемы для системы образования.
Lack of necessary methodological tools, educational and technical programmes, as well as of a duly elaborated strategy of promotion of ICTs constitute serious challenges to be dealt with.

Подготовка рекомендаций по развитию системы менеджмента качества и внедрению результатов методических разработок в учебный процесс;
Preparation of recommendations on the development of the quality management system and the introduction of the results of methodological developments in the educational process;

Для обеспечения новых специальностей учебно-методической литературой коллективом факультета подготовлено более 50 учебников и учебных пособий, 150 методических разработок.
To ensure the new specialties with teaching methodical aids the collective of the faculty has published more than 50 textbooks and manuals, 150 methodical workings.

Предлагаем услуги по изданию методических разработок, рабочих тетрадей по дисциплинам, методических пособий, учебных пособий, авторских программ, курс лекции, сборник задач, практикумы и монографии.
We offer publication services of materials for educational teaching, its methodological developments, disciplinary worksheets, methodological and training manuals, author's programs, lecturing courses, compilation of tests, tutorials, and monographs.

В статье анализируются практические результаты внедрения в образовательный процесс методических разработок и авторских наблюдений, а также приводятся примеры клише и оценочных листов для написания вторичных текстов- аннотации и списка ключевых слов.
In the article analyzed is practical results of introduction of methodological developments into educational process and the author's observations, as well as given are examples of clichés and evaluation sheets for writing secondary texts, i.e.

Учитывая практическое отсутствие методических разработок в этом направлении, предложено формировать систему индикаторов для отслеживания развитости динамических способностей в контексте сбалансированной системы показателей деятельности предприятия.
Taking into account practical absence of methodical developments in this direction, the article offers to form a scorecard for tracing maturity of dynamic capabilities in the context of the balanced scorecard of activity of an enterprise.

Имеет более 30 научных публикаций, из них 1- патент на изобретение, 6- патенты на полезную модель, 11 статей в профессиональных изданиях( в том числе в научных изданиях, входящих в международные наукометрические базы данных) и около 10 методических разработок по различным дисциплинам.
He has more than 30 scientific publications, including 1- patent, 6- utility model patents, 11 articles in professional journals(including in scientific journals included in the international scientometric database) and 10 methodological developments in various disciplines.

Это говорит о признании моей педагогической деятельности- у меня очень много методических разработок в области технологии переработки нефти и газа, а в прошлом году я выпустила учебное пособие по предмету« Технический анализ и контроль производства нефтепродуктов».
I have a lot of methodological developments in the field of oil and gas processing technology, and last year I published a study guide on"Technical analysis and control of petroleum products".

Первый проект пересмотренных Базовых принципов развития статистики окружающей среды был подготовлен Статистическим отделом на основе тщательного обзора и анализа: a опыта, накопленного в ходе осуществления Базовых принципов 1984 года; b научных, концептуальных и методических разработок, посвященных статистике окружающей среды; c основных стратегических изменений, произошедших в областях окружающей среды и устойчивого развития; d важнейших многосторонних природоохранных соглашений; e экологических показателей и показателей устойчивого развития; и f практики стран.
The first draft of the revised Framework for the Development of Environment Statistics was prepared by the Statistics Division based on a thorough review and analysis of:( a) lessons learned in the implementation of the 1984 Framework;( b) scientific, conceptual and methodological developments in environment statistics;( c) main policy developments in the fields of the environment and sustainable development;( d) major multilateral environmental agreements;( e) environmental and sustainable development indicators; and( f) country practices.

Бюро признало роль ОТПОЗОС в поддержке действий государств- членов на национальном уровне, в частности путем: a разработки руководящих указаний и повышения возможностей политической интеграции, управления спросом и решения проблем городского транспорта; b распространения информации и обмена имеющимися возможностями через Информационный центр ОТПОЗОС и Набор инструментальных средств; c поддержки процесса оценок воздействия транспортной политики на окружающую среду и здоровье, программ, проектов и методических разработок по экономической оценке воздействия транспорта на окружающую среду и здоровье.
The Bureau acknowledged the role of THE PEP in supporting Member States' action at the national level, notably by( a) providing guidance and building capacity on policy integration, demand management and urban transport issues;( b) providing information dissemination and exchange facilities through THE PEP Clearing House and the Toolbox;( c) promoting environmental and health impact assessments of transport policies, programmes and projects and the development of methods for economic valuation of the environment and health impacts of transport.

Научно- методические разработки по улучшению качества обработки и анализа данных мониторинга.
Scientific and methodological developments to improve processing and analysis of monitoring data.

Научные и методические разработки последних лет в области.
Scientific and methodical developments of last years in sphere of.

Научно- методические разработки кафедры неоднократно демонстрировались на отечественных выставках различного уровня.
Scientific and methodological developments of the department were repeatedly demonstrated at domestic exhibitions of various levels.

Конкурсанты представили методические разработки по книгам Первого Президента Республики Казахстан.
The competitors presented the methodological developments on the books of the First President of Kazakhstan.

Методические разработки.
Methodological developments.

Представлена методическая разработка занятия по началам программирования и робототехники« Мой самолет».
The methodical development of the lesson on programming and robotics"My Airplane" is presented.

Издана одна методическая разработка для студентов 1- го курса механико-математического факультета 2012.
Published a methodical development for students of 1st course of Mechanics and Mathematics Faculty 2012.

Методические разработки и рекомендации к курсу/ Л.
Methodic Workings and Recommendations for the Course, Smolensk.

Диплом« Лучшая методическая разработка» и ГРАН-ПРИ за фестивальную работу« Оценивание результатов обучения.
Diploma"Best methodological development" and GRAND PRIX for the festival work"Evaluation of learning results.

Методические разработки по учету экологических параметров в документах, определяющих стратегию развития отраслей экономики;
Methodological guidance on environmental indicators taken from documents setting out sectoral development strategies;