МЕТОДЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• methods of implementation
• means of implementation
• implementation modalities
• how to implement
• method of implementation
• modalities to implement

Примеры использования Методы осуществления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методы осуществления.
Means of implementation.

Масштабы и методы осуществления незаконных сделок.
Size and methods of illicit transactions.

Методы осуществления.
Modalities for implementation.

Финансовые ресурсы и другие методы осуществления.
Financial resources and other means of implementation.

IV. Методы осуществления.
IV. Means of implementation.

Организационные механизмы и методы осуществления.
Institutional arrangements and implementation modalities.

Iii. методы осуществления.
Iii. methods of implementation.

Инструменты и методы осуществления стратегических задач.
Tools and Methods for Implementation of the Supporting Goals.

Методы осуществления; и.
Modalities of implementation; and.

Возможные подходы и наиболее эффективные методы осуществления.
Possible approaches and best practices for implementation.

Методы осуществления программ.
Programme implementation modalities.

Упорядоченная координация и упрощенные методы осуществления.
Structured coordination and simplified implementation modalities.

Методы осуществления 85- 94 32.
Implementation modalities. 85- 94 30.

Следует ли оставить методы осуществления стандартов на усмотрение стран?
Should it be left to countries how to implement them?

Методы осуществления предлагаемой стратегии.
Modalities to implement the proposed strategy GE.99-52816.

В ней также определены методы осуществления этой работы.
The strategy also sets out the methods that will be used to implement these activities.

Методы осуществления стратегии программы центров по вопросам торговли.
Modalities to implement the trade point programme strategy.

Комиссия, возможно, пожелает определить методы осуществления Декларации.
The Commission may wish to identify modalities for the implementation of the Declaration.

Методы осуществления( финансирование, наука и техника, обмен знаниями и наращивание потенциала);
Means of implementation(finance, science and technology, knowledge-sharing and capacity-building);

Консультативный совет уже провел одно заседание, на котором были обсуждены методы осуществления проекта.
The Advisory Council has already met once, and discussed the implementation methods of the project.

В Соглашении определяются методы осуществления всех подписанных между сторонами договоренностей.
That Agreement sets out the modalities for the implementation of all signed agreements between them.

Методы осуществления: финансирование, передача экологически чистых технологий и создание потенциала.
Means of implementation: finance; transfer of environmentally sound technologies; capacity-building.

Создать законодательную и судебную политику и органы, механизм принятия решений и методы осуществления.
Establish legislative and legal policies and bodies, a decision-making mechanism and methods of implementation.

В плане следует установить приоритеты, определить методы осуществления и распределить ответственность и ресурсы.
The plan should set priorities, define methods of implementation, and assign responsibilities and resources.

Методы осуществления включают консультационные услуги( консультации), миссии, практикумы, семинары и стипендии.
Methods of implementation include advisory services(consultancies) and missions, workshops/seminars and fellowships.

Группа изучает рекомендации и методы осуществления с целью разработки глобальных технических правил.
The group shall investigate recommendations and methods of implementation with a view to the development of a global technical regulation.

Методы осуществления: финансирование, передача экологически чистых технологий и создание потенциала для устойчивого лесопользования;
Means of implementation: finance, transfer of environmentally sound technologies and capacity-building for sustainable forest management;

Исходя из этого, стороны имеют возможность выбирать соответствующие процедуры и методы осуществления, в той степени, в какой они соответствуют требованиям пункта 1.
Given this, the parties have the flexibility to choose appropriate procedures and methods of implementation so long as they comply with the requirements of paragraph 1.

Методы осуществления для решений 2/ CMP. 7- 4/ CMP. 7 и решения 1/ CMP. 8 в связи с таблицами стандартной электронной формы, касающимися.
Implementation modalities for decisions 2/CMP.7 to 4/CMP.7 and decision 1/CMP.8 in relation to the standard electronic format tables related to.

В ответ на запрос Комитет был проинформирован о том, что, хотя Исполнительный совет утверждает программы, Администратор обычно уполномочен устанавливать методы осуществления.
The Committee was informed, upon enquiry, that while the Executive Board approves programmes, the Administrator is usually authorized to establish implementation modalities.