НАЕМНЫЕ РАБОТНИКИ на Английском - Английский перевод

• employees
• salaried workers
• wage earners
• wage-earners
• hired workers
• employed persons
• employee

Примеры использования Наемные работники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наемные работники.
Hired employees.

Прочие наемные работники.
Employee Other.

Наемные работники и прочие лица.
Employees and others.

Iii Все наемные работники( b)( i)+( b) ii.
Iii All employees(b)(i)+(b)ii.

Наемные работники% от общей занятости.
Employed% of total employment.

Работодатели и наемные работники также имеют свои организации.
Employers and employees also have their own organizations.

Наемные работники- сельскохозяйственный сектор.
Salaried- agricultural sector.

Они считали, что наемные работники не были« ни обманутыми, ни угнетенными».
They believed that wage workers were"neither wronged nor oppressed.

Наемные работники- несельскохозяйственные секторы.
Salaried- non-agricultural.

Кто-то, с кем она контактировала официально, например наемные работники.
Someone that she comes into contact with in a formal way, like an employee.

Прочие наемные работники государственного сектора.
Other public sector employees.

Страхованием охвачены все наемные работники и 23% самостоятельно занятых лиц.
All employed workers and 23 per cent of self-employed persons are insured.

Прочие наемные работники частного формального сектора.
Other formal private sector employees.

Целевая группа: безработные мужчины и женщины, женщины, пожилые люди, наемные работники.
Target-group: unemployed men and women, women, elderly, employees.

Наемные работники- распределение по основным отраслям.
Employed- Distribution by Major Industry Divisions.

В арабском секторе наемные работники- женщины зарабатывают на 7 процентов больше мужчин.
In the Arab sector women employees earned 7% more than men.

Наемные работники- Речь идет о стандартном определении МОТ.
Employees- This is the standard ILO definition.

В частном и полугосударственном секторах наемные работники выходят на пенсию в возрасте 60 лет.
In the private and semi-public sectors, employees retire at 60.

Наемные работники на территории Республики Словении;
Employees in the territory of the Republic of Slovenia;

Согласно духу и букве Конституции, все наемные работники имеют одинаковые права.
In both spirit and letter, it considers that all wage earners have the same rights.

Наемные работники- это заработная плата, налоги, социальные гарантии.
Employees- it is wages, taxes, social security.

Большинство тех, у кого есть банковский счет,- наемные работники и студенты.
Salaried workers and students accounted for the majority of those who had bank accounts.

Наемные работники- истцы освобождаются от уплаты судебных издержек статья 263 ТК.
Employee claims are exempt from court charges article 263 of the LC.

Наиболее« продвинутые» наемные работники, так же не ждали смиренно на своих местах возможного увольнения.
The most«advanced» employees, also did not wait humbly at their places of possible dismissal.

Наемные работники и студенты составляют большинство тех, кто пользуется банковскими услугами.
Salaried workers and students accounted for the majority of respondents that used banking services.

Как следует из определения, наемные работники- это те, кто работает по найму в той или иной организации.
As it follows from the definition, hired workers are those who work for hire in an organization.

В целом, наемные работники надлежащим образом защищены от необоснованного увольнения.
Employees are generally properly protected against arbitrary dismissal.

Также, предприниматели накапливают более высокий доход, чем наемные работники, что приводит к концентрации имущества в их руках( Quadrini) 74.
Also, the entrepreneurs accumulate more income than the hired workers, which leads to wealth concentration(Quadrini)75.

Наемные работники в разбивке по признаку пола и отраслям экономической деятельности по состоянию на 30 сентября 1996 года.
Wage-earners by sex and branch of economic activity, 30 September 1996 Branch.

Сюда могут относиться: наемные работники, агенты, совместные предприятия, представители, дочерние компании и другие.
This may include employees, agents, joint ventures, representatives and subsidiaries, amongst others.