МНЕ РЕШАТЬ на Английском - Английский перевод

• is my call
• is my decision
• me to decide
• my choice

Примеры использования Мне решать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не мне решать.
Not my call.

Позвольте мне решать.
Let me decide.

Это мне решать.
It's my call.

Сказал, что мне решать.
Says it's my call.

Не мне решать.
Not my choice.

Слушай, это мне решать.
Look, it's my call.

Это мне решать!
It was my decision!

Он сказал, мне решать.
He said it's my call.

Это мне решать!
This is my decisión!

Мне решать, кто они.
I decide what they are.

Это мне решать.
That's for me to decide.

Разве это не мне решать?
Isn't that my choice?

Это мне решать.
That is for me to decide.

Мне решать, кто вернется.
I decide who comes back.

Зачем мне решать сейчас?
Why would I decide now?

Мне решать, что существенно, а что нет.
I will decide what's irrelevant.

Это уже мне решать, Даг.
That's my decision, Doug.

Это мне решать, а не тебе.
That's for me to decide, not you.

Это мой брат и мне решать.
It's my brother, so this is my call.

Это не мне решать, сэр.
It is not for me to decide, sir.

Мне решать, что мне нужно.
I will decide what I need.

Только мне решать, кому жить.
Only I will choose who lives.

Мне решать что правильно, а не тебе.
I decide what's right for us, not you.

Это уже мне решать, адвокат.
That's for me to decide, Counselor.

А это уже не мне решать.
And that shouldn't be up to me to decide.

Это мне решать, а не тебе!
This is my decision and not yours!

Мне звонят- мне решать.
But that's my call; it's my decision.

Это мне решать, отец Логан.
That is for me to decide, Father.

Ну, вообще думаю это мне решать.
Well, I think that's up to me to decide.

Ну, это мне решать, не так ли?
Well, that's for me to decide, isn't it?