НАСЕЛЕНИИ на Английском - Английский перевод

• population
• people
• inhabitants
• populations
• peoples

Примеры использования Населении на Русском языке и их переводы на Английский язык

О регистрации и населении.
On enumeration and population.

Доля в населении по переписи 2009 года, в.
Proportion of population in 2009 census.

Доля РФ в мировом населении.
Share of RF in world population.

Вопрос о населении африканского происхождения.
The question of the population of African origin.

Доля РФ в мировом населении.
RF share in the population of the world.

Доля женщин в экономически активном населении.
Women's share in the economically active population.

Доля РФ в мировом населении.
Share of RF in the population of the world.

Пункт 11 заключительных замечаний данные о населении.
Concluding observations, paragraph 11 data on the inhabitants.

Статистические данные о населении Испании.
Statistics on population in Spain.

Общее число домашних хозяйств в населении.
Total number of households in the population.

Общие сведения о населении 13- 16 4.
General information on the population 13- 16 4.

Общие сведения о стране и ее населении.
General data on the country and population.

Приложение III: Данные о населении Испании.
Annex III: Data on the population of Spain.

Приложение 1: Статистические данные о населении.
Annex 1: Statistical data on population.

Статистические данные о населении и графики этнической структуры.
Population statistics and graphs on ethnic structure.

Она говорила не о людях, она говорила о населении.
She didn't talk of people, she talked of population.

Специальный докладчик по вопросу о коренном населении, запрос от 2005 года;
Special Rapporteur on indigenous people, requested in 2005;

Раздел I. Общие сведения о стране и ее населении.
Section I. General data on the country and population.

Возросла подвижность населении, усиливающая риск заражения ВИЧ/ СПИДом.
Increased People's movement heightening the risk of HIV/AIDS infection.

Сведения общего характера о стране и населении.
Part One General information concerning the country and the people.

Статистические данные о населении тюрем будут предоставлены в письменной форме.
Statistics on prison populations would be provided in written form.

Сведения общего характера о стране и населении 3- 14 6.
General information concerning the country and the people 3- 14 5.

Социально-экономическая информация о населении штатов Аляска и Гавайские острова.
Socio-economic data on the populations of the States of Alaska and Hawaii.

Полудневное обсуждение вопроса о городском коренном населении и миграции.
Half-day discussion on urban indigenous peoples and migration.

Нынешняя методология на основе данных о ВНД и населении за 2001 год 2004- 2007 годы.
Current methodology based on 2001 GNI/ population data 2004-2007.

Не менее важно признавать разнообразие и в стареющем населении.
It is equally important to recognize the diversity of ageing populations.

В стареющем населении преобладают женщины, и большинство из них являются вдовами.
In elderly populations, women predominate and the majority of them are widows.

Сбор и распространение статистических данных о вынужденно перемещенном населении.
Collection and dissemination of statistics on forcibly displaced populations.

Продолжается работа по составлению базы данных о населении городов и городских агломераций.
Development of the database on city and urban populations has continued.

Источник: Статистическое бюро, Ежегодный доклад об экономически активном населении.
Source: Office of Statistics, Annual Report on Economically Active Population.