МОГУТ ЗАПРОСИТЬ на Английском - Английский перевод

• may request
• can request
• may seek
• may require
• may ask
• could seek
• can ask
• can apply
• could request
• might seek
• might request

Примеры использования Могут запросить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гости могут запросить номер с раздельными кроватями.
Guests can request a room with separate beds.

При возникновении сомнений они могут запросить медицинское заключение.
When in doubt, they could seek medical advice.

Такое разрешение могут запросить только зарегистрированные организации.
Only registered bodies can apply for this permission.

На стойке регистрации гости могут запросить фен и утюг.
Guests can request a hairdryer and iron at the reception desk.

Внешние разработчики могут запросить гостевые учетные записи на Alioth.
External developers can request guest accounts on Alioth.

Эксперты могут запросить дополнительную информацию и разъяснения.
The experts may ask for additional information and explanations.

Эксперты по вопросам окружающей среды могут запросить более подробные данные.
Environmental experts may request more detailed data.

После проверки у Вас могут запросить дополнительные сведения.
After verification, you may be requested to provide additional information.

В отдельных случаях сотрудники Приемной комиссии могут запросить дополнительные документы.
In some cases, Admission office may request additional documents.

Гости могут запросить путеводители, карты и автобус/ метро билеты на стойке регистрации.
Guests may request city guides, maps and bus/metro tickets at reception.

Для этого сотрудники отдела платежей могут запросить у вас дополнительные документы.
Payments department staff may ask you to send additional documents.

Некоторые приложения могут запросить изменить эти значения с помощью команды SNMP SET.
Some applications may request to modify these values with the SNMP SET command.

Неграждане, вступившие в брак с тоголезкой, могут запросить тоголезское гражданство.
Non-citizens who married a Togolese woman could apply for Togolese citizenship.

Пострадавшие и другие граждане могут запросить решения PBC/ CLCC из Реестра решений PBC/ CLCC.
Victims and the general public may request PBC decisions from the PBC's Decision Registry.

Группа руководи- телей процесса обзора и секретариат могут запросить дополнительную информацию.
A team of lead examiners and the secretariat can solicit further information.

Договаривающиеся Стороны могут запросить в Секретариате данные СМС по судам своего собственного флага.
Contracting Parties may request VMS data for their own flag vessels from the Secretariat.

В случае необходимости работники банка могут запросить дополнительные документы.
Bank's officers may request any additional documents reasonably believed to be necessary if needed.

Пациенты могут запросить фотографии зубов имплантатов у клиник, прежде чем посещать их для лечения.
Patients can request dental implant pictures from clinics before visiting them for treatment.

Помощь живого человека постояльцы могут запросить только в случае проблем со здоровьем.
The help of a living person can be requested only in case of health problems.

Всех женщин- просительниц убежища информируют о том, что они могут запросить услуги переводчика- женщины.
All female applicants were informed that they could request a female interpreter.

Узлы IPv6, использующие автоконфигурацию, могут запросить информацию кроме IP- адреса или маршрута.
IPv6 hosts that use stateless autoconfiguration may require information other than an IP address or route.

Использование передовой технологии обработки, клиенты могут запросить настройки шаблона логотипа;
The use of advanced processing technology, customers can request customization logo pattern;

Пассажиры могут запросить услугу« Экспресс- Link" на стойке регистрации в их соответствующих авиакомпаний.
Passengers can request the"Express Link" service at the check-in counter of their respective airlines.

Секретариат и руководители процесса обзора могут запросить дальнейшую подробную информацию.
Further detailed information can be solicited by the secretariat and the lead examiners.

Согласно оценкам целевой группы предполагается, что все Стороны, не являющиеся СНП, могут запросить финансирование на этапе II.
The Task Force estimates assumed that all non-LVCs can request stage II funding.

Эксперты по оценке могут запросить прояснение или дополнительную информацию в течение периода начальной оценки.
The evaluators may request clarification or additional information during the Initial Evaluation period.

А приложения, которым нужно просто разместить фото в вашей медиатеке, могут запросить доступ только для этой задачи.
Apps that simply need to place a photo in your Photos library can ask only for that access.

Разработчики свободных дистрибутивов могут запросить зеркало для своего проекта, написав системным администраторам ФСПО.
Free distribution maintainers can request a mirror for their project by mailing the FSF sysadmins.

Индивидуальные налогоплательщики, подающие Форму 1040, 1040A или 1040EZ, могут запросить Выписку из налогового счета.
Individual taxpayers who filed a Form 1040, 1040A or 1040EZ can request an Account Transcript.

Регулирующие органы могут запросить этот файл или, более вероятно, конкретные данные от него, поскольку он, вероятно, будет очень большим.
Regulators may request this file or, more likely, specific data from it as it will likely be very large.