МОЯ ОБЯЗАННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• is my duty
• is my responsibility
• is my job
• is my obligation
• was my duty
• was my responsibility

Примеры использования Моя обязанность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это моя обязанность.
It's my job.

Моя обязанность задержать его.
It is my duty to stop it.

Это моя обязанность.
It's my duty.

Но теперь это моя обязанность.
Now it's my responsibility.

Это моя обязанность.
That's my job.

Моя обязанность защищать тебя ото всех.
But is my job to protect you.

Это моя обязанность.
That's my duty.

Моя обязанность- заботиться о вас.
It's my job to take care of you guys.

Это моя обязанность.
This is my responsibility.

Моя обязанность, сообщать тебе о их предложениях.
It was my duty to communicate their offer to you.

Я думаю, моя обязанность- уберечь их от тебя.
I feel it's my duty to protect them from you.

Моя обязанность не дать ему произвести впечатление на вторую половину.
It's my duty to see that he doesn't impress the other half.

Я решила, что моя обязанность- остаться с Генри.
And I thought it was my duty… to stay with Henry.

А моя обязанность.
And that's my job.

Ну, я подумал, что это моя обязанность- помочь вам выучить эти инструкции.
Well, I thought it was my responsibility to help you study those manuals.

Это моя обязанность говорить это.
It's my job to tell you.

Я- лидер Израиля, и моя обязанность- вести мой народ к миру.
As the leader of Israel, it is my responsibility to lead my people to peace.

Это моя обязанность как американки.
It's my duty as an American.

Если есть хоть малейшая вероятность, что душа Спока бессмертна, это моя обязанность.
If there's even a chance that Spock has an eternal soul, that's my responsibility.

Это моя обязанность исправить это.
It's my responsibility to fix it.

Мне не нравится судить, и как президент класса говорю, что это моя обязанность- защитить моих избирателей, но она та, которая" увидимся в следующий вторник" семь дней в неделю.
I don't like to judge, and as class president it is my obligation to protect all of my constituents, but she's a"see you next Tuesday" seven days a week.

Это моя обязанность следовать уставу.
It's my duty to go by the book.

Я твоя мать, и моя обязанность- научить тебя правилам.
I am your mother, it is my responsibility to give you structure.

Это моя обязанность- присматривать за тобой.
It's my duty to look after you.

Только то, что моя обязанность защищать бизнесменов в этом районе.
Only that it's my responsibility to… Counsel the business people of this area.

Моя обязанность- защищать людей этой земли от их врагов.
It is my responsibility to protect the people of this land from its enemies.

Это моя обязанность, мистер Диван.
That's my responsibility, Mr. Diwan.

Моя обязанность доказать, что вина вашего мужа не подлежит сомненью.
It's my responsibility to prove your husband's guilt beyond doubt.

Это моя обязанность как тимлидера.
That's my responsibility as team leader.

Моя обязанность- охранять Ника. Это значит, держать его подальше от драк.
It's my job to protect Nick, which means keeping him out of fights.