НЫНЕШНЕЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• current government
• present government
• current administration
• present administration

Примеры использования Нынешнее правительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нынешнее правительство.
The present Government.

Некоторые вызовы, с которыми сталкивается нынешнее правительство.
Some challenges facing current Government.

Нынешнее правительство подтвердило это обещание.
The current Government has confirmed that promise.

Хотите сказать, что нынешнее правительство может распаться?
Are you saying the current government could fall?

Нынешнее правительство было сформировано 17 ноября 1993 года.
The present Government came into office on 17 November 1993.

Что сделало нынешнее правительство в отношении тех, кто повинен в них?
What has the present Government done vis-à-vis those who are responsible?

Нынешнее правительство продолжает оказывать эту финансовую помощь.
The present Government continues this annual subvention.

Однако НКПЧ отметил, что нынешнее правительство поставило под сомнение его легитимность62.
However, CNDDHH noted that the current government has questioned its legitimacy.

ЛДПМ: Нынешнее правительство должно не декламировать стихи, а уйти.
PLDM: This government should not recite poems, but leave.

Г-жа АКУЭТЕЙ( Того) подчеркивает, что нынешнее правительство приняло меры для борьбы с безнаказанностью.
Ms. ACOUETEY(Togo) stressed that the current Government had undertaken to fight impunity.

Нынешнее правительство приступило к исполнению своих обязанностей в октябре 2012 года.
The current Government took office in October 2012.

И должен сказать, что нынешнее правительство также руководствуется этим принципом»,- подчеркнул министр.
I must say that the current government is also guided by this principle," the Minister emphasized.

Нынешнее правительство уделяет приоритетное внимание борьбе с этим злом.
The present Government attaches priority to combating this scourge.

Однако, несмотря на проведенное в этой связи исследование и подготовку соответствующего проекта, нынешнее правительство отказалось продолжить сотрудничество с этой неправительственной организацией.
However, after research had been made in this connection and a project established, the current administration had refused to continue this cooperation.

Нынешнее правительство организовало две программы общинного кредитования.
The current government has launched two community credit programs.

С момента своего образования Соединенные Штаты всегда были горячими защитниками прав и свобод, которые провозглашены в Пакте, и нынешнее правительство остается верным этой традиции.
Since its foundation, the United States had been an ardent defender of the rights and freedoms enshrined in the Covenant, and the current Administration remained faithful to that tradition.

Нынешнее правительство обязуется искоренить неграмотность к 2014 году.
The present Government is committed to eradicating illiteracy by 2014.

Предъявило ли нынешнее правительство какие-либо обвинения тем, кто несет за это ответственность?
Has the present Government brought any charges against those responsible?

Нынешнее правительство унаследовало крупные макроэкономические диспропорции.
The current Government inherited major macroeconomic imbalances.

Именно нынешнее правительство закладывает основу для создания многопартийной демократии.
It is the present Government that is laying the foundation for the establishment of multi-party democracy.

Нынешнее правительство продолжает придерживаться этих политических принципов.
The current Government continues to uphold these policy principles.

Нынешнее правительство не устанавливает каких-либо целевых показателей в отношении рождаемости.
The current Government had not set any fertility targets.

Нынешнее правительство убеждено в важности образования для жизни и экономики.
The present administration believes that education is for living and production.

Нынешнее правительство поставило своей целью увеличение этой процентной доли.
The objective of the current Government was to increase that percentage.

Нынешнее правительство считает Партию свободы своим" политическим врагом.
The Freedom Party is considered a"political enemy" by the current Government.

Нынешнее правительство называет этот вооруженный конфликт борьбой против терроризма21.
The present Government refers to the armed conflict as a fight against terrorism.

Нынешнее правительство видит в женщинах опору социального и экономического развития.
Women were regarded by the current Government as pillars of social and economic development.

Нынешнее правительство пришло к власти в сентябре 2007 года, и его возглавляет Президент Корома.
The present Government came to power in September 2007 headed by President Koroma.

Нынешнее правительство Никарагуа интенсивно работает над решением проблемы собственности.
The current Government of Nicaragua has worked intensively to solve the problem of property.

Нынешнее правительство планирует провести оценку осуществления этого Закона и его последствий.
The present Government planned to assess the implementation of the Act and its consequences.