МОНИТОРИНГ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• monitoring the implementation
• monitoring of the implementation
• monitoring the realization
• monitor the implementation
• monitors the implementation
• monitored the implementation

Примеры использования Мониторинг осуществления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мониторинг осуществления ОПТОСОЗ.
Monitoring implementation.

Показатели и мониторинг осуществления Стратегии;
Indicators and monitoring of The Strategy;

Мониторинг осуществления ОПТОСОЗ;
Monitoring implementation of THE PEP;

Отсутствует также мониторинг осуществления Конвенции.
Monitoring of implementation of the Convention is also lacking.

Мониторинг осуществления закона о детях.
Monitoring the implementation of children act.

Координация и мониторинг осуществления Факультативного протокола.
Coordination and monitoring of the implementation of the Optional Protocol.

III. Мониторинг осуществления стратегии.
III. Monitoring implementation of the strategy.

ВВИО необходим мониторинг осуществления ключевых принципов декларации.
The WSIS requires monitoring of the key principles of the declaration.

Iii. мониторинг осуществления решений ii/ 3 и.
Iii. monitoring implementation of decisions ii/3.

Комитет решил продолжить мониторинг осуществления этой рекомендации.
The Committee decided to continue monitoring the implementation of the Recommendation.

Мониторинг осуществления рекомендаций.
Monitoring of implementation of recommendations.

Тщательный мониторинг осуществления решений и рекомендаций Комитета;
Close follow-up of the implementation of the Committee's decisions and recommendations;

Мониторинг осуществления плана действий ЭКОФИН.
Monitoring implementation of the ECOFIN action plan.

В-четвертых, следует укреплять мониторинг осуществления обязательств и подотчетность.
Fourthly, monitoring the implementation of commitments and accountability should be strengthened.

Iii мониторинг осуществления упомянутых инструментов;
Monitoring implementation of the said instruments.

НПЗУ рекомендуется продолжать мониторинг осуществления Конвенции на национальном уровне.
NHRIs are encouraged to continue monitoring the implementation of the Convention at the national level.

Мониторинг осуществления принципа гендерного равенства.
Monitoring the implementation of gender equality.

Рабочая группа по осуществлению будет проводить мониторинг осуществления Конвенции.
The Working Group on Implementation will monitor the implementation of the Convention.

Мониторинг осуществления пересмотренного Генерального плана;
Monitoring of Master Plan Revision implementation;

Австралия не считает, что потребуется подробный мониторинг осуществления этого проекта резолюции.
Australia does not believe that detailed monitoring of the implementation of this resolution will be necessary.

Мониторинг осуществления издательской политики;
Monitoring the implementation of the publications policy;

Главная функция совета- координация и мониторинг осуществления национального плана действий.
The council's main function was to coordinate and monitor the implementation of the national action plan.

Мониторинг осуществления экономических, социальных.
Monitoring the realization of economic, social and cultural rights.

Оказании поддержки органу, которому поручены координация и мониторинг осуществления НПДА;
Support to the entity entrusted with the coordination and monitoring of the implementation of NAPAs;

Мониторинг осуществления экономических, социальных и культурных прав.
Monitoring the realization of economic, social and cultural rights.

Одной из основных обязанностей ООН- Хабитат является мониторинг осуществления Повестки дня Хабитат.
One of the primary responsibilities of UN-HABITAT is monitoring the implementation of the Habitat Agenda.

Мониторинг осуществления Плана действий в регионе.
Monitoring of the implementation of the Action Plan in the region.

Это также позволит улучшить мониторинг осуществления рекомендаций, вынесенных механизмами по правам человека.
It will also enable closer monitoring of implementation of recommendations issued by human rights mechanisms.

Мониторинг осуществления политических рекомендаций страновых обзоров.
Monitoring the implementation of Country Profile policy recommendations.

Достижению Дакарских целей способствует и мониторинг осуществления документов ЮНЕСКО в государствах- членах.
Monitoring the implementation of UNESCO's instruments in Member States contributes to achieving the Dakar goals.