НАЦИОНАЛЬНЫМ ПРИОРИТЕТОМ на Английском - Английский перевод

• national priority
• domestic priority

Примеры использования Национальным приоритетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во Франции образование является национальным приоритетом.
Education is a national priority in France.

Другим национальным приоритетом является борьба с безработицей среди молодежи.
The other national priority is youth unemployment.

Образование является главным национальным приоритетом.
Education is an absolute top domestic priority.

Национальным приоритетом является принятие новой конституции к 2014 году.
The adoption of a new Constitution by 2014 was a national priority.

Материнское здоровье по-прежнему является национальным приоритетом.
Maternal health remains a national priority.

Научное мышление становится национальным приоритетом- В. Школьник.
Scientific thinking- national priority- V. Shkolnik.

Такая целенаправленная политика стала национальным приоритетом.
This well-focused policy has become a national priority.

Действительно, она остается национальным приоритетом для премьер-министра Кретьена и его правительства.
Indeed, it remains a national priority for Prime Minister Chrétien and his Government.

Развитие ребенка в семье является национальным приоритетом.
Child development in the family is a national priority.

Для его правительства защита прав и интересов коренных народов является национальным приоритетом.
For his Government, the protection of indigenous people's rights and interests was a domestic priority.

В этой Стратегии наука объявлена национальным приоритетом.
In this strategy, science is described as a national priority.

Расширение доступа к безопасной питьевой воде официально признано национальным приоритетом.
Increasing access to safe potable water has been officially recognised as a national priority.

Адаптация является сейчас главным национальным приоритетом Туниса.
Adaptation is the primary national priority in Tunisia.

Содействие справедливому экономическому и социальному развитию является национальным приоритетом Мьянмы.
The promotion of equitable economic and social development was a national priority in Myanmar.

Ликвидация последствий стихийных бедствий стала национальным приоритетом с созданием нового министерства.
Disaster management has also become a national priority with the creation of a new ministry.

Продовольственная безопасность является для Ганы национальным приоритетом.
Food security is a national priority for Ghana.

Экономическое восстановление Сербии является национальным приоритетом, и в следующем году ожидается увеличение экономического роста.
Serbia's economic recovery is a national priority and further economic growth is expected next year.

Ликвидация неграмотности среди взрослых является национальным приоритетом.
Adult literacy education is a national priority.

Украинская экономика энергетически неэффективна, поэтому нашим национальным приоритетом должна стать программа всеобщего энергосбережения.
Ukraine economy is energy inefficient thus the program of general energy saving is to become our national priority.

В соответствии с этим законом образование является национальным приоритетом.
The Act therefore makes education a national priority.

Обеспечение благополучия детей является национальным приоритетом, и национальный план действий осуществляется на основе Конвенции.
Child welfare was a national priority and a national action plan was being implemented based on the Convention.

Здоровье женщины и ребенка по-прежнему является национальным приоритетом.
Women's and children's health remains a national priority.

Станет ли реализация интеллекта жителей страны национальным приоритетом- вот основной вопрос стратегии долговременного развития России.
Whether actualization of national intelligence will be the top national priority or not is principal for Russian long-term strategy.

Правительство считает начальное образование национальным приоритетом.
The Government considers basic education to be a national priority.

В области защиты прав человека национальным приоритетом является обеспечение развития ребенка в благоприятной среде, т. е. в семье.
In the field of children's rights protection the national priority is child's development in a friendly environment- in the family.

Таким образом, развитие" общества знаний" стало национальным приоритетом.
Thus the development of"knowledgebased society" became a national priority.

Обеспечение уменьшения опасности бедствий является национальным приоритетом при наличии сильной организационной и стратегической основы для осуществления.
Ensure disaster risk reduction is a national priority with a strong organizational and policy basis for implementation.

Для России развитие Дальнего Востока является национальным приоритетом XXI века.
For Russia, the development of our Far East is a national priority for the 21st century.

Кроме того, поскольку право на продовольствие закреплено в законодательстве Венесуэлы, обеспечение продовольственной безопасности и продовольственного суверенитета является национальным приоритетом.
Furthermore, since the right to food was enshrined in Venezuelan legislation, food security and food sovereignty were national priorities.

Cтратегия Казахстан 2050- Научное мышление становится национальным приоритетом- В. Школьник.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Scientific thinking- national priority- V. Shkolnik.